Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50-1095 du fabricant Enviro
Aller à la page of 31
PELLET ST OVE Ber n PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH Contact your building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
2 Introduction...................................................................................................................................3 Rating Label Location...................................................................................
3 Introduction * This manual is designed for the technician in conjunction with the owner’s manual. * R ATING L ABEL L OCATION : The rating label is located on the back of the unit. I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire Owner’s Manual before installing or operating this ENVIRO Pellet Stove.
4 Introduction ELECTRICAL: The use of a surge protected power bar is recommended. The unit must be grounded. The grounded electrical cord should be connected to a standard 220-240 volts,, nominal aver age 0.8 Amps (1.4 Amps peak), 50 hertz electrical outlet and also must be accessible.
5 Inst alla tion D ECIDING W HERE TO L OCATE YOUR P ELLET A PPLIANCE : 1. Check clearances to combustibles. 2. Do not obtain combustion air from an attic, garage or any unv entilated space. Combustion air may be obtained from a ventilated cr awlspace.
6 Inst alla tion A PPLIANCE D IMENSIONS AND S PECIFICATIONS : Figure 2: Dimensions of Bern. 15 1 / 2 " (393 mm) 18 7 / 8 " (481 mm) 17 1 / 2 " (444 mm) 19 5 / 8 " (497 mm) 17 7 / 8 " (455 mm) 34 3 / 4 " (883 mm) W eight (with full hopper): 238 lb (108 Kg) Hopper Capacity: up to 52 lb (23.
7 Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES : Use a hearth pad that extends 6 inches (15 cm) in front of the unit when instal ling on a combustible floor . A LCOVE C LEARANCES : This unit may be instal led in an alcove. Maintain these clearances to combustibles.
fumes such as stairwells, cover ed breezeway , etc. 2. V ent surfaces can become hot enough to cause burns if touched by children. Non-combustible shielding or guards may be requir ed.
9 Inst alla tion E XHAUST L OCATION : 8 3 / 4 " (222mm) 10 3 / 4 " (273mm) Figure 6: Bern Inlet and Outlet Location. Base of unit to center of flue 10” (273 mm) Side of unit to center of flue 8” (222 mm) [at center of unit] Figure 7: Corner Installation.
10 Inst alla tion H ORIZONTAL E XHAUST T HROUGH W ALL I NSTALLATION : Vent installation: install vent at clearances specified by the vent manufacturer. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed spaces, or a floor , or ceiling.
11 Inst alla tion 10. Install a vertical pipe, or if all requirements for direct venting are met, install vent termination. The stainless steel cap termination manufactured by the vent manufacturer is recommended. However , when the vent terminates several feet above ground level and there are no trees, plants, etc.
.
13 H EARTH M OUNT I NSTALLATION : Inst alla tion Rain cap Flashing 24" (61 cm) 4" (10 cm) T ee with cleanout 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket T ype "L" vent Figure 13: Outside V ertical Installation. Ref er to Figures 14 and 15.
14 Inst alla tion Rain cap Storm collar Seal plate (cover plate) Existing masonry flue V ent pipe (single wall stainless flex pipe or solid PL vent) Fireplace damper location Clean out tee Existing fi.
Inst alla tion E XTERIOR M OUNTED E XHAUST B LOWER : The Bern can be equipped with an externally mounted exhaust blower . This optional kit includes all components necessary to install the exhaust blower on any vertical w all surface. 1. Remove the left hand cabinet side by removing the two (2) screws down the front.
Inst alla tion T YPICAL T HROUGH W ALL W ITH E XTERIOR B LOWER K IT I NSTALLATION - H ORIZONTAL T ERMINATION : Electrical Cable Bern 90° Elbow 45°Elbow with Rodent screen or stainless steel terminat.
17 Bern Roof Sheathing Rain Cap Roof Flashing Roof Rafters Ceiling Joists V ent Pipe Exterior W all Sheathing Outside V ent T ermination Inst alla tion T YPICAL T HROUGH W ALL W ITH E XTERIOR B LOWER K IT I NSTALLATION - V ERTICAL T ERMINATION : F ollow the previous pages for through wall installations.
Inst alla tion T HERMOSTAT I NSTALLATION : If the unit has been placed in the HI / LOW mode, the unit will be taken to a low or idle setting when the thermostat is not calling for heat. When the thermostat calls for heat, the unit will go to the setting that is displayed on the control board Heat Indicator .
19 If the fire should happen to go out and the heat output indicator has been set on the lowest setting, the Slider Damper should be pushed in slightly , decreasing the air in the firebox.
20 Inst alla tion O PTIONAL P ANEL K IT : This kit must be installed before the unit is started. Figure 29: Screws at back of the cab side. Figure 27: Screws above door top corner .
21 Inst alla tion 1 2 3 Figure 30: Installing Hopper Lid. Installing Hopper Lid: 1. Attach the hopper br ackets to the back of the unit with a screw in each top holes of the brackets (#1 in Figure 30). Do not tighten these screws until all six (6) screws are in place.
T roubleshooting DO NOT: ● Service the stove with wet hands. The stove is an electrical appliance, which may pose a shock hazard if handled improperly . Only qualified technicians should deal with possible internal electrical failures. ● Do not remove f rom the firebox any screws without penetr ating oil lubrication.
23 T roubleshooting ü P oor Quality Fuel – Insufficient energy in the fuel to produce enough heat to keep the stove burning or operational. ü Exhaust T emper ature Sensor f ailure. – Bypass sensor located on Exhaust Blower if stove now operates properly , the unit may require cleaning or a new sensor .
T roubleshooting 7. The convection blower will not function normally. ü Clean all grill openings at the back and below unit . ü Press the fan button; does the f an come on? Press again to verify that the blower turns on; if , not contact your local dealer for service.
25 W iring Diagr am Connect Thermostat Here Red Red Red Red Brown Brown Brown Brown White White White White White 115V White 220V Blue White White Orange Orange Orange Orange Yellow Yellow Grey Grey G.
P ar ts List Reference Number Description Part Number 1 120°F (49°C) Ceramic F an T emperatur e Sensor EC -001 2 Auger Motor - 220V EF-001-220V 3 High Limit T emp Sensor 200°F (93°C) Manual Reset .
27 P ar ts List Reference Number Description Part Number 17 Circuit Board, 2 second on time - 230V 50-1160 18 Auger with P addles 50-1161 19 Brick Panel Set with Insulation 50-1162 20 Side Louver - Ri.
P ar ts Diagr am - Components Bern - Components February 2005 28.
29 P ar ts Diagr am - Steel Bern - Steel Components February 2005 .
W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-y ear warr anty is provided on all electrical components.
31 NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ PHONE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enviro 50-1095 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enviro 50-1095 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enviro 50-1095, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enviro 50-1095 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enviro 50-1095, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enviro 50-1095.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enviro 50-1095. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enviro 50-1095 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
