Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE704DTB1 du fabricant Fisher & Paykel
Aller à la page of 36
NZ A U GB IE Installation instructions and User guide T ouch control ceramic glass c ooktops CE604DT , CE704DT , and CE754DT models.
.
1 Contents Safety and warnings 2 Installation instructions 6 Introduction 12 Using y our cooktop 14 Using y our cooktop ’ s special f eatures 18 Cooking guidelines 23 Care and cleaning 26 T r oubles.
2 Safety and warnings Y our safety is impor tant to us. Please r ead this information befor e using your cooktop . Installation W ARNING! Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any w ork or maintenance on it.
3 Safety and warnings Impor tant safety precautions Read these instructions c arefully before installing or using this appliance. No c ombustible material or products should be placed on this appliance at any time.
4 Safety and warnings Operation and maintenanc e W ARNING! Hot Sur face Hazar d During use, acc essible par ts of this appliance will bec ome hot enough to cause burns. Do not let body , clothing or any it em other than suitable cookware contact with the ceramic glass until the surface is cool.
5 Impor tant safety precautions Nev er leave the appliance unattended when in use. Boilo ver causes smoking and greasy spillovers that may ignite. Nev er use your appliance as a work or stor age sur face . Nev er leave any objects or utensils other than suitable cookw are on the appliance.
6 Installation instructions Cooktop and cut out dimensions Electrical connection is made at the middle rear A B C C I D G F E Cooktop and cutout dimensions (mm) CE604DT CE704DT CE754DT A overall width.
7 Installation instructions Clearances A B C C E D Clearances (mm) CE604DT CE704DT CE754DT A minimum clearance from rear edge of cut out to: nearest combustible surface 55 55 55 B minimum clearance fr.
8 Installation instructions Before y ou install the cooktop , make sur e that the benchtop is square and level, and no structural members interfere with space requir ements the benchtop is made of a h.
9 Installation instructions F astening the cookt op to the bench 1 T urn the cooktop upside down and plac e it on a soft sur face. 2 Spread the seal around the edges of the ceramic glass with the adhesiv e side facing down, making sure that the whole perimeter is sealed.
10 Installation instructions Connecting the cooktop to the mains po wer supply Impor tant! This cooktop must be connected to the mains pow er supply only by a suitably qualified person.
11 Final checklist TO BE C OMPLETED B Y THE INST ALLER Is the cooktop earthed? Check that the power supply cable is NO T touching the base of the cooktop . This will ensure that the cable is not damaged by heat from the cookt op. Check that the power supply cable is not acc essible via cupboard doors or drawers .
12 About your new cookt op Thank you f or buying a Fisher & P aykel ceramic glass cookt op. This guide intr oduces you to all its special features . We r ecommend you read the whole guide bef ore using your new cooktop , for both safety and cooking success.
13 T ouch controls o verview ON/OFF control T urns the cooktop on and off Keylock control: Locks the controls (except ON/ OFF) to prevent unintended use T urns the outer section of the dual cooking zo.
14 Using the touch c ontrols The cooking zone and timer displays also function as touch controls . T o selec t a cooking zone or the timer , simply touch its display . Use the ball of y our finger , not its tip. The controls respond to touch, so y ou don’ t need to apply any pressur e.
15 T o start cook ing Using y our cooktop 1 T urn on the cooktop . Notes: CL (cleared) in the timer display means that the timer is not set. If you do not select a cooking zone within 20 seconds, the cookt op will automatically turn off . 3 Select a heat setting ( 0 - 9 ).
16 T o modify the heat setting during cooking When you ha ve finished using a cooking zone , you can turn it off , but continue to use other cooking zones: turn the whole cooktop off: Using y our cooktop 1 Select a cook ing zone . 1 Select the cook ing zone you want t o turn off .
17 Using the dual (right rear) c ooking zone When you turn the dual (right rear) cooking zone on, both the inner and outer sections will heat. Use the control to toggle the out er section off or on again. Locking the controls Y ou can lock the controls to prevent unint ended use (for example children accidentally turning cooking zones on).
18 Using the Aut o Heat-reduce f eature Cooking zones set for this featur e will: first quickly heat up food or liquid at the highest setting then automatically reduce the heat to a pr eset lower setting to cook the f ood through.
19 T o increase or quit the Auto Heat-r educe setting while A is flashing Using y our cooktop ’ s special features 1 Select the cook ing zone already set f or Auto Heat-reduc e. 2 Increase the lower heat setting . The period on highest setting will be automatically readjusted .
20 Using the GentleHeat fea ture This heat setting between 0 and 1 provides continuous gentle heat and is ideal for: delicate cooking tasks such as melting chocolate warming plates keeping cooked food warm. If reheating cooked f ood from cold, alwa ys bring it to the boil on a higher setting before chang ing to the GentleHeat setting.
21 Using the timer Y ou can set the timer to automatically turn one or more cooking zones off when the set time is up. Impor tant! Never leave the cooktop unattended when in use , even if you have set the timer to automatic ally turn a cooking zone off .
22 When the set time is up The corresponding indicat or in the timer display will flash, the timer will beep, and the c ooking zone will automatically turn off (its display sho wing H if the sur face is hot).
23 Cooking guidelines Cookware Use heavy-gauge, flat, smooth-based cookware that matches the diameter of the cooking zone. This will provide good c ontact with the glass and help reduce cooking times. Low heat or slow cooking is often due to incorrect cookware size.
24 Cooking guidelines Impor tant! T ake care when deep-frying: oil or fat can overheat v er y quickly , particularly on a high setting. Cooking tips When food comes to the boil , reduce the temperature setting . Using a lid will reduce cooking times through r etaining the heat.
25 Cooking guidelines Heat settings Deilcate warming for small amounts of food or foods that burn quickly Gentle simmering, slow warming Reheating and rapid simmering Boiling, sautéing and searing Ma.
26 Car e and cleaning What? Soiling examples How? Impor tant! Everyday soiling on glass fingerprints and marks on the glass stains left by non- sugary spillovers on the glass 1 Switch the pow er to the cooktop off at the wall.
27 Car e and cleaning What? Soiling examples How? Impor tant! Spillover on the touch controls 1 Switch the pow er to the cooktop off at the wall. 2 Soak up the spill. 3 Wipe the touch contr ol area with a clean damp sponge or cloth. 4 Wipe the area c ompletely dr y with a paper towel .
28 T roubleshooting T r oubleshooting char t Problem Possible causes What to do The cooktop cannot be turned on. No power . Make sure the cooktop is connected to the power supply and that it is switched on at the wall. Check whether there is a power outage in your home or area.
29 T roubleshooting T r oubleshooting char t Problem Possible causes What to do The cooktop turns itself off unexpectedly and the cooking zone display s read out Er21 alternating with H . The cookop electronics hav e overheated and the c ooktop turns itself off as a safety measure.
30 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer t o the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation.
31 This cooktop has been designed and c onstructed in accordance with the follo wing codes and specifications: In New Zealand and Australia: AS/NZS 60335-1 General Requirements for Domestic electrical.
.
.
NZ A U GB IE 03.2011 F&P PN - 599581 B F&P IT AL Y PN - 1103203-β2 www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.co .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fisher & Paykel CE704DTB1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fisher & Paykel CE704DTB1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fisher & Paykel CE704DTB1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fisher & Paykel CE704DTB1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fisher & Paykel CE704DTB1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fisher & Paykel CE704DTB1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fisher & Paykel CE704DTB1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fisher & Paykel CE704DTB1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
