Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 071 du fabricant DieHard
Aller à la page of 16
OWNER'S MANUAL DieHard Ev°luti°n Techn°l°gY_" Power for your changing life. Microprocessor Controlled, Fully Automatic Operation Battery Charger with Engine Starter Plus Battery and Alte.
/ q._ :] n =i[o] ;lifo] _ Jill =i _ ill_ "- ] WARRANTY ................................................................................................................ 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................
WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS. BAT- TERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT EACH TIME BEFORE USING YOUR CHARGER, YOU READ THIS MANUAL AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS EXACTLY.
Never place charger directly above battery being charged. The gases from the battery wilI corrode and damage the charger. Never touch the battery cIamps together when the charger is on. You could cause a spark. Never operate charger if it has received a hard blow, been dropped, or otherwise damaged.
it is important tounderstand your charger's requirements. This section will teII you about your charger's electrical requirements and how toprepare a battery for charging. PLUGGING IT IN Your charger requires a 120V AC 2-prong 'wail outlet receptacle installed according toalI local codes and ordinances.
Io] 14 _.!-'1 t I 1[_]111 f.-'11 _.tl[_,t i [o] 1 f--1 NOTE: A marine (boat) boat battery must be removed and charged on shore. To charge it on board requires equipment specially designed for marine use. IMPORTANT: Follow all safety instructions and precautions when charging your bat- tery.
CHARGING BATTERY REMOVED FROM THE VEHICLE: POSmVE NEGATIVE BATTERY BATTERY CHARGER __POWER CORD TO GROUNDED POWER OUTLET 1. Note the potarity of the battery posts by checking the identification marks on the battery: POSITIVE (POS, P or +) and NEGATIVE (NEG, N or -).
3. Cool Down - After cranking, the char- ger enters a mandatory 3-minute (180 second) cool down state. During this period, no settings can be changed. The buttons are ignored. The digital dispIay indicates the remaining cool down time in seconds. It starts at 180 and counts down to 0.
If the charge mode is changed after charg- ing has started (by pressing the CHARGE RATE or BATTERY TYPE button), the charging process will be restarted. The voltage displayed during charging is the charging voltage and usually will be higher than the battery's resting voltage.
71227 CONTROL PANEL GUIDE MODE OF OPERATION Initial power-up, baftery not detected No battery or reversed battery detected Battery tester activated Battep] tester with charged battery Battmy tester wi.
La[_-,) I_ [c]a d- i=m :Lnnj I mi d I _I I :T._i al d =1 z_h"dfi d =[...'.,]u d =1 z_ OVERVIEW This battery charger has a built-in battery tester that displays either an accurate battery voItage or an estimate of the battery's relative charge based on the battery voItage and the Battery Council International scale.
_l[-_i_[Ltl/:l_ :]ljllllHl_|;lill:lz_;_il[O]Z_ id::_"]ld::lZ_ This battery charger has a built-in alter- nator tester that dispIays either an accu- rate alternator voltage or an estimate of the alternator's relative output compared to normal alternators.
This charger adjusts the charging time in order to charge the battery completeIy, efficiently and safeIy. The microproces- sor automatically makes the necessary decisions. However, this section incIudes guideIines that can be used to estimate charging times.
Read this entire manual before using your charger. The tips below serve only as a guide for specific situations. If your vehicle won't start: You don't need to fully charge a battery to star[ your vehicle.
I / P.(l]+lJ :| ! ::_']"[.Iei t I + [_ Performance probtems often can be corrected by the user. Please read through this chart for a possible solution to common problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The battery is connected The charger is in tester and the charger is on, mode, not charger mode.
This section shows an illustration of your battery charger. Use it to become familiar with part locations and appearance. Replacement Parts List Sears 71227 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER 1 HandleAssemb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DieHard 071 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DieHard 071 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DieHard 071, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DieHard 071 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DieHard 071, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DieHard 071.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DieHard 071. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DieHard 071 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
