Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DO9090W du fabricant Domo
Aller à la page of 14
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET NÁ VOD K POUŽITÍ PRODUCT OF BAGAGEWEESCHAAL PESE POUR BAGAGE GEP ACKW AAGE LUGGAGE SCALE PŘENOSNÁ VÁHA DO9090W.
DO9090W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 GARANTIEVOOR W AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
DO9090W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky: 1. trvání záruky: 2 roky 2.
DO9090W T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9090W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Model Naam Nom ...........................................................................................................................
DO9090W 5 RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9090W 6 Informace o recyklaci odp adu Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
DO9090W 7 REKLAMACE : (V YPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD) Popis vady 1. reklamace Popis vady 2. reklamace Popis vady 3. reklamace Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.
DO9090W 8 W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
DO9090W Knoppen : 1. aan/uit knop en nulfunctie 2. unit : wisselen tussen gewicht en temperatuur Wegen : - Maak de riem vast aan het handvat van uw bagage. Haak de weegschaal door de driehoekige hanger van de riem. - Druk op de aan/uit knop, voor u de weegschaal optilt.
DO9090W Bout ons : 1. bouton marche/arrêt et fonction zéro 2. unit : passer du poids à la température Peser : - Attachez la sangle à la poignée de votre bagage. Accrochez la balance par la suspension triangulaire de la ceinture. - Appuyez sur le bouton marche/arrêt avant de soulever la balance.
DO9090W Knöpfe : 1. Ein/Aus-Knopf und Nullfunktion 2. Unit : umschalten zwischen Gewicht und T emperatur Wiegen : - Den Riemen am Handgriff des Gepäcks befestigen. Die W aage in den dreieckigen Henkel des Riemens einhaken. - Auf den Ein/Aus-Knopf drücken, bevor Sie die W aage hoch- heben.
DO9090W Key Illustration 1. Switch on/off (press for 3 seconds to switch of f) 2. unit : Convert between weight unit and temperature Weighing Strap the webbing belt through the luggage handle, and secure the hook of the belt onto the triangle ring. 2.
DO9090W POPIS TLAČÍTEK 1. Stiskněte tlačítko on/off (pro vypnutí stiskněte tlačítko po dobu 3s) 2. Tlačítko unit, přepíná mezi vážením a měřením teploty . V ÁŽENÍ 1. Provlečte řemínek ouškem kufru a zajistěte hák do trojúhelníkového závěsu na váze.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Domo DO9090W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Domo DO9090W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Domo DO9090W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Domo DO9090W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Domo DO9090W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Domo DO9090W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Domo DO9090W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Domo DO9090W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
