Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -Ft 380 du fabricant Famous Trails
Aller à la page of 13
Our Return P olicy In the rare case that your unit should malfunction, please call (877) 97-SCOPE for assistance. Rather than go through the trouble of returning it to the point of purchase, call Famous T rails Inc. first. We’ll be able to assist you and correct your problem with minimal inconvenience.
Do not remove lens cap in daylight! Piezo Energizer Focus 3v Lithium battery IR Illuminator Energizer Ba ttery Compartment F ocus Energizer Focus IR Illumina tor Battery Compartment FT 950 Energizer Focus IR Illumina tor Ba tter y Compartment Piezo Energizer F ocus Piezo Energizer IR Illumina tor 3v Lithium battery FT 350 FT 300 “ Ariel” 2.
Thank you for pur chasing this night vision device br ought to you by Famous T rails. W e hope it will bring you many years of viewing pleasur e. “ Starlight” or “ Night Vision” devices work by amplifying ambient light thousands of times to create a visible electronic image.
only , the detachable IR illuminator requires a 3-volt lithium battery (Radio Shack ® #23265, Duracell ® DL1/3N, Eveready ® 2L-76). *The above-mentioned names hold their own trademarks and have no association with Famous T rails ® .
FT300 FT350 FT400 L ight Intensifica tion High High High Image Magnification 2.5x 2.6x 2.6x Dimensions 5.9˝ (l) x 2˝ (w) x 3˝ (h) 5.5˝ (l) x 3˝ (w) x 4˝ (h) 5.
An Introduction for Consumers Famous T rails ® night vision scopes enable the user to view objects when it is normally too dark to see with the naked eye. The device amplifies the photons from any available light by collecting it through the objective lens and focusing it on the image intensifier .
response, optical speed, gain and more. It is also important to note that each product was tested with consistent reliable methods to insure the valid comparison of specifications.
how much light is available, and the gain of the product. A long, powerful lens will increase magnification, but as mentioned above will not transfer light well.
ERGONOMICS — If you will be viewing for a long period of time, a lighter product will be more comfortable. Also, where you wish to carry your device will make a difference when deciding on what size to purchase.
DIOPTER ADJUSTMENT — an adjustment of a device to a user ’ s eyesight. The range for adjustment is usually plus or minus 4 Diopters. DISTORTION — any variation of the display from the accurate reproduction of an image. EYE RELIEF — the required distance between a user ’ s eye and the lens of a device to enable a full view of the object.
• Generation II — contains a microchannel plate for increased gain. Generation II devices were designed for more difficult viewing situations and are mostly used by military or scientific personnel. • Generation III — contains a gallium arsenide photocathode and a microchannel plate.
OCULAR — see optics OPTICS — the collective term for all optical parts of a Famous T rails system which includes the objective lens and the ocular . • The ocular increases projection size of the image. • The objective lens gathers ambient light, focusing it onto the image intensifier .
SCOPE — a Famous T rails device with one ocular system. SPECTRAL RESPONSE — the numeric range of wavelengths in the phototonic spectrum amplifiable by a Famous T rails device.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Famous Trails -Ft 380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Famous Trails -Ft 380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Famous Trails -Ft 380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Famous Trails -Ft 380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Famous Trails -Ft 380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Famous Trails -Ft 380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Famous Trails -Ft 380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Famous Trails -Ft 380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
