Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A1228c du fabricant Ericsson
Aller à la page of 60
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. User’ s Guide Mobile Phone A1228c.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 1 List and Call 2 Add Entry 3 Add Email Address 4 List and Edit 5 My Numb er 6 Find Entry 7 Scrat chpad 8 Auto Hy phenat e 9 Dele te All E ntr ies 1 Voice Mail 2.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. P a ra obtener una copia en español de esta G uía del U suario, visite nuest ra página W eb en www .ericsson.c om/phones o, si se encue ntra en Esta- dos Unidos , tam bién puede llam ar a l 1 -800-3 74-2776 .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc..
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. The Ba s ic s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Document Co nventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Highlights o f Your P hone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Guideli nes for Safe and Effi cient Use . . . . 43 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Produc t Care and Operat ion .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. The B asics 1 Document Con ventions • Me nu names ar e shown in the follo wing typefac e: MENUS . • Submenu name s are show n in the fol lowing typ eface: ubmenu Na m e s . • Key na mes are s hown in t he foll owing typeface : BAC K .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 2 The Basics Call W aiting Call W aiting allows you to receive a second incoming call while yo u are alre ady engaged o n one cal l. Se e “Call W aiting” on pag e 18. EZ-Read™ Men us Makes menu navigation and changing sett ings simple.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. The B asics 3 Three-W ay Calling All ows you t o ini ti ate two calls and co nf er ence al l t hem to geth er . S ee “T hree-W ay Call ing” on page 18. Time and Date The curr ent t ime and date is auto maticall y updated by yo ur net- work, wh en availab le.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 4 Get tin g Star ted P arts of Y our Phone F or inform ation on t he ke y func tionality , see “ V oice Operatio n Key F un ct ion s ” on page 16 . Connectin g and Remo vi ng Y our Battery Connect ing Y our Battery Place t he batter y over the back of the pho ne.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Getting Started 5 Lift the batt ery up and out of the batt ery cavi ty . Char ging Y our Bat tery Y our Char ger Y our pho ne was pac kag ed wi th eith er a rapid or travel charger . It is important that you fully charge your batter y before you use your phone.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 6 Get tin g Star ted cha rging th e batt er y . When your p hone is fully c harg ed, the p lug icon w ill remain s table.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Getting Started 7 Operati ng Y our Phone Y ou can use your E ricsson mobile phone in V oice, Bro wser , and Wirel ess Mode m Op erat ion .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 8 Voice Operation In V o ice Operat ion, you can ma ke and receive te lepho ne cal ls; work with your voice mail and messages; change your phone ’ s voice set- tings; add, edit, or del ete entri es fr om yo ur phone book; a nd send and receive text messages.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 9 ( ) wil l appe ar in t his loc ation if an a nalog o r dig ital ch annel is not found. Signal S tr ength Icon ( ) shows th e rela ti ve sign al streng th from the w ireless syste m. More bars ind ica te a stron ger sign al (maxim um of five ba rs).
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 10 Voice Operation List a nd Call The subm enu displ ay s pho nebo ok entr ies in t hei r locati on o rder . Sele ct an entry or t ype in the p ositi on number and pre ss YES to call. Email addresse s will not be included in this list.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 11 display ed i s 99. The s ubmenus ar e and Send Mess age The Sen d M essa ge su bmenu i s us ed to c r eate ne w t ext mes sag es or send canned (pr edefine d) messages. An example of a canned message is “Okay I got it”.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 12 Voice Operation Home Us age The disp la ys th e numb e r of ho me ca lls ma de and r ecei ved an d th e a ccumu lated ti me sinc e l ast r e sett in g th e ho me c all cou nte rs. Press YES to reset home us age .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 13 Aut o K e y L o c k The Auto Key L ock subm enu is used to protec t your keypad from unintended ke y presses (f or instance, if you keep you r phone in your pocke t or poc ket boo k). Pr e ss MENU * to l ock the keyp ad.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 14 Voice Operation (i ncl udi ng ema il addr e ss es) to b e sav e d t o, or er ased fr om , th e phone book. Langu age The submenu allows you to sele ct the la nguage used in the ph on e dis pl ay . The la ng uage s va ry be twee n ma rket s.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 15 System Inf o The Sys t e m In f o subm enu displa ys sys tem sp ecific in forma tion su ch as the Preferred Roamin g L ist (PRL ID) , System and Network ID (SID/NID), and Channel inf ormation. Br o wser M enu See “Browser Operation ” on page 23 fo r more informati on.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 16 Voice Operation No t e ! Icons app eari ng on your p hone’ s dis play dif fer in V oice, Browser , and Wirele ss Modem Opera tion . V oice Operation Ke y Functions . NO •P r ess a nd hold t o turn phone ON and OFF .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 17 V oice Calls F or information o n making and receiving calls, see “Making and Re ceivi ng Calls ” on page 6. Rediali ng the La st Number Y ou Called Y our teleph one st or es the las t numb er you d iale d.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 18 Voice Operation When you pr ess YES , your pho ne dials the number a nd the n stops transmitting tones. W hen your voice mail sys tem asks for your extension you would press YES to transmit your extensio n. The access code is sent after the pause.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 19 Pr e s s 1 to displ ay the PHON EBOOK me nu. Pr e s s 2 to sele ct . Enter th e ph one number and press YES . Enter th e pers on ’ s name an d pres s YES . The fo llow ing table describes how to use your keypad to enter names.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 20 Voice Operation No t e ! P ress and hold # and * to enter s tops and pa uses. P res s and hold a digit k ey to ente r the digit direc tly . Short Message Ser vice (SMS) Sendin g T ext Me ssa ges Ne w Me ssa ges This feature allows you to enter a text message up t o 150 characters.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Voice Operation 21 Select from the MESSAG ES menu. Select Ent er th e recip ie nt’ s pho ne n umb er . Pr e s s YES to t he prompt. Icons Y ou can che ck the stat us of an outgoing messag e by se lecting th e mes sag e fr om you r Outb ox.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 22 Voice Operation number or a number written into the text message (embedded num- bers). If you r eceive a message such as, “Hello J o hn. Sorry I missed you. Please cal l me at 919 -472-7 908 or 1 -800 -374-2 776.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Browser Op eration 23 Y our phone includes a built -in browser tha t allows you to access Interne t con tent desi gne d es pecia lly for mob ile p hon es. This con tent typically inc ludes Email, Calendar , and Contact s.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 24 Browser O peration Accessing the Br o w ser Menu The Br owser M enu ca n be acce ssed through the menu key . The fol- lowi ng submenus will appear o nce y ou hav e ente red t he Br ow ser menu. Launch Br ow ser By s e le ct i n g you can ac cess th e ho me p ag e t hat i s set by yo ur se rv ice provid er .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Browser Op eration 25 While in V oice Mode An alert received in voice mode is similar to rec eiving an SMS or voi ce mai l al ert. Th e bro wser al ert ico n wi ll b e di spla ye d in the standb y screen and will re main u ntil you ackno wledge the alert.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 26 Browser O peration mode allo ws you t o select symbols and punctuation fro m a l ist. Y ou ca n swit ch to symbo l ent ry by pr es sing the r ight soft k ey u nt il SYM is in the rig ht soft key po sition. The re are four screen s of sym bo ls.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Browser Op eration 27 If yo ur wor d does not appear , you can add it into your phone ’ s dic- tionar y by doing the following: • T ype th e te xt that you want to ente r into your phone ’ s dictionary by using any of the non-T9 text entry modes.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 28 Browser O peration Br o wser Status The bottom row on the browser screen displays animation indicating what is currently h appening betw een the phone and the network.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Browser Op eration 29 power and the battery is charging, the display alternates between the ba tter y icon and the charg ing icon ( ). • The SMS icon ( ) appears whe n you receive a text mail mes- sage . • The V oice Mail icon ( ) ap pears when you receive a voice mail message.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 30 Wireless Modem Operation Wireles s Modem Operation Y ou can use your phone in W ireless M odem Operation when it is powered on with th e pro per cable a ttach ed from your p hone to your comput er . An Ericsson a cce ssor y kit may be required to use your phone in Wireless Modem Operation.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Wireless Modem Operation 31 Interne t Calls Interne t ca lls a re plac ed to In tern et Ser vic e Providers ( ISP) whe n you want to use e -mail or access websi tes o n the W o rld W ide W eb.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 32 Wireless Modem Operation tains a serial interface cable (the cable c an also be purc hased as a sep ara te acce ssory ). The cabl e ha s a plug on on e end th at match es the recept acl e on the b ottom of your Ericss on mobil e phon e.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Wireless Modem Operation 33 Re view t he ins tru ctio ns from y our m obil e servic e pr o vide r th at describe the procedures and ru les for making and receiving data calls in your area.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 34 Wireless Modem Operation 2 Plug th e other end of the cable in to the s erial por t on your com - puter . 3 Plug th e ch arge r cab le int o the bottom of th e con nec tor . 4 Plug your c harger cab le into th e wall o utlet.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Wireless Modem Operation 35 7 If yo ur computer has a PCMCIA s lot a windo w may appear as k- ing, “ What type of modem do you want to install? ” If you are a sked this qu esti on, selec t Ot her , then click Ne x t .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 36 Wireless Modem Operation Windo ws NT 1 Y ou mus t be l ogged on with administrato r privileg es b efore pro- ceeding. Contact your network administra tor or help desk for more information. 2 Do wn load the INF f ile fr om http ://m obil ei nter net.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Wireless Modem Operation 37 d Select Eric sson V oice Call Dialer from the pul l-down list. e Cl i ck P ro perties .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 38 Troubleshooting s Pr obl em Solving T roub leshoot ing M y phone does not t urn On . M y phone does not rin g when a call is receiv ed. M y batt ery do es not ch arge to full cap aci ty . My s i g n a l strength varies.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Troubleshooting 39 Accessori es, Accessi bilit y , and Internet T echnical Ass istance /Or deri ng Acces sories • N orth Ame rica - 1-800 ERI CSSON ( 1-800-3 7.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 40 Glossar y Calling Line Ide ntificatio n (CLI) CLI show s the nu mber of th e person callin g you in your mob ile phone di splay . Y ou can the n make an informe d choice as to whe ther or not to take the cal l.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Glo ssary 41 Oper ato r T o be able to use your phone, you nee d a subscription to a network. Y ou get t his subscri ption from a network op erator . Phone Book A memo ry in your mob ile phone w here phone numbe rs can be stored and ac ce ssed by nam e (alph a m emor y s earch ) or po sit ion.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 42 Glossar y Standb y The m ode whe re your pho ne has be en clea red of all m enu ite ms and featu res. Subscri ption I s th e co ntrac t that yo u ha ve wit h th e se rvice/ne twork pr ov ider . T o use your phone, y ou need to have a subscript ion to a net work.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Guidelines for S afe and Efficient Use 43 Since its in troduct ion in th e mid 198 0s, th e mobile phon e has bee n one of the mo st ex cit ing and inn ov ati v e prod uct s eve r dev elo ped. Y our phone can help you to stay in touch with your office, your ho me, e m erge ncy se rvic es a nd ot her s.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 44 Guidelines for Safe and Efficient Use • Give full at tention to driving - driving safe ly is you r f irst respons i- bility . • U se hand sfree oper ation, if avail able. • P ull o ff the road and park before making or answe ring a cal l if driving condit ions so require.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Guidelines for S afe and Efficient Use 45 facilities may be using equipment that could be sens itive to external RF energy . Ve h i c l e s RF signals may affect improperly installed or inade quately shielded electron ic sys tems in motor veh icles .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 46 Guidelines for Safe and Efficient Use • Only Ericsson origi nal accessories are recomm ended. F a ilure to use th em may r esu lt in l oss of perfo rmance or p ro duct dam age, and will void th e warranty . • Do not atte mpt to disa ssem bl e the prod uct .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Guidelines for S afe and Efficient Use 47 • U se only the AC/DC adapter supplied with your batter y charger . U sing a dif ferent adapt er could be danger ous and will vo id your phone warranty .
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 48 Guidelines for Safe and Efficient Use.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Index 49 A Accessibility 39 Accessib le Solu tions 39 Accessing Menus 9 Accessorie s 39 Add Phonebook Entry 10 Adjus tin g Ear Vol ume 17.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. 50 Ind ex I Icon Auto Key L ock 8 Battery 8 Browser Alert 8 New Text Mail 8 New Voice Mail 8 Phone Silent 8 28 Ringer Off 8 Se.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Index 51 Slow 6 SMS 20 Sounds Submenu 12 Special Ne eds 39 Status Messages Connecting... 28 Receiving.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. AE/LZT 123 5633 R3 1 List and Call 2 Add Ent ry 3 Add Ema il Address 4 List and Edit 5 My Number 6 Find Entr y 7 Scratchpad 8 Auto Hyphenate 9 Delete All Entries.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. A1228c Quick Card Em ergen cy Ca lls : Enter 911 (or 1 12) and press YES to ca ll. Ba ck Up On e Level in Me nu M o de P ress NO Scr o ll Th r oug h Me n us Pr e.
Not for Commercial Use - Ericsson Inc. Visit us on our website http: // www .ericsson.com/phones AE/LZT 123 5633 R3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ericsson A1228c c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ericsson A1228c - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ericsson A1228c, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ericsson A1228c va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ericsson A1228c, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ericsson A1228c.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ericsson A1228c. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ericsson A1228c ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
