Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MO-1 du fabricant Elmo
Aller à la page of 43
INSTRUCTION M ANUAL VISUAL PRESENTER ＭＯ - １ Please read this instruction manual carefully before using this product an d keep it for future referenc e.
2 IMPOR T ANT S AFEGUARDS ■ Rea d In stru cti ons All th e sa fet y a nd o pera ti ng i nstr uct ions s hould b e re ad bef ore the app li ance is oper ate d. ■ Ret ain Ins tru ctio ns The saf ety and op era tin g i nstr uct ion s s hou ld b e r eta ined fo r f utur e re f ere nce.
3 ■ Powe r Sourc es This product shoul d be operate d only from the type of po wer source in dicated on the marking label . If you are not sure of the type of power supply to your ho me consult y ou r appliance deale r or loca l power c ompany.
4 ■ Dam age Req uiri ng S ervi ce Unp lug this pr odu ct from th e w all outl et and re fer ser vic ing to qua lif ied ser vic e pers on nel und er t he fo llow ing con dit ion s: • W hen the pow er -su ppl y c ord or pl ug is d amage d. • If l iqui d has been sp ill ed, or obj ects ha v e f allen in to the pr oduct .
5 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equ ilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product ’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
6 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
7 BEFORE YOU USE ■ The supplied pow er cord and AC adapter are desig ned for exclusive use with this product. Do not u se them with other equipm ents. ■ Be sure to u se the power co rd applicable to your local p ower specificati ons. If the product was sold in Japan, use the A C adapter sold with the pro duct with 100VAC and 50 or 60 Hz.
8 ■ Depending on the type of SD car d being used, it may not be used with the produ ct. ■ Transfer the data from the SD card onto a device such as a PC to save a backup copy . Malfunction of the product o r repairs to it may cause the data saved in the S D card to be deleted.
9 CONTE NTS IMPORT ANT SAFEGUARDS ............................................................................................. 2 BEFORE YOU USE ..........................................................................................................
10 7 USING A N SD CA RD ................................................................................................... 35 Saving ima ges .............................................................................................................
11 １ BUNDLED ITEMS VISUAL P RESENT ER Product's p ackage has the fo llowing contents. Contact your de aler if any o f the follow ing items are not include d in the package you purchased.
12 ２ P ART NAMES AND FUNCTIONS Appearance Operation of the main unit: Name ① Camera hea d ② Arm ③ Operating panel ④ Rear pane l ⑤ Side panel ⑥ Bottom pa nel ⑦ Lamp ⑧ Micropho ne P 22.
13 Operating p anel Mark Name Function ① Power T o turn the power O N/OFF . Power ON ： Blue light Power OF F (stan dby status) ： Red light ② Lamp T o turn the l amp ON/ OFF ③ Image Rotat ion.
14 Mark Name Function ⑧ Zoom In T o zoom in an object. ⑨ Zoom Out T o zoom o ut an object. ⑩ Bright T o brighte n the camera i mage. ⑪ Dark T o darken t he camera i mage. ⑫ V ideo Output LED [HDM I] When thi s LED is lit in blue, digital vi deo is outp ut.
15 Rear p a nel and cable c onnections Mark Name Function ① Security slot ② Plug-in for t he AC adapt er . Connect the supplied AC adapter . ③ T o connect the product to a PC. (USB cable is supplie d with the product.) Connect the Mini-B-T ype connector to the p roduct .
16 ① T o connect a security cable. An anti-theft security c able can be connecte d. An anti-theft security c able is not supplie d with the pr oduct. ② T o connect the A C adapter . Before insert ing the AC adapter in a n outlet, connect the D C plug of the supplie d AC adapter to the [ ] terminal on t he rear panel.
17 ⑦ T o connect the product to a device with an HDMI out put terminal. Connect a commerc ially available HDMI cable to the [HDMI IN] terminal on the rear panel. The product has a Standard HD MI (T ype A) terminal. Press the Image Selecti on butto n to light u p the V ideo Outp ut LED [EX T].
18 Side Panel Function ① T o insert a n SD car d (commerci ally availa ble). Push the car d again to remove the SD car d. ①.
19 Bottom p anel Output resolution from the R GB OUT termina l can be changed with the di p switch. Change Re solution Switch Function MENU Analog RGB output resolution can be changed from the OSD menu settings. XGA Analog RGB output resolution is fixed to XGA.
20 ・ Carry the product by holding the lower part of the body in both hands. Never hold the product by the arm or the camer a head. ・ Pay attenti on to preve nt the camera head f rom knock ing again st a desk o r the like. ・ Move the arm while s upport ing the body w ith your ha nd.
21 150° 120° 180° 180° 180° Moving Part s of the Mobile Document Camera This unit ca n be mov ed as shown be low . Camera head 170°.
22 • Either an HDMI signal or an analog R GB signal can be output to a p rojector or a monitor . Output sig nal can be selected with t he Image S election butto n. Connecting to a projec tor or a monitor Set up the produ ct as shown in th e above draw ing and turn on the power after connecting a projec tor or a monit or.
23 Connecting to a PC Set up the p roduct as sh own in the abov e dra wing an d turn on th e pow er after connectin g a PC..
24 • When con necting to the USB port, pay att ention to its d irection. ・ When the power is supplied from the USB p ort (the AC adapt er is not used), a video signal is not output from the HD MI OUT term inal and the R GB OUT ter mina l. T o operate the product with the power from the USB, a USB port that can output more than 3.
25 4 SHOOTING IMAGES Adjusting the siz e The display range of the document can be adjusted by pres sing the [ / ] button s on the operating panel . [ ] ： ZOOM- IN ・・・・・・ The object can be show n in large size. [ ] ： ZOOM- OUT ・・・・ The object can be shown in small size.
26 • Both ends of the image a re cut whe n a still i mage is rotate d by 90° or 270°. • The image t hat is save d in an SD card cannot be rotated. • When a camera image is rotated, Pressing any button other than [ ] button will release t he rotation.
27 Switching the output video The V ideo Output LED of the output te rminal used is lit. The output vi deo can be selected by pressing the Image Selection button. V ideo Output LED Function ① HDMI A video signal is out put from the HDMI OUT terminal.
28 ・ When the USB p ower supply is enabled (when the AC adapter is not used) and when the power is OFF (standby status), a video signal input to the [RGB IN] terminal is output from the [RGB OUT] termi nal. (EXT lamp is not lit.) The video signal input to the [RGB IN] terminal is not output from the [RGB OUT] terminal when the pow er is O N.
29 5 CHANGING THE SETTI NGS Various settings for the product are change d through the menu (characters and icons) displayed on the screen. Changing the settin gs ① Press the [ ] button on the operating panel to display the menu on the screen, and then use the[ ] button to move the cursor to the icon you want to operate o r set.
30 Descriptions of each menu Camera output display mode m enu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Preferenc es T o display the setting menu for the camer a image. Thumbna ils T o display thumbnails of images saved in the SD card. Exit T o hide the menu.
31 Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Flickerles s Off T o lower the fluoresce nt light flicker ing due to power freque ncy . Select the same valu e as used for the power su pply frequency .
32 The clock setting will be reset automatically after a long period of non-ope ration. The n you wi ll nee d to perfor m the c lock sett ing again. When the output resolution is HDMI, actual out put resolutio n might be different from the res olution set b y the Sett ing menu depending o n the conn ected monit or .
33 ・ When the product does not recognize the PC, turn off the product and turn it on again. ・ Depending on the environment of your PC, the product is not recognized when the PC is in stan dby status or i n sleep status. Make sure to cancel the standby setting or the sleep sett ing before connecti ng to the prod uct.
34 Controlling the prod uct from a USB-connecte d PC By using the “I mage Mate”, you can perform t he following task s: ・ To transfer the camera i mage to a PC ・ To operate the product from a PC CAUTION ・ Do not con nect/disco nnect the USB cab le while o perating the o perating p anel.
35 ・ SD card ・ The SDXC c ard can not be us ed. ・ Formatti ng the SD car d with the product b efore you use is recom mende d. ・ Using t he SD card c lass 6 or higher is re commende d. ・ It may take s ome time to recognize the SD card after insert ing i t or t o save images to the SD card.
36 ・ Files larger th an 5M B cannot b e display ed. ・ W e do not guarantee the proper operation when you use the image taken by this product with any third party pro duct or when you use the image taken by any third p arty product with this product or when you use the modifie d image with this prod uct.
37 Thumbnail displa y mode Thumbnail display mode menu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Camera T o display the camera image. Still image display mode menu Icon Name Selection Ite m Factory Setting Function Camera T o display the camera image.
38 8 TROUBLE SHOOTING If you have a problem or question s about this p roduct, please read this troubleshooting guide first. If the problem still exists, consult the dealer fro m whom you purchased this product. Symptom Possible cause/ remedy No image is displayed.
39 Symptom Possible cause/ remedy The image i s striped. • This m ay be inte rference fringes betw een dots of the printed mater ial and T V scann ing lines or CMOS pixe ls. Changing th e shooti ng range may help the proble m. • Vert ical stripes may appear on an LCD projector image.
40 9 SPECIFICA TIONS General Item Specificat ions Power sour ce DC5V （ AC a dapter AC 100 ～ 240 V ） PC requirem ents for the power supply from a USB: - A PC w ith the US B3.0 port - A PC w ith 2 USB ports Refer to P22 for deta ils about the connecti on proc edure.
41 Item Specificat ions Limit of focus adjustment From lens su rface 70m m ～ ∞ Focus Auto/ Man ual Image pick- up element 1/3.2” 5M p ixel CMOS S ensor Effective pix els Horizontal 2 048, Verti cal 1536 Sync.
42 T rademarks an d License and Image Mate are registered trade marks of E LMO Co., Ltd. SD 、 SDHC 、 (SD logo) and (SDHC logo) are t rademarks of SD -3C, LLC. HDMI, logo and High-Definition Multimedia interface a re trademarks o r registered tradema rks of HDMI Licensing LLC .
43 6-14, Meiz en-cho, Mizuho-ku, Na goya, 467-8567, Japan OVERSEA S SUBSIDIARY COMPAN IES ELMO USA CORP. Headquarters 1478 Old Country Road Plainview, NY 11803-5034, U.S.A Tel:(516) 501-1400 Fax:(516) 501-0429 E-mail: elmo@elmousa.com W eb: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elmo MO-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elmo MO-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elmo MO-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elmo MO-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elmo MO-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elmo MO-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elmo MO-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elmo MO-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
