Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CE2005 du fabricant Enviro
Aller à la page of 15
PELLET ST OVE EF THERMO 28 PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET-BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. Contact your building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
2 Introduction........................................................................................3 Important Safet y Data...............................................................3 W ater Specifications.......................................
3 Introduction I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire manual bef ore installation and use of this pellet fuel burning room heater . F ailure to follow these instructions could result in propert y damage, bodily injury or even death. CAUTION: DO NOT CONNECT TO ANY AIR DISTRIBUTION DUCT OR SYSTEM.
4 P ELLET Q UALITY : PELLET QUALITY IS IMPORTANT, PLEASE READ THE FOLLOWING PAGE. Y our pellet stove has been designed to burn wood pellets only . Since there are many manufacturers of wood pellets, it is important to select pellets that are fr ee of dirt or any impurities.
5 W ARNINGS AND R ECOMMENDATIONS : A. Do not abuse the glass by striking or slamming the door shut. B. Do not attempt to oper ate the stove with broken glass.
6 Introduction R ATING L ABEL L OCATION : The rating label is located on the hopper lid. A PPLIANCE D IMENSIONS : 37 3 / 8 " (94.9cm) 25 7 / 16 " (64.
T URNING P ELLET S TOVE O N : Ensure the hopper has sufficient pellet fuel to start the unit. 1. Set water temper ature, using the rotary dial located above the feed contr ols.
8 This is used to regulate the airflow through the pellet stove. • On the low heat output settings, push the slider all the way in. • On the high heat output pull the slider out or until a good fire is achieved. A good fire is in between a fire with lazy black tipped flames and a forced fire (very quick, shorter flames).
9 R outine Cleaning and Maintenance The following list of components should be inspected and maintained routinely to ensure that the appliance is operating at its’ optimum and giving y ou excellent .
10 DOOR GLASS Do not attempt to open the door and clean the glass while the unit is in oper ation or if glass is hot. T o clean the glass, use a soft cotton cloth and mild window cleaner , gas or wood sto ve glass cleaner , or tak e a damp paper towel and dip into the fly ash.
11 R outine Cleaning and Maintenance HEAT EXCHANGER AND INTERNAL EXHAUST TUBES: ONLY TO BE CLEANED WHEN THE UNIT IS COLD. Clean away any fly ash that may have collected in and on the tubes.
*NOTE: All troubleshooting procedures should be carried out by qualified technicians or installers. DO NOT: • Hold the ON / OFF BUT TON; this is a momentary contact switch and can be damaged if held down too long. • Service the stove with wet hands.
T roubleshooting 5. The stove will not shut off. « If the unit will not shut off , ensure that the thermostat (if equipped) is turned down below the room temperature (thermostat mode in the ON / OFF position). « If the unit is in the HI/LOW mode the unit will not shut off but will go to an idle setting (LOW).
14 W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-y ear warr anty is provided on all electrical components.
The following information must be r ecorded by the installer for warrant y purposes and future reference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: ____________________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro CE2005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro CE2005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro CE2005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro CE2005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro CE2005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro CE2005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro CE2005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro CE2005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
