FR
Dimplex logo
Notice d'utilisation officielle

Dimplex OFRC25

4 pages·781 KB·Radiateur électrique·PDF·ENDEFRITNLJA
Dimplex OFRC25
Table des matières 24 sections OFRC10TI · OFRC10, OFRC15, OFRC20, OFRC25 · OFRC10TI, OFRC15TI, OFRC20TI & OFRC25TI · Avis importants en matière de sécurité · … AfficherMasquer
Page 1 of the Dimplex OFRC25 user manual — OFRC10TI
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

OFRC10TI

OFRC10, OFRC15, OFRC20, OFRC25

OFRC10TI, OFRC15TI, OFRC20TI & OFRC25TI

08/19819/2 (UK) Numéro 2

Le produit est conforme aux normes européennes de sécurité EN60335-2-30 et à la norme européenne de compatibilité électromagnétique (CEM) EN55014, EN60555-2 et EN60,555-3. Ces normes couvrent les exigences essentielles des directives CEE 2006/95/CE et 2004/108/CE

Page 2 of the Dimplex OFRC25 user manual — OFRC10TI
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
1 Thermostat } Neon TOUS MODÈLES Interrupteurs de chaleur allumés/off 24 Hr Timer OFRC10TI, OFRC15TI, OFRC20TI & OFRC25TI seulement Enveloppe de câbles TOUTES MODÉL 2 B 5 FIN A 7/9/11 FINA DERC10/DERC10TI B A DERC15/DEC15TI B D'RC20/DERC20TI B DERC25/DECR25TI3 C B A4 5 En marche/hors route voir tableau 1 6 ODOBLLN FKYF P1 13 VA: N1 CE7 AD AUTO MAN ON4 6 ODOBLLLN FKYF P1 13 VA: N1 CE7 AD AUTO MAN ON
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 3 of the Dimplex OFRC25 user manual — OFRC10/OFRC10TI 700W 1000W
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Modèles de radiateurs à colonne sèche DimplexOFRC10, OFRC10TI, OFRC15, OFRC15TI, OFRC20, OFRC20TI, OFRC25 & OFRC25TI

CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Le plomb de secteur est coloré selon le code suivant:

VERT/JAUNE : BLEU TERRE : BRUN NEUTRE : VIVANT Raccordez le fil vert/jaune au terminal marqué E ou au symbole de terre ou coloré vert ou vert/ jaune. Connectez le fil Brown au terminal marqué L ou rouge coloré. Connectez le fil bleu au terminal marqué N ou noir coloré. DO NOT Connectez les fils Brown (Live) ou Blue (Neutral) au terminal Terre de votre prise 13 ampères. Si les bornes de la prise sont non marquées ou si vous êtes en tout doute, consultez un électricien qualifié.

OFCR10 5 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon 1000

OFRC10TI 5 Fin, Thermostat, 2 réglages de chaleur, Neon, minuteur électronique 1000

OFCR15 7 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon 1500

OFRC15TI 7 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon, minuterie électronique 1500

OFCR20 9 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon 2000

OFCR20TI 9 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon, minuterie électronique 2000

OFCR25 11 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon 2500

OFCR25TI 11 Fin, Thermostat, 2 réglages thermiques, Neon, minuterie électronique 2500

Avis importants en matière de sécurité

Montage des roulettes

Si l'appareil est endommagé, vérifiez immédiatement auprès du fournisseur avant son installation et son fonctionnement.

Retirer la boîte contenant les ensembles de roulettes de l'emballage. Placer les roulettes sur les essieux en appliquant une pression manuelle jusqu'à ce que chaque roulette clique en position - voir Voir fig. 3- Oui. Notez que les roulettes sont conçues pour être serrées sur les essieux mais qu'elles tournent en service. Les roulettes ne peuvent être montées qu'entre les nageoires extérieures (comme indiqué dans Voir fig. 2) . Repliez le radiateur sur un tapis ou une autre surface douce pour éviter les dommages AVERTISSEMENT : LE RADIATEUR EST LOURD – S'ASSURER QU'IL EST SUPPORTÉ POUR L'EMPÊCHER DE BASCULER. Demandez à une seconde personne de vous aider si nécessaire. Support de roulette (voir Voir fig. 3) sur les broches filetées du panneau de commande. Placer l'écrou ailé «C» sur le filetage et serrer solidement. Répétez le processus pour le support de roulette «B» sur la dernière nageoire. Note: Les modèles de radiateur à colonne 5 nageoires OFRC10 et OFRC 10TI utilisent des supports de roulette incurvés et doivent être montés comme indiqué dans Voir fig. 2- Oui. Soulevez le radiateur hors du sol, puis tournez-le en arrière et tenez-le sur ses roulettes comme indiqué dans Voir fig. 1- Oui. Elle est maintenant prête à être utilisée.

Suivez attentivement ces instructions.

Le chauffage porte un avertissement « Ne pas couvrir » pour alerter l'utilisateur du risque d'incendie qui existe si le chauffage est accidentellement couvert.

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Positionnement du réchauffeur

Sélectionnez la position du radiateur en veillant à ce que les meubles et accessoires d'au moins 300 mm au-dessus du chauffage soient dégagés et 150 mm de chaque côté. Le radiateur ne doit être actionné que sur une surface stable.

Si le plomb de l'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter un danger.

Fonctionnement

Débranchez le chauffage lorsque ce n'est pas nécessaire pendant de longues périodes.

Un contact momentané avec une partie quelconque du chauffage ne doit pas causer de blessure. Toutefois, les personnes âgées ou les jeunes enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité du chauffage.

Remarque – Nous vous recommandons d'ouvrir une fenêtre pour ventiler

la pièce lors de l'utilisation du chauffage pour la première fois.

Contrôles

LE CHAUFFAGE PORTE LE SYMBOLE D'AVERTISSEMENT INDIQUANT QU'IL NE DOIT PAS ÊTRE COUVERT.

Thermostat (voir Voir fig. 4)

Le thermostat (voir Voir fig. 4) contrôle la sortie de chaleur en fonction de la température ambiante. Cela garantit que le chauffage ne produira pas inutilement de chaleur lorsque la pièce est chaude. Pour régler la température requise, tournez le bouton thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le réglage requis soit atteint. Alternativement, faites chauffer rapidement une pièce froide, puis tournez le bouton thermostat. Lorsque la pièce a atteint la température souhaitée, tournez le bouton thermostat dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le thermostat se détache. Le chauffage fonctionnera automatiquement à cette température. Avec

Généralités

Le radiateur est conçu pour fonctionner sur une alimentation électrique en courant alternatif et convient à des logements domestiques et à d'autres endroits intérieurs similaires. Assurez-vous toujours que l'appareil est maintenu sur une base ferme et à niveau près, mais pas directement en dessous, d'une prise fixe appropriée. Le radiateur est équipé de roulettes et d'une poignée pour faciliter le mouvement. Les commutateurs de sélection offrent un choix de puissance thermique et un thermostat réglable permet de contrôler la température ambiante en conséquence. Il est fourni avec un cordon et une prise prêts à l'emploi. Le cordon d'alimentation doit être découplé avant utilisation (voir « Stockage ». NE PAS tirer le radiateur par la tête de secteur. Important - Le radiateur ne doit être actionné que sur les roues et roulettes installées et en position verticale comme indiqué dans la Voir fig. 1- Oui. Avertissement – Le chauffage est conforme aux normes de sécurité strictes mais pour assurer un fonctionnement efficace LES SURFACES DU CHAUFFAGE DEVIENNENT CHAUDES ET LE CONTACT AVEC CES ZONES DOIT ÊTRE ÉVITÉ, notamment entre les nageoires du haut et des côtés. La zone de contrôle est conçue pour être à une température bien inférieure afin de permettre le fonctionnement sûr des commandes à tout moment.

thermostat réglé sur ‘‘ et l'interrupteur de sélection de la chaleur réglé sur la sortie thermique requise, l'appareil s'allume automatiquement lorsque la température tombe sous +5°C à +8°C.

Interrupteurs de sélecteurs de chaleur (voir Voir fig. 5)

Les commutateurs de sélection situés sur le panneau de commande offrent un choix de sortie thermique pour des conditions variables et pour une économie d'exploitation.

Tableau 1

Électrique

AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Si les prises de courant de votre maison ne sont pas du type BS1363 13 ampères, elles n'accepteront pas la prise connectée à ce chauffage, coupant ainsi la fiche. Lorsqu'elle est coupée, cette prise peut constituer un risque de choc si elle est insérée dans une prise. Il doit donc être éliminé en toute sécurité. Avant de câblager la fiche appropriée, veuillez noter que les fils dans ce

OFRC10/OFRC10TI 700W 1000W

OFRC15/OFRC15TI 1000W 1500W

OFRC20/OFRC20TI 1400W 2000W

OFRC25/OFRC25TI 1700W 2500W

Description du modèle Watts · Commutateur de modèle

Page 4 of the Dimplex OFRC25 user manual — La fonction avancée
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Fonctionnement du minuteur numérique (voir Voir fig. 6)

Une fois les batteries de minuterie complètement chargées, s'il y a une coupure d'alimentation ou si le chauffage est déconnecté du secteur pendant moins de six mois, alors la minuterie continuera à garder le temps et les réglages dans la mémoire resteront intacts. Si toutefois les batteries de sauvegarde du minuteur n'ont pas été chargées complètement ou si le chauffage est privé d'énergie pendant plus de six mois, alors le temps et les réglages du programme sont susceptibles d'être perdus et vous pourriez donc avoir besoin de réinitialiser le temps ainsi que le programme avant d'utiliser à nouveau le MODE AUTO.

IMPORTANT: N'oubliez pas d'observer tous les avertissements de sécurité lors du fonctionnement du chauffage sur le réglage automatique, soit assisté ou sans surveillance. Le minuteur vous permet de sélectionner ‘AUTO- ou «MAN ON- en appuyant sur le bouton «MODE» jusqu'à ce que le MODE requis apparaisse au bas de l'affichage du minuteur. «AUTO- Le mode permet au chauffage de s'allumer et d'éteindre selon une période de programme de 24 heures définie (voir la section « Programmes de réglage » ci-dessous). «MAN ON-Le MODE permet l'alimentation du chauffage sans interruption par les réglages du programme. Verrouillage de la clé  : Si:ENTREZ- et «MODE- sont pressés dans 1 seconde, les clés seront verrouillées. L'utilisateur saura que les clés sont verrouillées car le symbole de verrouillage ‘ - est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran. Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur ‘ENTREZ- et puis ‘MODE- dans 1 seconde.

Stockage

Si le radiateur n'est pas nécessaire pendant de longues périodes, par exemple en été, il doit être conservé dans un endroit sec et de préférence recouvert pour empêcher l'accumulation de poussières. Le cordon d'alimentation doit être soigneusement enroulé autour du rouleau de câble (voir Voir fig. 1) s'assurer que le bouchon ne suit pas sur le sol.

Opération initiale

IMPORTANT

Pour une utilisation initiale, branchez le chauffage dans un point d'alimentation domestique normal et allumez l'énergie. Le minuteur est maintenant prêt à être mis en place pour l'utilisation.

Le chauffage doit être maintenu branché au secteur pour conserver le temps et les réglages programmés. Si vous débranchez le secteur, il faudra réinitialiser l'heure et les paramètres programmés.

Réglage de l'heure actuelle

Nettoyage

1. Appuyez sur le ‘PROGRAMME- bouton ONCE. Le symbole de l'horloge apparaît en haut à gauche de l ́écran. L'utilisateur peut maintenant régler l'horloge. 2. Le chiffre de l'heure va clignoter. Pour ajuster l'heure, utiliser le ‘-‘ & ‘+Boutons. Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur ‘ENTREZ. . 3. Une foisENTREZ- a été pressée les minutes vont clignoter. Pour régler les minutes, utilisez les boutons ‘-' & '+=. Confirmez le chiffre de la minute en appuyant sur ‘ENTREZ. . 4. Le minuteur retourne maintenant à l'affichage par défaut. 5. Pour réinitialiser le temps incorrect, répétez les étapes précédentes. Une fois le temps correct défini, un total de quatre programmes d'heure ON/OFF peuvent être définis pour l'opération.

AVERTISSEMENT - DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'ALIMENTATION AVANT DE NETTOYER LE CHAUFFAGE. Ne pas utiliser de détergents, de poudre nettoyante abrasive ou de polissage d'aucune sorte sur le corps du chauffage. Laissez refroidir le chauffage, puis essuyer avec un chiffon sec pour enlever la poussière et un chiffon humide (non mouillé) pour nettoyer les taches. Veillez à ne pas laisser l'humidité entrer dans le chauffage.

Recyclage

Pour les produits électriques vendus dans la Communauté européenne. À la fin de la durée de vie utile des produits électriques, il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Veuillez recycler les installations existantes. Consultez votre autorité locale ou détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage dans votre pays.

Établissement des programmes

Appuyez sur le ‘PROGRAMME- touche deux fois pour définir les programmes. Vous êtes maintenant en train de définir les programmes commençant par P1 'ON .

RÉGLAGE P1 À L'HEURE: 1. Pour définir l'heure, utilisez le ‘-‘ & ‘+Boutons. Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur ‘ENTREZ. . 2. Pour régler les minutes, utilisez le ‘-‘ & ‘+Boutons. Confirmez le chiffre de la minute en appuyant sur ‘ENTREZ. . Note: Les minutes ne peuvent être réglées que dans des blocs de 10 minutes au programme ‘MODE’.

Service après-vente

Votre produit est garanti pendant trois ans à compter de la date d'achat. Dans ce délai, nous nous engageons à réparer ou échanger gratuitement ce produit à condition qu'il ait été installé et exploité conformément aux présentes instructions. Vos droits en vertu de cette garantie s'ajoutent à vos droits légaux, qui ne sont pas affectés par cette garantie.

LE TEMPS DE RÉGLAGE P1: 3. Pour définir l'heure, utilisez le ‘-‘ & ‘+Boutons. Confirmez le chiffre de l'heure en appuyant sur ‘ENTREZ. . 4. Pour régler les minutes, utilisez le ‘-‘ & ‘+Boutons. Confirmez le chiffre de la minute en appuyant sur ‘ENTREZ. . Répéter les étapes 1 à 4 pour programmer P2, P3 & P4. Après avoir programmé P4 ‘OFF=, vous sortez automatiquement de l'écran par défaut. À tout moment pendant la programmation du minuteur, vous pouvez appuyer sur le ‘PROGRAMME- bouton pour sortir de l'affichage par défaut. Remarque: Si le temps «ON» est identique au temps «OFF», l'appareil ignorera le programme.

Si vous avez besoin d'informations après les ventes ou l'assistance avec ce produit, veuillez aller à www.dimplex.co.uk où vous trouverez notre guide d'auto-assistance en cliquant sur . Après les ventes ou en sonnant notre bureau d'aide au 0845 600 5111 (UK) ou 01 842 4833 (R.O.I).

Des pièces de rechange sont également disponibles sur le site Web www.dimplex.co.uk

Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.

La fonction avancée

Lorsque dans «AUTO-MoDE, si le «+- Le bouton . . est appuyé pendant plus de 2 secondes le programme ADVANCE au prochain réglage programmé et ne reviendra au programme que lorsque le temps de programmation suivant sera atteint. Lorsque leAVANCE- La fonction .AVANCE- Le segment sera affiché sur l'écran LCD. Si la condition suivante est remplie:-« Le bouton est appuyé lorsque le ‘AVANCE- Le programme est en cours d'exécution.AVANCE- La fonction . .. sera automatiquement annulée et le programme fonctionnera comme normal. Note - Rétro-montage de la mémoire - Une fois le chauffage branché avec la prise allumée pendant au moins 72 heures, les batteries de sauvegarde mémoire timer .

Dimplex UK Limited Millbrook House Grange Drive Hedge End Southampton Hampshire. 2DF

www.dimplex.co.uk

République d'Irlande Tél. 01 8424833

[c] Dimplex UK Limited Tous droits réservés. Les documents contenus dans cette publication ne peuvent être reproduits en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable de Dimplex UK Limited.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Dimplex OFRC25

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Dimplex OFRC25

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Dimplex OFRC25 manuel PDF

4 pages·781 KB·Radiateur électrique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…