Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRM-400U du fabricant Echo
Aller à la page of 20
X750-005 26 2 X750216-1602 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564 Phone : 847-540-8400 OPERA TOR’S MANUAL TRIMMER/ BRUSHCUTTER SRM-400U W ARNING D ANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULL Y AND FOLLO W RULES FOR SAFE OPERA TION.
2 INTR ODUCTION The ECHO Trimmer/Brushcutter, model SRM-400U is lightweight, high performance gasoline powered rotary trimmer which is designed for brushcutting, weed control and grass trimming in areas which are difficult to control by any other means.
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Do Not operate the unit when you are fatigued. 2. Do Not operate if other people or animals are in the work area. 3. Do Not operate the unit without the shield correctly in position. 4. Do Not operate in a confined area. Carbon monoxide exhaust gas is highly poisonous.
4 SRM-400U Dimension L × W × H cm 186 × 7 0 × 43 (73. 2 in × 27.6 in × 16.9 in ) Mass kg 9.9 (21.8 lb): without shoulder harness and cutter head Engine Type A ir cooled two stroke single cylinder Displacement mL (cm³) 42.
5 ASSEMBLING DRIVE SHAFT • Stand engine upright on a level floor. • Loosen bolts at drive shaft end of the engine. • Fit drive shaft assembly ensuring that the drive shaft is correctly engaged. • Tighten bolts to fasten drive shaft assembly. WARNING DANGER NEVER START ENGINE WITHOUT DRIVESHAFT ASSEMBLY INSTALLED.
6 SHIELD Fit the shield on the gear housing and tighten screws with washers (Seven points) as shown. SHOULDER HARNESS Fit the shoulder strap to the swivel hook, and adjust the length of strap and or the location clamps to maintain the cutter head parallel to the ground.
7 Oil 1 50 Gasoline GENERAL CHECK Ensure that all nuts, screws and bolts installed are properly tightened. FUEL STATEMENT GASOLINE: Use 89 octane [(R+M)/2] gasoline or gasohol known to be good quality. Gasohol may contain maximum 10 % ethyl (grain) alcohol or 15 % MTBE (methyl tertiary-butyl ether).
8 OPERATING THE TRIMMER • Adjust handle to a convenient position for cutting as instructed on page 6. • Allow the engine to warm up at a fast idle for a few minutes. • Increase engine speed as necessary. • When mowing shrubs, weeds, or grass, swing the cutter head from right to left as you move forward.
9 WARNING DANGER DO NOT ALLOW EITHER PEOPLE OR ANIMALS INTO THE WORK AREA. ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES WHEN CUTTING. DRESS PROPERLY - AVOID LOOSE CLOTHING. WHEN GRASS OR WEEDS HAVE CLOGGED THE CUTTER HEAD AFFECTING NORMAL OPERATION, FIRST, STOP THE ENGINE AND THEN REMOVE THE DEBRIS.
10 INSTALLATION OF NYLON LINE HEAD (OPTION) Set the nylon line head to the drive shaft and tighten by turning as shown. CUTTING PROCEDURES Locking tool OPERATING INSTRUCTIONS NYLON LINE 1. Always use the end of the line for cutting. Forcing the cutter head too close to the work will result in reduced efficiency and broken line.
11 SHOULDER HARNESS • Install the harness over the both shoulders and adjust shoulder straps so that the quick release latch rests low on the right hand side.
12 WARNING DANGER 1. SERIOUS INJURY MAY RESULT FROM THE IMPROPER USE OF STEEL BLADES. READ AND COMPLY WITH SAFETY INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL. 2. THE EIGHT TOOTH BLADE IS DESIGNED SPECIALLY TO CUT WEED AND GRASS. TO AVOID INJURY DUE TO KICKBACK OR BLADE FRACTURE, DO NOT USE THIS BLADE TO CUT BRUSH OR TREES.
13 6. SHOULD THE BRUSHCUTTER BE OPERATED FOR AN EXTENDED PERIOD OF HIGH TEMPERATURES, THE GEAR BOX MAY BECOME VERY HOT. IF TOO HOT TO TOUCH, ALLOW THE UNIT TO COOL DOWN, CHECK THE LUBRICATION AS PER ‘MAINTENANCE’ AND CONTINUE TO OPERATE IF IN ORDER.
14 INSTALLING THE BLADE 1. The installation of the 8 tooth weed/grass blade (option) and the 80 tooth brush is exactly the same. Locking tool Box wrench TIGHTEN 3. Remove the nylon line head, if fitted, by turning in a clockwise direction. 4. Install the blade ensuring that it is centered correctly on the fixing plate.
15 HEAVY WEED CUTTING • Install the 8 tooth 20 cm (8 in) blade. (option) • Observing all precautions as listed in this manual, start the engine and using full throttle, swing the blade in an arc as you move forward slowly. The cutter rotates counterclockwise and the debris will be pushed backwards so the work area will always be visible.
16 MAINTENANCE AND CARE - ALWAYS KEEP THE UNIT CLEAN - AIR FILTER Clean before using the unit. - Close choke. Disengage latch and remove air cleaner cover. - Remove air filters (felt and sponge). - Air filter (flet): Brush off dust lightly or clean with compressed air.
17 CAUTION When starting, idling adjustment speed should be adjusted not to rotate the cutting attachment. Correct idle speed is adjusted 2,900 to 3,100 r/min. Or 1/4 turn CCW from the point the cutting attachment stops moving. When there is some trouble with the carburetor, refer to your dealer.
18 TR OUBLE SHOO TING Poor performance of the engine and/or trimming mechanism can normally be prevented by carefully following instructions. Poor performances can easily be corrected even by a beginner. When the engine does not function properly check the following three (3) points first.
19 Fuel strainer clogged Clean or replace. Fuel pipe clogged Clean. Suction insufficient Make sufficient. Fuel strainer clogged Clean or replace. Carburetor out of order Disassemble and check. C.D.I. module defective Remove and replace. Ignition coil defective Remove and replace.
20 Improper fuel used Use fuel with correct mixing ratio. Never use gasoline of poor quality. Spark plug defective (burnt) Replace. As cooling fins clogged, air Clean fins. does not pass well Excessive deposits in Disassemble and remove carbon. combustion chamber Plug damaged or fouled Replace or clean.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo SRM-400U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo SRM-400U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo SRM-400U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo SRM-400U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo SRM-400U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo SRM-400U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo SRM-400U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo SRM-400U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
