Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DO9087W du fabricant Domo
Aller à la page of 12
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE PERSONENW AAGE ELECTRONIC PERSONAL SCALE DO9087.
DO9087W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten.
DO9087W LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO9087W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ...............
DO9087W RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd.
DO9087W BA TTERIJ 1 lithium batterij. V erwijder het isolerende strookje van het batterijcontact voordat u het toestel gebruikt. Let op de polariteit van de batterij. VERV ANGEN V AN DE BA TTERIJ Open het batterijcompartiment aan de onderkant van de weegschaal.
DO9087W - W anneer er een error op de weegschaal staat of ze niet automatisch uitgaat, moet u de batterij even verwijderen en ze daarna terug plaatsen. W anneer het probleem daarna nog niet is opgelost contacteer dan uw verdeler . - Niet gebruiken voor commerciële doeleinden.
DO9087W PILE Fonctionne sur 1 pile au lithium. Enlevez la bandelette isolante du contact de la pile avant d’utiliser l’appareil. Respectez la polarité de la pile. REMPLACEMENT DE LA PILE Ouvrez le compartiment à pile, sur la face inférieure du pèse-personne.
DO9087W automatiquement, il faut en retirer la pile un moment, puis la réintroduire. Si le problème persiste, consultez votre vendeur . - Ne pas utiliser à des fi ns commerciales.
DO9087W BA TTERIE 1 Lithiumbatterie. Entfernen Sie den Isolierstreifen vom Batteriekontakt, bevor Sie die W aage benutzen. Achten Sie auf die Polarität der Batterie. AUSWECHSELN DER BA TTERIE Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Personenwaage.
DO9087W bei Bedarf eine neue Batterie einlegen. - W enn eine Fehlermeldung in der W aagenanzeige steht oder die W aage sich nicht von selbst abstellt, die Batterien herausnehmen und wieder einlegen. Ist das Problem dann noch immer nicht gelöst, nehmen Sie zu Ihrem V erkäufer V erbindung auf.
DO9087W BA TTERY 1 pc of lithium battery . Please remove the isolation sheet from the battery contact before use. Please take note to the polarity . T O REPLACE BA TTERY Open battery case cover on the back of the scale. Bend the small black tab outwards and the battery will come out.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Domo DO9087W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Domo DO9087W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Domo DO9087W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Domo DO9087W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Domo DO9087W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Domo DO9087W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Domo DO9087W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Domo DO9087W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
