FR
Dimplex logo
Notice d'utilisation officielle

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075)

2 pages·250 KB·Radiateur électrique·PDF·ENDEFRITNLJA
Dimplex Electric Panel Heater (CAL075)
Table des matières 5 sections Instructions d'installation et de fonctionnement · IP24 Numéro 5 novembre 2004 · CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE · Fonctionnement · … AfficherMasquer
Page 1 of the Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) user manual — CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — Instructions d'installation et de fonctionnement diagram (page 1)
Fig. 1 · Instructions d'installation et de fonctionnement

Instructions d'installation et de fonctionnement

Modèles de radiateur de panneau électronique CalidouCAL075 / CAL100 / Cal150 / C AL200 Dimensions et spécifications

IP24 Numéro 5 novembre 2004

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — IP24 Numéro 5 novembre 2004 diagram (page 1)
Fig. 2 · IP24 Numéro 5 novembre 2004

Modèle Longueur de chargement (A) Hauteur Profondeur X Y Z Poids (kW) (mm) ( mm) (mmm)(mm) CAL075 0.75 455 604 142 140 87 228 17 CAL100 1.0 621 604 142 300 87 234 24 CAL150 1.5 870 604 142 400 226 242 33 CAL200 2.0 1202 604 142 700 227 275 47

CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Généralités Le radiateur Calidou est conçu pour fournir un confort exceptionnel avec une combinaison de chaleur rayonnante et convectionnée dans les applications domestiques et commerciales.

  • CONSEILS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
  • Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions fondamentales pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures chez les personnes, notamment :
  • MISE EN GARDE Les Surfaces de ce chauffe-eau peuvent être un contact momentané avec une partie quelconque du chauffage ne doit pas causer de blessure. Toutefois, les personnes âgées ou infirmes ou les jeunes enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité du chauffage, sauf si un garde approprié est installé.
  • IMPORTANT – Si ce chauffage est installé dans une pièce contenant une baignoire ou une douche, il devrait être installé de telle sorte que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne utilisant une baignoire ni une douche – pour se conformer à cette exigence voir la section «Verrouiller le couvercle de contrôle» à la page 2.
  • Si vous utilisez ce chauffage en combinaison avec un régulateur thermique externe, un contrôleur de programme, une minuterie ou tout autre dispositif qui allume automatiquement la chaleur, observez tous les avertissements de sécurité EN TOUTE TEMPS puisqu'un risque d'incendie existe lorsque le chauffage est accidentellement couvert ou déplacé.
  • L'installation de ce produit doit être effectuée par un électricien ou une personne compétente et être strictement conforme aux règlements actuels sur les câbles d'EEE et aux règlements pertinents relatifs au bâtiment.
  • Ce chauffage ne doit pas être monté à moins de 150 mm de rideaux et autres matériaux combustibles ou 100mm d'une étagère ou d'un surplomb
  • NE COUVREZ PAS ou ne bloquez en aucune façon les fentes de sortie de chaleur au sommet du chauffage ou les fente de l'entrée d'air à la base du chauffage
  • NE COUVREZ PAS le chauffage – Ne placez pas de matériau ou de vêtements sur le réchauffeur ni n'entravez la circulation d'air autour du chauffe-eau
  • Avant de raccorder le chauffage, vérifiez que la tension d'alimentation est la même que celle indiquée sur le réchauffeur.
  • Le chauffage doit être installé conformément aux présentes instructions.
  • Le chauffage doit être monté à l'aide du support mural fourni. Le chauffage ne doit être actionné que dans la position verticale
  • Le chauffage doit être placé conformément aux autorisations indiquées dans les présentes instructions.
  • NE PAS localiser ce chauffage immédiatement sous une prise fixe

Montage / Installation de murs Le chauffage doit être placé en observant les dégagements minimaux indiqués autour du chauffage. (voir aussi «Section électrique») Le support mural fourni avec le chauffage doit être utilisé 1. À l'aide d'un tournevis, tournez le verrou dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller le support et retirez-le de l'appareil (voir fig.1) 2. Montez le support sur la paroi en utilisant un minimum de 4 vis (diamètre max 6mm) pour s'assurer qu'il est bien monté et à hauteur correcte. (voir fig. 2) 3. Placez l'appareil sur le support. 4. Recoller le support en tournant la serrure dans le sens antihoraire.

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE diagram (page 1)
Fig. 3

Modèle A (mm B (mm) CAL075 140 228 CAL100 300 234 CAL150 400 242 CAL200 700 27

Électrique Les fils du fil de plomb sont colorés selon le code suivant:

Si le mur est une cloison légère ou s'effondre, alors les jambes de soutien sont également nécessaires (partie no. cal0001). Le chauffage MUST être montés sur le mur et avoir les jambes de soutien

VERT & JAUNE BLEU TERRE NEUTRE BRUN VIVANT NOIR FIL PILOTE (Voir aussi «Pilot Wire Connection») Le chauffage est équipé d'une longueur de câble flexible pour le raccordement au câblage fixe des locaux à travers une boîte de connexion appropriée placée à côté du chauffage. Le circuit d'alimentation de chaque chauffage doit comporter un interrupteur à double pôle isolant ayant une séparation de contact d'au moins 3 mm. Connexion de fil pilote Le fil de commande BLACK est conçu pour transporter un signal des programmeurs Dimplex montés sur une fente ou sur le mur. Si, toutefois, un programmeur n'est pas utilisé, le fil du pilote devrait être isolé conformément au Règlement actuel sur les câbles de l'EEE. IMPORTANT - Faites NOT Il faut prendre soin du pilote avec l'installation des fils de pilotage comme lorsqu'ils passent en arrière-plan (en position arrière), mais seulement à un courant de 1mA. Dans tous les cas, un moyen d'isolement approprié doit être prévu pour le fil de pilotage et marqué afin d'indiquer que deux sources d'alimentation peuvent être présentes au chauffage. Lorsque des fils de pilote sont installés séparément du sous-circuit final du chauffage, ils doivent être protégés, isolés deux fois et porter leur propre conducteur intégral de continuité terrestre.

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE diagram (page 1)
Fig. 4
1. Placez les jambes sous le chauffage 2. Placez les charnières dans les rainures de l'entrée d'air 3. Désserrez les jacks, jusqu'à ce qu'ils atteignent le sol
Page 2 of the Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) user manual — ARRÊT
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Fonctionnement

  • Conseils sur l'utilisation de votre chauffe-eau
  • Pour la plus grande économie, changez le chauffage en arrière-plan (retirez-vous) si vous quittez la pièce pendant de longues périodes ou avant d'aller au lit.
  • Ne pas fixer le niveau de confort trop haut. Même de petites réductions sur le réglage du thermostat peuvent économiser beaucoup d'énergie.
  • Si vous partez pour une longue période de temps, sélectionnez le réglage de protection contre le gel sur le cadran de la fonction ou réduisez le réglage du thermostat à un niveau inférieur. Verrouillage du réglage thermostat (C) Si nécessaire, vous pouvez verrouiller le cadran thermostat à un seul réglage ou une seule portée. Pour verrouiller les réglages, utilisez une petite paire de pinces à nez étroit pour retirer les goupilles de verrouillage à l'arrière du cadran thermostat. Les paramètres suivants peuvent être obtenus : (voir fig. 4)
  • Réglage unique – Réglez le cadran thermostat au réglage souhaité (par exemple no.6). Localiser une broche directement en face du réglage requis
  • Réglage minimum – Régler le cadran thermostat au réglage souhaité (par exemple : (n° 6) Localiser une broche en face du réglage requis et un trou à gauche. (Le thermostat sera maintenant réglable à partir de 6-9 seulement)
  • Réglage maximal – Réglez le cadran thermostat au réglage souhaité (par exemple no 6).Localiser une broche en face du réglage requis et un trou à droite. (Le cadran thermostat sera maintenant réglable de 1 à 6 seulement)
  • Minimum - réglage maximal – (par exemple no.2-4) Localiser les deux broches et espace à l'écart jusqu'à ce que la plage désirée soit trouvée
Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — Fonctionnement diagram (page 2)
Fig. 5 · Fonctionnement

Mode de sélection Cadran (A) Utilisez ce cadran rotatif pour sélectionner la fonction dont vous avez besoin

La chaleur s'allumera pour assurer une protection contre le gel si la pièce tombe sous 5oC

Le chauffage de l'air chaud maintiendra un niveau de température plus bas pour le chauffage du fond (confort moins 3,5oC)

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) — Fonctionnement diagram (page 2)
Fig. 6 · Fonctionnement

Comfort Heater maintiendra la température réglée sur le cadran thermostat

Hors chauffage ne fonctionnera pas

ARRÊT

La chaleur sera contrôlée par un appareil de programmation

Remarque: Si la fonction programme est sélectionnée mais qu'aucun dispositif de programmation n'est utilisé, le chauffage fonctionnera en mode confort Les programmateurs Dimplex suivants sont disponibles : Pilot Wire Wall Mounted Controller (2 Zone) – Part no. RX010006 Programmeur mural à montage de MBS (2 Zone) – Partie no. RX010007 Fente de MBS dans la cassette réception – Partie no. RX9913 Fente de MBS dans la programmation Cassette (zone unique) – Partie no. Cassette de programmation de fils pilotes RX9912 (zone unique) – Partie no. ,X9911 Affichage de la fonction (B) Les indicateurs de néon adjacents au sélecteur de fonction seront allumés pour afficher le mode sélectionné Réglage de la température de confort (C) Utilisez le cadran thermostat (C) pour sélectionner la température ambiante souhaitée. Les

Verrouillage de la housse de contrôle (E) Une vis est prévue pour verrouiller définitivement le couvercle en position. Il est situé à l'arrière de la boîte de commande, sous le cadran thermostat. Enlevez ceci et visser à travers l'entaille sous la languette de levage dans le boîtier en plastique. (voir fig. 4 ci-dessus) Sécurité Une coupure thermique éteindrea le chauffage si, pour une raison quelconque, il surchauffe. Si la coupure fonctionne, éteindre l'alimentation du réseau et laisser refroidir le chauffage. Une fois le chauffage refroidi suffisamment, enlever l'obstruction et allumer l'alimentation du réseau. Nettoyage Avant de nettoyer votre chauffage, éteindre le chauffage et laisser refroidir. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil. L'extérieur peut être nettoyé en l'essuyant avec un chiffon doux humide puis séché. Ne pas utiliser de poudres nettoyantes abrasives ou de vernis pour meubles, car cela peut endommager la finition de surface. Service après-vente Votre produit est garanti pour un an à compter de la date d'achat. Dans cette période, nous nous engageons à réparer ou échanger ce produit gratuitement (sauf lampes et sous réserve de disponibilité) à condition qu'il ait été installé et utilisé conformément aux présentes instructions. Vos droits en vertu de cette garantie s'ajoutent à vos droits légaux, qui ne sont pas affectés par cette garantie. Si vous avez besoin de service après-vente, contactez notre bureau d'aide au service clientèle au 0870 727 0101. Il nous aiderait si vous pouviez citer le numéro de modèle, la série, la date d'achat et la nature des erreurs au moment de votre appel. Le service d'assistance client pourra également vous conseiller si vous avez besoin d'acheter des pièces de rechange. Ne nous renvoyez pas un produit défectueux dans le premier cas, car cela peut entraîner une perte ou des dommages et retarder la prestation d'un service satisfaisant. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.

Les marques sur le cadran sont en incréments d'environ 3,5oC. Les paramètres sont

(Protection contre le gel) et numéros 1-10 (MAX). La façon la plus rapide de trouver votre réglage confort est de tourner le cadran thermostat au maximum. Lorsque votre niveau de confort idéal est atteint, éteindre le cadran thermostat jusqu'à ce que le thermostat s'éteigne (le néon s'en va).

Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité EN 60335-2-30 et EN 55014, EN 60555-2 et EN60555-3 pour la compatibilité électromagnétique. Ces normes couvrent les exigences des directives CEE 73/23 et 89/336.

Lumière thermostat (D) L'indicateur de néon sous le thermostat s'allume lorsque le chauffage est en marche. Contexte (rapprocher) Le réglage de l'arrière-plan est prédéfini à - 3,5 oC c'est la quantité que la température ambiante sera autorisée à baisser lorsque vous passez le sélecteur de fonction du confort en arrière-plan. La remise en mode confort fera automatiquement monter la température au réglage du cadran thermostat.

Glen Dimplex UK Ltd Millbrook House Grange Drive Hedge End Southampton SO30 2DF

Ligne d'aide à la clientèle du Royaume-Uni (8h-18h Lun-Fri; 8h30-13h Sat.) Services à la cliente: Tél. (0870) 727 0101 Fax : (0870/0700 E-mail:client.services@sveldimplex.com Site Web: www.dimplex.co.uk République d'Irlande Tél.: 01 842 4833

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de la fonction du symbole · Protection contre le gel · Contexte (redressé) · Programme
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Dimplex Electric Panel Heater (CAL075)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Dimplex Electric Panel Heater (CAL075)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Dimplex Electric Panel Heater (CAL075) manuel PDF

2 pages·250 KB·Radiateur électrique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…