Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-10450 du fabricant Enviro
Aller à la page of 33
BY: SHERWOOD INDUSTRIES LTD O WNER ’S MANU AL EG28-120 E G 2 8 D V This appliance may be installed in an after market permanently located, manufactured (mobile) home, wher e not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate.
FOR SAFE INST ALLA TION AND OPERA TION OF Y OUR “ENVIRO” HEA TER, PLEASE CAREFULL Y READ THE FOLL OWING INFORMA TION: • All ENVIRO gas-red appliances must be installed in accor dance with their instructions. Car efully read all the instructions in this manual rst.
T able of Contents 3 Safety Precautions..........................................................................................2 T able of Contents.................................................................................. .........3 Codes And Approv als.
DIRECT VENT: This type is identied by the sufx DV . This appliance draws all of its air for combustion from outside the dwelling, through a specially designed v ent pipe system. This appliance has been tested and approved f or installations from 0 f eet to 4500 feet (1372 m) abov e sea level.
5 WARNING: Operation of this heater when not connected to a properly installed and maintained venting system can result in carbon monoxide (CO) poisoning and possible death.
1 In accordance with the current CSA B149, Natur al Gas and Propane Installation Code. 2 In accordance with the current ANSI Z223.1 NFP A 54, National Fuel Gas Code. * These numbers are only estimates. Clearance in ac cordance with installation codes and the requirements of the gas supplier .
T op of EG28 10 ft (3.0 m) 10 ft (3.0 m) 15 ft (4.6 m) 15 ft (4.6 m) 5 ft (1.5 m) 5 ft (1.5 m) 20 ft (6.1 m) 25 ft (7.6 m) 30 ft (9.1 m) 33 ft (10.1 m) Figure 5: Vent restrictor ring. Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Figure 4. Possible Vent Congurations; Vertical and Horizontal Terminations.
8 V ENT P ARTS : This replace have been tested and certied for use with SIMPSON DURA VENT TYPE GS PIPE FOR GAS STOVES . SELKIRK DIRECT - TEMP SYSTEM SECURITY CHIMNEY’S “SECURE VENT DIRECT VENT SYSTEM” and SELKIRK “DIRECT TEMP VENT SYSTEM” kits are available for horizontal venting.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Vertical Termination Storm Collar Flashing Round Support Box/Wall Thimble Ceiling Firestop Pipelength Pipelength Cathedral Ceiling Support Box Pipele.
10 H ORIZONTAL I NSTALLATION : STEP 1. Set the appliance in the desired location. Check to determine if wall studs or roof rafters are in the way when the venting system is attached. If this is the case, you may want to adjust the location of the appliance.
of the sheet metal straps back towards the vent cap, so the decorativ e wall thimble wil l conceal it (see left image in Figure 10). STEP 7. Slide the decorative wall thimble up to the wall surface and attach with the screws provided. Apply decorative brass or chrome trim if desired (see right image in Figure 10).
12 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y V ERTICAL I NSTALLATION : STEP 1. Check the instructions for required clearances (air spaces) to combustibles when passing through ceilings, walls, roofs, enclosures, attic rafters, or other nearby combustible surfaces.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Vertical Termination Storm Collar Flashing Roofing nails Elbow Strap the exposed sections, bend the support straps outwards, and push the elbow strap down to the roof level, as shown in Figure 15. Tighten the clamp around the pipe section.
14 STEP 8. Continue to add pipe sections until the height of the vent cap meets the minimum code requirements. Refer to Figure 16 and T able 3. Note that f or steep roof pitches, the vent height must be increased.
Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y C ATHEDRAL C EILING I NSTALLATION : Figure 19: Cathedral Ceiling Support Box Leveling. Figure 20: Cathedral Ceiling Support Box Installation. STEP 1. Follow installation steps 1 & 2 under ‘V ertical Installation’ .
16 INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Decide on a location for the unit that will meet any or all local code requirements. Refer “Planning Y our Installation” and “Clearances to Combustibles” .
Figure 23: Assembly of Venting Kit. Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y W all framing Horizontal wall termination W all thimble fire stop Inside finished collar Decorative brass rings Exhaust 4" flex pipe Combustion air 6 5 / 8 " outer pipe Flue pipe adaptor 19.
18 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y V ENTING INTO A C LASS ‘A’ C HIMNEY : This model is also certied and tested to vent into CLASS ‘ A ’ wood stove chimneys. Place the freestanding direct vent appliance in the desir ed location.
19 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y E LECTRICAL R EQUIREMENTS : The ENVIRO EG28 will operate without electrical power . This model has a millivolt gas control, which uses the pilot ame to generate enough electricity to operate the main burners.
A DJUSTING T HE V ENTURIES : • Remo ve the ash shelf by undoing the screw at each end, pull shelf towards you. • Remo ve one screw from the cover plate located below the ash shelf . Loosen the other screw (do not remove) swing the cover plate out of the way and tighten screw down to hold it in place.
Initial Inst alla tion F UEL C ONVERSION : WARNING: This conversion kit shall be installed by a qualied service technician in accordance with the manufacturer’s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having jurisdiction.
Initial Inst alla tion G AS L INE C ONNECTION AND T ESTING : WARNING: Only persons licensed to work wi th gas piping may make the necessary gas connections to this appliance. GAS LINE CONNECTION • This stove is equipped wi th a certied exible pipe located on the right side of the unit terminating in a ” male NPT tting.
23 Second ar y Inst alla tion I NSTALLATION OF L OG S ET AND E MBERS : The placement of the logs is not arbitr ary . If they are positioned incorrectly , the ames can be “pinched” and will not burn correctly . The burner come with ve (5) locator pins and two (2) resing areas, which make alignment easier .
Second ar y Inst alla tion CAUTION: NEVER OPERATE THIS APPLIANCE WITH THE GLASS DOOR REMOVED. 4. Upon the rst light up, watch for ignition to ALL burner ports. If a long delay is noted: First, wait for the appliance to cool down. • Open the front door of the appliance.
Oper a ting Instructions FOR YOUR SAFETY READ COMPLETELY BEFORE OPERATING. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OR LIFE. A) This appliance is equipped with a pilot that must be lit by hand by following these instructions exactly .
26 R outine Maintenance and Ser vice Periodically check to ensur e that your direct vent system is clean. Periodically check the pilot and burner . Check to see that all the burner ports are clean and clear . Check the pilot head for blockage. Check to ensure the pilot ame is blue with no or very small yellow tips.
T rouble Shooting Problem Possible Cause Solution Spark will not light the pilot after repeatedly pressing the spark ignitor Defective piezo ignitor . • Check connections to ignitor . • If ignitor connections are good but there is no spark; replace ignitor .
P ar ts List Reference Number Part Description Part Number 1 120°F (49°C) Ceramic T emperature Sensor EC-001 2 SIT Nova V alve NG 50% EC-006 2 SIT Nova V alve LP 50% EC-007 3 Thermocouple EC-009 3 S.
29 P ar ts List Reference Number Part Description Part Number 13 Complete Inner Door with Glass EG28-103 14 Pedestal EG28-108 15 Pedestal Door EG28-109 16 Burner T ray T op - LP / NG EG28-116 16 Pan B.
P ar ts Diagr am - Chas sis EG 28 Body (Chassis) July 2004 30.
31 P ar ts Diagr am - Gas T r a y & Door EG 28 Gas T ray and Door Assemblies July 2004 .
W arr anty Sherwood Industries Ltd. offers a Limited Li fetime W arranty on this gas pr oduct. This limited lifetime warr anty covers the appliance for a period of seven years from the date of installation.
33 Inst alla tion Da t a Sheet The following information must be r ecorded by the installer for warr anty purposes and future reference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro C-10450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro C-10450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro C-10450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro C-10450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro C-10450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro C-10450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro C-10450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro C-10450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
