

08/18149/1 (UK) Numéro 1
Le produit est conforme aux normes européennes de sécurité EN60335-2-30 et à la norme européenne de compatibilité électromagnétique (CEM) EN55014, EN60555-2 et EN60,555-3, qui couvrent les exigences essentielles des directives CEE 73/23 et 89/336.



CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Vecteur VR20RP - Patio
Comme pour Vector VR15 mais le couvert de pluie doit être enlevé avant que l'assemblage frontal puisse être retiré (voir Voir fig. 5). Important Le câble d'alimentation DOIT entrer dans la boîte arrière du dessous sur ce modèle imperméable pour empêcher l'eau entrant dans le chauffage. Si le chauffage doit être monté au mur, les deux vis/écrous qui conservent la fixation de support du couvercle devront être enlevés.
Éléments de chauffage Poids en tension
VR15 1 x 1.5kW 230-240V 2.2kg
VR20RP 1 x 2,0kW 230-240V 2,2kg
L'installation de ces appareils doit toujours être effectuée par un électricien compétent et être conforme aux règlements actuels sur le câblage des AIE et aux règlements pertinents en matière de construction.
La hauteur minimale de montage du sol/sol est de 1,8 mètre pour les deux modèles.
La chaleur apparente du chauffage est considérable et doit être prise en compte lors de l'installation du chauffage. Assurez-vous que le chauffage n'est pas utilisé à proximité de la peau ou des yeux.
Le chauffage ne doit pas être monté dans des zones fermées. La distance minimale par rapport à la paroi de l'extrémité est de 1,0 mètre. Les grands objets doivent également être gardés à 1,0 mètre de l'avant du chauffage. Laisser un espace minimum de 150mm à tout surplomb ou plafond - voir Voir fig. 1.
Isolez toujours le chauffage de la fourniture avant d'entreprendre tout travail d'entretien de l'appareil.
Ne pas localiser le chauffage au-dessus ou en dessous d'une prise.
Le modèle VR15 est conçu pour une utilisation interne seulement, tandis que le modèle Vr20RP Patio Vector peut être installé à l'intérieur ou à l ́extérieur. Les deux appareils ne sont pas considérés comme étant résistants aux flammes et ne doivent pas être utilisés lorsque des poussières, gaz ou vapeurs inflammables, etc., sont susceptibles d'être présents dans l'atmosphère. En cas de doute, il faut demander conseil aux inspecteurs du Service exécutif de la santé et de la sécurité ou aux pompiers locaux.
a. Montage mural – boîte à vis arrière au mur en utilisant 2 trous (voir Voir fig. 3).
b. Support de support – adaptez le support au mur et le dos à la boîte (voir Voir fig. 6).
c. Montage suspendu – enlever 2 knockouts (voir Voir fig. 3) et suspendre la boîte arrière en utilisant des crochets de conduit ou de chaîne.
Les lampes à quartz sont extrêmement fragiles et doivent être manipulées avec un soin extrême en tout temps. Évitez de toucher la surface du manchon quartz avec des doigts nus. Si la manche est accidentellement touchée, retirez l'empreinte digitale avec un chiffon doux humidifié de spiritueux méthylés.
a. Support de support uniquement – adaptez le support à la boîte murale et arrière (support de couverture monté) au support mural (voir Voir fig. 6).
Comme pour tout montage fragile monté au-dessus de la hauteur de tête, il faut prendre soin d'installer le chauffage afin d'éviter les endroits où il peut être soumis à des coups. Dans les zones à haut risque, comme les salles de sport etc. une protection supplémentaire peut être nécessaire pour protéger le chauffage des objets volants. En cas de doute, consultez le fabricant du chauffage.
a. Éviter les structures susceptibles de subir des vibrations, par exemple. portiques de grue, qui pourraient autrement affecter la durée de vie de la lampe.
b. Les feux sont conçus pour fonctionner à 5° près du plan horizontal. Il est très important de s'assurer que le chauffage est monté horizontalement, sinon la durée de fonctionnement de la lampe pourrait être altérée.
c. Assurez-vous que l'appareil est monté de la bonne façon vers le haut afin qu'il puisse être incliné vers le bas mais pas vers le Haut.
d. AVERTISSEMENT – CES CHAUFFAGES SONT CONÇUS POUR ÊTRE MONTÉS AU MUR, SUR SUPPORT OU SUSPENDU – ILS NE DOIVENT PAS ÊTRE FIXÉS AU PLAFOND. ILS NE DOIVENT PAS ÊTRE MONTÉS DANS UNE PIÈCE CONTENANT UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE. NE PAS MONTER DES RADIATEURS À MOINS DE 3,5 MÈTRES DES RIDEAUX OU D'AUTRES MEUBLES SIMILAIRES.
La gamme Dimplex Vector est disponible en deux modèles, 1,5kW pour une utilisation interne et 2,0kW, qui convient à l'installation interne et externe. Les deux modèles sont adaptés pour une connexion permanente à un approvisionnement 230-240V 1PN.
Le câblage du chauffage doit être installé conformément aux exigences du Règlement sur les EIE et de tout règlement local ou d'assurance.
Vecteur VR15
Tous les appareils de chauffage sont adaptés pour une utilisation sur des approvisionnements en phase unique 230-240V.
Supprimer l'ensemble avant (voir Voir fig. 2) et déconnecter la lampe des conduits du bloc terminal. Supprimer les cassures comme indiqué dans Voir fig. 3- Oui. NE PAS tenter d'enlever les arrachements sur le chauffage assemblé car cela causera des dommages aux lampes fragiles.
Le câblage entre le chauffage et la sortie de l'éperon ou l'interrupteur d'isolement doit être placé dans un câble résistant à la chaleur avec une température nominale T150. Il faut laisser suffisamment de câble à l'arrêt pour permettre le réglage angulaire du corps du chauffage.
Si un garde-corps doit être installé, il est nécessaire de retirer une extrémité du capot du chauffage avant (voir Voir fig. 4).
Un interrupteur à tous pôles, avec une séparation minimale de 3 mm dans chaque poteau, doit être installé à côté du chauffage pour:

faciliter l'isolement local.
Si des disjoncteurs miniatures doivent être utilisés pour éviter les «dérapages de bruit» en raison du fort élan à l'allumage, un type ‘C- Il faut utiliser le MCB avec un coefficient de déclenchement de 7-10 fois le courant nominal. Tout autre dispositif de commutation doit être Tungsten charge nominale lampe.
Assurez-vous toujours que la poignée du câble est serrée.
Lorsque le chauffage est près d'un plafond, les réflecteurs doivent être tournés pour éviter que le faisceau de chaleur ne surchauffe directement. Le réflecteur doit se diriger vers le bas à plus de 30° de l'horizontale.
Le chauffage est actionné par simple activation de l'alimentation électrique, ou, si utilisé en combinaison avec un système de commande, les instructions du fournisseur doivent être respectées.
Assurez-vous toujours que le faisceau de chaleur est parallèle à une paroi latérale ou inclinée par rapport à celle-ci lorsqu'il est monté près de la paroi et qu'il l'est pour éviter toute surchauffe des surfaces murales. La distance minimale par rapport à la paroi d'extrémité est de 1,0 m.
Débranche toujours le chauffage de l'alimentation avant d'essayer de travailler dessus ou à proximité.
NE PAS actionner le chauffage avec une accumulation élevée de poussière ou de saleté sur la (les) lampe(s) ou réflecteur(s), ou avec un réflector endommagé ou corrodé.
Il est important que l'utilisateur soit informé de ne pas empiler de matériau inflammable dans le faisceau thermique direct.
N'utilisez JAMAIS le chauffage où les poussières, gaz ou vapeurs inflammables, etc., sont susceptibles d'être présents dans l'atmosphère.
Puisque le Réchauffeur Vecteur Dimplex ne contient pas de pièces mobiles, peu d'entretien est nécessaire au-delà du nettoyage et du remplacement des lampes. Il est toutefois essentiel que le chauffage ne fonctionne pas avec l'accumulation de poussière ou de saleté sur la (les) lampe(s) ou réflecteur(s), car cela peut causer une accumulation de chaleur et éventuellement des dommages. C'est pourquoi le chauffage doit être inspecté régulièrement, selon les conditions et au moins à intervalles annuels.
NE PAS actionner le chauffage à proximité de la peau ou des yeux.
NE PAS permettre que des matériaux qui pourraient être endommagés ou enflammés par la chaleur apparente soient placés à proximité immédiate du chauffage.
NE Couvrez JAMAIS le chauffage – même lorsqu'il est éteint.
Toujours se référer à ces instructions avant de tenter de démonter le chauffage. Service après-vente Votre produit est garanti pour un an à compter de la date d'achat.
Avant d'entreprendre des travaux d'entretien du chauffage, il faut prêter l'attention voulue aux éléments suivants:
Dans cette période, nous nous engageons à réparer ou échanger ce produit gratuitement (sauf lampes et sous réserve de disponibilité) à condition qu'il ait été installé et utilisé conformément aux présentes instructions. Vos droits en vertu de la garantie s'ajoutent à vos droits légaux, qui ne sont pas affectés par cette garantie.
Si vous avez besoin d'un service après-vente, contactez notre bureau d'aide au service clientèle au 0870 727 0101. Il nous aiderait si vous pouviez citer le numéro de modèle, la série, la date d'achat et la nature des erreurs au moment de votre appel. Le service d'assistance client pourra également vous conseiller si vous avez besoin d'acheter des pièces de rechange.
Ne nous renvoyez pas un produit défectueux dans le premier cas, car cela peut entraîner une perte ou des dommages et retarder la prestation d'un service satisfaisant.
Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.
Glen Dimplex UK Limited Millbrook House Grange Drive Hedge End Southampton Hampshire. 2DF
Ligne d'aide à la clientèle du Royaume-Uni (8h00 – 18h00 Mon-Fri; 8h30-1h00 Sat)
[c] Glen Dimplex UK Limited
Tous droits réservés. Les documents contenus dans cette publication ne peuvent être reproduits en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable de Glen Dimplex UK Limited.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.