Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF4 du fabricant Enviro
Aller à la page of 37
PELLET ST OVE EF4 PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. Contact your building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
T able of Contents 2 Introduction...................................................................................................................................3 P ellet Quality .....................................................................
Introduction P ELLET Q UALITY : Pellet quality is important, please read the following: Your enviro pellet stove has been designed to burn wood pellets only.
4 Introduction I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire Owner’s Manual before installing or operating your ENVIRO Pellet Stove. Failure to follow these instructions may result in property damage, bodily injury or even death.
5 Introduction ASHES: Disposed ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be on a non-combustible floor on the ground, well away from all combustible materials pending final disposal.
6 Oper a ting Instructions A UTOMATIC S AFETY F EATURES : Y our pellet Stove has the following safety f eatures: A. The stove will shut off when the fire goes out and the exhaust temperature drops below 120°F (49°C). B. The stove has a high temperature safety switch.
KNOB “A”: F an Controller . By adjusting the knob you wil l vary the rate of airflow into the room by varying the speed of the convection blower . When you first start the stove, it should be placed in the “OFF” position in order to heat the unit as quickly as possible.
8 R outine Cleaning and Maintenance NOTE: Do not use abrasiv e cleaners to clean the surface or any part of the stove. The following should be inspected periodically to ensure that the appliance is op.
ASH PAN AND DOOR GASKETS (weekly) After excessive use the gasket may come loose. T o repair this, glue the gasket on, using high-temper ature fiberglass gasket glue av ailable from your local ENVIRO dealer . This is important to maintain an airtight assembly .
10 Installation of firebox backing: • Insert center panel. • Place the side panels in the firebox and r e-install the two (2) lower screws. Install top baffles. • Replace the fir ebrick liner . • Replace the burn pot and burn pot l iner . • Close the glass door and secure.
11 Inst alla tion D ECIDING W HERE TO L OCATE YOUR P ELLET A PPLIANCE : 1. Check clear ances to combustibles. 2. Do not obtain combustion air from an attic, garage or any unv entilated space. Combustion air may be obtained from a v entilated crawlspace.
12 Inst alla tion D IMENSIONS - F REESTANDING : .
Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES - F REESTANDING : When installing this unit on a combustible floor (eg. wood linoleum) a non-combustible hearth pad must be under the unit.
14 Inst alla tion P EDESTAL I NSTALLATION - F REESTANDING : The freestanding model comes with a pedestal that has to be attached prior to installation: • Remo ve the pedestal from the box • Remo ve the unit from the box • Place the unit on its back on the pallet.
become hot enough to cause burns if touched by children. Non-combustible shielding or guards ma y be required. 3. T ermination must exhaust above the inlet elevation.
16 Outside fresh air is mandatory when installing this unit in airtight homes and mobile homes. When connecting to an outside fresh air source, do not use plastic or combustible pipe. Only 1” minimum (42 mm) ID (inside diameter) steel, aluminum or copper pipe should be used.
Figure 18: Corner Installation. Inst alla tion M OBILE H OME I NSTALLATION - F REESTANDING : 2" (5 cm) 2" (5 cm) 6" (15 cm) Floor Protection Fresh Air Intake W all thimble manufactured by pellet vent manufacturer .
18 Inst alla tion H ORIZONTAL E XHAUST T HROUGH W ALL I NSTALLATION - F REESTANDING : Vent installation: install vent at clearances specified by the vent manufacturer. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed spaces, or a floor , or ceiling.
Inst alla tion 10. The pipe must extend at least 12” (30 cm) away from the building. If necessary , bring another length of pipe (PL type) to the outside of the home to connect to the first section. Do not forget to place high temperatur e silicone around the pipe that passes through the thimble.
20 Inst alla tion I NSIDE V ERTICAL I NSTALLATIONS - F REESTANDING : 1. Choose a sto ve location that is ideal. See the section “ D ECIDING W HERE TO L OCATE YOUR P ELLET A PPLIANCE . ” Non-combustible floor protection. Existing floor (combustible) 6" (15 cm) 3" (7.
Inst alla tion Non-combustible floor protection. Existing floor (combustible) 6" (15 cm) Rain cap Flashing 24" (61 cm) 2" (5 cm) T ee with cleanout Fresh air intake 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket T ype "L" vent Figure 24: Outside V ertical Installation.
22 Inst alla tion .
.
24 Inst alla tion A SSEMBLING T HE I NSERT S URROUND P ANELS : 1. T o assemble the surround panels, lay the panels face down on a soft flat surface and align the outer edges of the sides with the top panel. Bolt the sides to the top using two (2) ” nuts and bolts on each side (refer to Figure 30).
Inst alla tion I NSTALLATION OF D OOR A: REMOVE PAINTED DOOR A: Remo ve the door assembly by opening the door, use the Allen key with the wood handle that was provided with the stove (see Figure 33). Lift the door up over the hinge pins and out. Lay the door down on a soft surface.
26 T roubleshooting DO NOT: - Hold the start-up switch down; this is a momentary contact switch and can be damaged if held down too long. - Service the stov e with wet hands. The stove is an electrical appliance, which may pose a shock hazard if handled improperly .
√ Combustion Blower failur e - The Combustion Blower is not turning fast enough to generate the proper vacuum in the fir e box. Visual Check – is the blower motor turning? √ Check V acuum levels in the exhaust channel by bypassing the V acuum Switch, then remove the V acuum hose from V acuum Switch.
T roubleshooting 5. Ignitor- Everything else in the stove operates but the ignitor will not light the pellets √ Make sure the burn pot liner is up tight and square to the ignitor tube.
29 7. The dial-a-fire has no effect on the fire Make sure all connections to the timer control module ar e secure. P erform a resistance test to the dial-a-fire potentiometer by placing the two (2) test leads from a multimeter into the leads of the potentiometer .
W iring Diagr am Yellow Yellow Orange Power Cord Brown Brown Red Ignitor 120 o F (49 o C) Ignitor Temperature Sensor 160 o F (71 o C) Convection Temperature Sensor Convection Blower 200 o F (93 o C) H.
31 P ar t List Reference Number Description Part Number F an Controller Knob EC-040 IEC power cord - 115 V EC-043 1 Auger motor - 115 V EF-001 Convection blower insulator (gask et) EF-006 Combustion m.
32 P ar t List Reference Number Description Part Number 20 Glass set EF4i-062 Slider damper spacers EF4i-063 Slider damper plate EF4i-064 21 Firebox liner top plate EF4i-066 Wiring harness EF4i-071 Pe.
33 Reference Number Description Part Number 43 Steel brick lining EF4i-130 Bar set (set of 2) - Gold EF4i-144 44 Door complete - Polished Nick el 50-261 44 Door complete - Gold EF4i-092 44 Door comple.
34 P ar t Diagr am - Components 11 39 10 34 14 8 7 33 40 4 35 3 12 42 5 9 41 2 6 1 EF3 - Components (115V) January 2005.
35 P ar t Diagr am - Steel 13 25 28 24 31 29 20 45 17 22 18 37 27 43 44 23 26 38 32 30 36 21 16 15 19 EF4 Freestanding - Steel Components (115V) January 2005.
36 W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-year warr anty is provided on all electrical components.
37 The following information must be r ecorded by the installer for warrant y purposes and future reference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro EF4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro EF4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro EF4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro EF4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro EF4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro EF4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro EF4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro EF4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
