Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XDM7510 du fabricant Dual
Aller à la page of 20
INSTALLATION/OWNER ’ S MANUAL AM/FM/CD/MP3/WMA Receiver with Detach Face XDM7510.
2 TYPICAL FRONT-LOAD DIN MOUNTING METHOD Please read entire manual before installation. Before You Start • Disconnect negative battery terminal. Consult a qualified technician for instructions.
3 FUSE When replacing the fuse, make sure new fuse is the correct type and amperage. Using an incorrect fuse could damage the radio. The XDM7510 uses one 10 amp ATM fuse located beside the wiring connector.
4 Open Tune/Track Down AS/PS/Enter Mode/Search Tune/Track Up Audio Volume Loudness Tuner Scan/*8 Local/Distance/*7 Display/*0 EQ/*9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eject Mute Preset 6/Folder Up Preset 5/Folder D.
5 The front panel is semi-permanently attached during assembly. Please refer to the separate yellow instructions (before installation) to make the front panel removable.
6 The clock will display 12-hour AM/PM time in USA frequency spacing mode (PM 10 : 00). In European frequency spacing mode, the clock will display 24-hour time (22:00). In tuner mode, press and hold DISP then press TUNE ll to select function priority display.
7 Press AUD to select between Volume (default), Bass, Treble, Balance & Fader. Press AUD until BAS appears then rotate encoder left/right to adjust ( -6 minimum / +6 maximum). Press AUD until TRE appears then rotate encoder left/right to adjust ( -6 minimum / +6 maximum).
8 Press TUNE nn or TUNE ll momentarily to seek the next strong station. Press TUNE nn or TUNE ll for more than 2 seconds, then release. "MANUAL" will momentarily appear in the display. Press TUNE nn or TUNE ll momentarily to move radio frequency up or down one step at a time.
9 Insert CD Eject CD Track Select Fast Forward and Reverse Pause Intro Repeat Random CD-R/CD-RW Compatibility With the label facing up, insert a standard size CD into the CD slot. The CD will automatically begin playback. Press EJECT to eject the CD. The unit will change to previous mode of operation (AM, FM, or auxiliary input).
10 Playing an MP3/WMA Disc MP3 Icon WMA Icon Folder Icon Displaying Information Character Support When an MP3/WMA encoded disc is first inserted, “READING” will appear in the display. Depending on the number of files and folders, this may take several seconds.
11 Press SEARCH for more than 3 seconds, to select between the following modes: • Direct File Select • Alphanumeric File or Folder Search • File or Folder Navigate Press SEARCH for more than 3 seconds, then release. “MP3 T * " or “WMA T * ” will flash in the display.
12 Press SEARCH for more than 3 seconds, then release. Press SEARCH again, an " * " will flash in the display. Use the buttons in the table on page 11 (32 character maximum input) or the rotary encoder to enter the desired alphanumeric search characters.
13 Navigating Note *Folder Access File Repeat File Repeat (Current Folder Only) Disc Random Folder Random Disc Intro Folder Intro After navigating by direct select, alphanumeric search or file/folder navigate modes, the track number and elapsed time will be displayed by default.
14 The following types of discs/files are compatible: • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-DA • MP3 data • WMA data The following types of discs/files are not compatible: • WMA files that are protected by DRM (Digital Rights Management).
15 An internal buffer provides ESP (Electronic Skip Protection) to virtually eliminate skipping. When playing a disc recorded with regular audio files (CD-DA or .WAV) and MP3/WMA files, the unit will play the MP3/WMA files only. Onl y MP3 fi les with filen ame exte nsi on (.
16 This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. Dual Electronics Corp. warrants this product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase.
17 Frequency response: 10Hz-20kHz Channel separation @ 1kHz: >65dB D/A converter: 1 Bit Tuning range: 87.5MHz-107.9MHz Usable sensitivity: 8.5dBf 50dB quieting sensitivity: 10dBf Stereo separation @ 1kHz: 40dB Frequency response: 30Hz-13kHz Tuning range: 530kHz-1710kHz Usable sensitivity: 22uV Frequency response: 30Hz-2.
18 Problem Cause Action Unit will not turn on (no power) Yellow wire not connected or incorrect voltage Red wire not connected or incorrect voltage Check connections for proper voltage (11~16VDC) Blac.
19 Notes XDM7510 OPERATION.
Dual Electronics Corp. Toll Free: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2006 Dual Electronics Corp. All rights reserved. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dual XDM7510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dual XDM7510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dual XDM7510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dual XDM7510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dual XDM7510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dual XDM7510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dual XDM7510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dual XDM7510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
