Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF THERMO 28 du fabricant Enviro
Aller à la page of 27
PELLET ST OVE EF THERMO 28 PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET-BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. Contact your building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
T able of Contents 2 Introduction........................................................................................3 Rating Label Location................................................................3 Important Safet y Data...................
3 Introduction R ATING L ABEL L OCATION : The rating label is located on the hopper lid. I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire Owner’s Manual before installing or operating this ENVIRO Pellet Stove. Failure to follow these instructions may result in property damage, bodily injury or even death.
4 Introduction SOOT: Operation of the stove with insufficient combustion air will result in the formation of soot which will collect on the glass, the heat exchanger , the exhaust vent system, and may stain the outside of the house. This is a dangerous situation and is inefficient.
5 Specific a tions EF T HERMO D ATA : Necessary draught 34.8 P a (0.348 mbar) Mass of Appliance 157 Kg Minimum required load bearing capacit y of the floor 247 Kg W ater content 17 .3 liters Exhaust gas temperature at nominal heat output 230°C Exhaust gas temperature at minimum heat output 120°C Exhaust mass flow at nominal heat output 7 .
6 Specific a tions A PPLIANCE D IMENSIONS : UNIT DIMENSIONS HEIGHT : 37 ” (949 mm) WIDTH: 25 ” (641 mm) DEPTH: 25 7 / 16 ” (646 mm) HEARTH P AD: WIDTH: 25 ” (641 mm) DEPTH: 31 3 / 16 ” (793 mm) [6” (152.4 mm) in front of unit] 37 3 / 8 " (94.
Specific a tions S AFETY D EVICES : Air Bleeder Valve (shown in Figure 3) : Located under unit top of the unit. T o remove the top f ollow these steps (refer to Figure 4): 1. Open hopper lid and remove the two (2) screws at the front. 2. Loosen the two (2) screws at the back of the top.
8 Ash drawer Ash drawer cover Specific a tions T o remove the cabinet sides, f ollow these steps: 1. Loosen the three (3) screws from both sides on the back of the appliance (see Figure 7).
This is used to regulate the airflow through the pellet stove. • On the low heat output settings, push the slider all the way in. • On the high heat output pull the slider out or until a good fire is achieved. A good fire is in between a fire with lazy black tipped flames and a forced fire (very quick, shorter flames).
10 Inst alla tion I NSTALLATION OF E XPANSION T ANK : The expansion tank MUST be installed before this unit can be used. 1. Remove the expansion tank fr om the box located in the hopper . 2. Loosen the four (4) screws pointed out in Figure 11. Lift the back grill up and remove it from the unit.
1. Do not terminate the vent in any enclosed or semi-enclosed areas such as a carport, garage, attic, crawlspace, narrow walkway , closely fenced area, under a sundeck or porch, or any location that can build up a concentration of f umes such as stairwells, covered breezewa y , etc.
Floor Protection C B A Maintain these clearances to combustibles. A) Side wall to unit 6 inches (153 mm) B) Back wall to unit 1 inch ( 25 mm) C) Adjacent wall to corner of unit 1 inch ( 25 mm) - Mantle (Hearth Mount) 8 inches (203 mm) Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES : A LCOVE C LEARANCES : This unit may be installed in an alcove.
13 Inst alla tion W ATER L INE S CHEMATIC : Hot Cold Supply Shut-Off Valve Supply EF Thermo 28 Pump Expansion Tank Check Valve Pressure Regulator Valve Radiator Radiator Hot Water Tank Heater Pressure Relief Valve Figure 16 The heating system for this unit must be engineered to accommodate the output of the unit.
Inst alla tion H ORIZONTAL T HROUGH W ALL I NSTALLATION : The ENVIRO EF THERMO can be vented by a couple of diff erent methods. 1. NOTE: Use only listed type “PL ” or “L ” pellet venting products. F ailure to use listed components may cause damage or personal injury or death.
15 Inst alla tion T HROUGH W ALL I NSTALLATION : 1” (25mm) 1” (25mm) 6” (150mm) Floor Pr otec tion W all thimble manufactured by pellet ven t manufacturer .
Use wall thimble or ceiling firestop 3” (7 .5cm) clearance Fresh-air intake Rain cap Flashing 3” 6” (15cm) 6” Non-combustible floor protection Existing floor (combustible) 36” (91cm) T ee with cleanout Inst alla tion I NSIDE V ERTICAL I NSTALLATION : 1.
17 Inst alla tion O UTSIDE V ERTICAL I NSTALLATION : T o accomplish an outside vertical installation, follow steps 1 through 9 in the Inside V ertical Installation section and then finish it by performing the f ollowing: 10. I nstall a tee with clean out on the outside of the house.
Inst alla tion T HERMOSTAT I NSTALLED : If the unit has been placed in the HI / L OW mode, the unit will be taken to a low or idle set ting when the thermostat is not calling for heat. When the thermostat calls for heat, the unit will go to the setting that is displayed on the control board Heat Indicator .
19 T roubleshooting DO NOT: • Hold the ON / OFF BUT TON; this is a momentary contact switch and can be damaged if held down too long. • Service the stove with wet hands. The stove is an electrical appliance, which may pose a shock hazard if handled improperly .
T roubleshooting 3. The exhaust motor will not function normally. ü Open the left side access panel; check all connections against the wiring diagr am. ü Contact your local dealer for service. 4. The convection blower will not function normally. « Clean all grill openings at the back and below unit.
21 T roubleshooting « Contact your local Dealer for service. « T urn the Heat Level up slightly (poor quality pellets will require slightly higher set tings).
W iring Diagr am J2 5 A FUSES THERMOST A T 5 VDC BROWN BROWN BROWN BROWN GREY GREY GREY GREY GREY GREY RED RED WHITE WHITE W HITE YELLOW YELLOW WHITE BLUE WHITE BLUE PURPLE ORANG E ORANG E ORANG E ORA.
23 P ar ts List Reference Number Part Description Part Number 1 120°F (49°C) exhaust temperature sensor EC-001 2 V acuum switch - 220V EF-017-220V 3 Auger Brass Bushings (Set Of 2) EF4i-065 4 Harden.
P ar ts Diagr am - Components EF Thermo 28 - Components July 2005 24.
25 P ar ts Diagr am - Bod y EF Thermo 28 - Steel Components June 2005 .
26 W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-year warr anty is provided on all electrical components.
27 The following information must be recorded by the installer for warr anty purposes and future r eference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro EF THERMO 28 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro EF THERMO 28 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro EF THERMO 28, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro EF THERMO 28 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro EF THERMO 28, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro EF THERMO 28.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro EF THERMO 28. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro EF THERMO 28 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
