Manuel d'utilisation / d'entretien du produit stereo du fabricant Ferrari
Aller à la page of 29
Operation Guide Mode d’emploi ENGLISH FRANCAIS USEnglisch.bk : Griff.fm5 Seite 1 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM.
2 Contents Contents 2 Bottom Arrangements 4 Anti-theft Device 5 Code number entry 5 Remove portable panel 6 Inserting portable panel 6 General Operation 7 Switch on / off 7 Adjust volume 7 Mute functi.
3 Contents CD/MD Changer Operation 19 Compact Disc (CD) instructions 19 Operational readiness of CD/MD changer 19 CD magazine - load / unload 20 Playing CD/MDs 20 Track skip - forwards / reverse 21 Sc.
4 Bottom Arrangements 2 3 4 6 7 8 9 5 1 10 11 12 1 Volume control 2 On / off switch ( ) 3 Tone button ( ) 4 Road traffic announcement button ( ) 5L E D 6 Operating mode switching button ( M ode) 7 Fun.
5 Anti-theft Device Code number entry If the car radio is disconnected from the power supply, it is theft-protected upon reconnection. After switching on at the button, the prompt CODE, followed by 4 stars is displayed. The four-digit code must then be entered using the multifunction buttons “ 1 - 0 ”.
6 Anti-theft Device Remove portable panel As an effective anti-theft device, the portable panel ( A ) can be removed from the unit. For this purpose, press and hold button. The display folds forwards. The portable component can then be pulled out. The volume is limited to a maximum value after the display has been folded down.
7 General Operation Switch on / off Press button. Further on / off switching possibilities: Via ignition. In order to switch on via the ignition, the unit must previously have been switched off via the ignition. After switching off the ignition, the unit can be prevented from switching off by pressing the button within 3 seconds.
8 General Operation Adjust bass Press button and then multifunction button “ - ” or “ + ”. BASS and the set value are displayed. Set the desired bass via both buttons. Center setting: Press both buttons simultaneously. Adjust treble Press button and then multifunction button “ - ” or “ + ”.
9 General Operation Loudness on /off Press button and then multifunction button “ LD ”. LOUD ON or LOUD OFF are displayed. The loudness can be switched on or off alternately by pressing the multifunction button. Linear adjustment Activate tone menu.
10 Radio Operation Select operating mode Press button. The operating modes Radio , TAPE or CD/MD changer (for connected CD/MD changer) can be selected.
11 Radio Operation Setting procedures for station selection The desired broadcasting station can be selected via station search, scan search, manual tuning, autostore, direct frequency input and station buttons. FM, AM station search Turn the right rotary control to the left/right in desired waveband.
12 Radio Operation Program type display/search (PTY) Select radio menu mode and then and press multifunction button “ PT” . The selected station program type is displayed for 10 seconds (e.g. SOFT RCK = soft rock). If the selected station has no PTY characteristic (see also page 28) NO PTY appears.
13 Radio Operation AM station - retrieve/store Retrieve: Press multifunction button “ 1 - 0 ”. The stored station is requested. Store: 10 stations can be stored under station buttons. Search for the desired station and press the multifunction button until the station button number is displayed.
14 Radio Operation Traffic Program (TP) The traffic program system offers the advantage that current traffic news can be received and heard despite the fact that Tape or CD/MDC are selected. For this purpose, it is essential that a traffic program station is selected in the FM waveband and that the traffic program is activated.
15 Radio Operation Telephone mute function The telephone characteristics can be set in the user menu (see also page 25) if a telephone system is installed in the vehicle and the mute function lead for the car telephone is connected to the car radio. For the setting PH OFF , the radio is switched to mute if a call is received.
16 Tape Operation Cassettes - insert / eject Press button briefly; the display folds downwards and the cassette slot becomes visible. Push in cassette with tape-side to the right until it engages and press lightly. The cassette is pulled in automatically.
17 Tape Operaiton Fast forward / rewind During cassette operation, fast forward / rewind can be activated using the multifunction buttons. In order to cancel the function, press or turn the right rotary control, or press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons.
18 Tape Operation Skip blank If skip blank is active, automatic forward is activated at blank tape sections which are longer than 10 to 15 seconds. In order to activate the function, press the multifunction button “ SB ” until SB is shown on the display.
19 CD/MD Changer Operation Compact Disc (CD) instructions Sound interruptions may occur if the CD is soiled. In order to ensure optimum tone quality, please note the following: - Always touch the CD at the edges only. Keep the CD clean and never touch the surface.
20 CD/MD Changer Operation CD magazine - load / unload In order to remove the CD magazine, open the sliding cover on the changer and press the eject button. The magazine is ejected and can be removed. When inserting CDs in the magazine, please note imprint on magazine.
21 CD/MD Changer Operation Track skip - forwards / reverse Turn right rotary control to right / left. If the track has been playing for longer than 10 seconds when the return function is triggered, a return to the beginning of the track takes place.
22 CD/MD Changer Operation Relative time, number of tracks, total playing time Press button after which by pressing the multifunction button “ T ”, the relative time for the track currently being played is displayed for approx.
23 User Menu User menu - request / quit After requesting the user menu, the following basic settings can be entered according to your personal preference.
24 User Menu User memory Request user menu, then set USER using the right rotary control. Using the multifunction buttons “ ” or “ ” a choice of three different users is available. Both tone settings and the last selected station as the unit was switched off are stored in each user memory.
25 User Menu Telephone mute characteristics (PHONE) If a telephone system with handsfree unit is installed in the vehicle, the telephone conversation can be conducted via the car radio system. Thus, installation of the normally required additional loudspeaker is not necessary.
26 User Menu Country setting (COUNTRY) Various countries can be set using this function, i.e. the search steps or the received waveband are changed according to the selected setting. Request user menu, then set COUNTRY using the right rotary control. Choose one of the settings listed below using the multifunction buttons “ ” or “ ”.
27 Connection Instructions C1 C2 C3 B A Socket A 1 Speed-dependent volume control 2 not assigned 3 Telephone mute / clearing function 4 Permanent positive (terminal 30) 5 Control output for automatic .
28 General Instructions RBDS system This car radio is capable of receiving RBDS signals (RBDS = Radio - Broadcasting - Data - System) in the FM range. RBDS is a technique which enables the transmission of inaudible additional information in the FM broadcasting range.
29 Technical Data Wavebands : FM 87.9 MHz - 107.9 MHz ( USA ); FM 87.5 MHz - 107.9 MHz ( S-AMERIC , AUSTRALI ) FM 87.5 MHz - 108 MHz ( ASIA ) AM 530 kHz - 1700 kHz ( USA , S-AMERIC ); AM 531 kHz - 160.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ferrari stereo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ferrari stereo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ferrari stereo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ferrari stereo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ferrari stereo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ferrari stereo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ferrari stereo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ferrari stereo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
