Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVM-725 du fabricant Denon
Aller à la page of 31
D VM-725 D VD VIDEO A UT O CHANGER E8630UD(EN).QX33 06.5.8 4:08 PM Page 1.
– 2 – EN W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is in.
English – 3 – EN PRECA UTIONS This unit employs a laser . Only a qualified ser vice person should remo ve the co ver or attempt to service this device , due to pos - sible e ye injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Copyright.
English – 5 – EN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 +10 ENTER Apparatus Claims of U . S. Patent Nos , 4,631,603, 4,819,098, 4,907,093, 5,315,448 and 6,516,132 licensed fo r limited vie wing uses only . The serial number of this product may be f ound on the back of the D VD pla yer .
– 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs D VD-Video * 1, 2, 3, 5 * 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 * 3, 5 * 3, 4, 5, 7, 8 * 3, 4, 5, 7, 8 or D VD-RW D VD-R Audio CD CD-RW CD-R Digital video (MPEG2) - - - Regi.
English – 7 – EN FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con v entional interlace scanning, the progres- sive scan system pro vides less flic kering and images in higher resolution than that of traditional tele vision signals.
– 8 – EN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 +10 ENTER 1 28 29 27 26 9 25 5 11 13 30 31 3 6 4 16 17 18 19 21 20 12 22 14 24 10 7 8 23 32 FUNCTIONAL O VER VIEW – 8 – 1. ON/S T ANDB Y (P O WER ON/OFF) Buttons [p a g e 15] 2. Disc loading tra y 3. OPEN/CLOSE Button [page 15] 4.
English – 9 – EN Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , Audio CD , MP3, JPEG and WMA : Refer to the f ollowing table f or correct use. PO WER Buttons A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D CD/MP3/JPEG/WMA To switch the po wer between on and standby .
– 10 – EN T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW DV DC D/MP3/JPEG/WMA To call up the menu on a disc. To call up the top menu on a disc. To mov e the cursor and determine its position. To return to the previous operation in the setup menu.
English – 11 – EN Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Stays on when the inserted disc is being play ed back. Lights up when a CD is inser ted into the tra y . Lights up when a D VD is inser ted into the tra y .
– 12 – EN 6 3 4 5 2 17 R OOM T O ROOM 1. DIGIT AL OUT JA CKS (OPTICAL/CO AXIAL) Use either an optical or coaxial digital cable (commercially a vailab le) to connect to a compatible Dolb y Digital receiv er . Use to connect to a Dolby Digital decoder or DTS decoder .
English – 13 – EN Connection to an audio system Stereo system Optical cable (not supplied) • Optical cable (not supplied) ma y be damaged when bent at sharp angles. Ensure cables are coiled in loops with a diame- ter of 6 inches (15 cm) or more when storing them.
– 14 – EN DV D A UDIO OUT (analog) VIDEO OUT • Method 1 DV D Play er + TV with Video Input J ack • Method 2 DV D Play er + TV with S-Video Input Jack • Method 3 DV D Play er + TV with Compon.
English – 15 – EN During playbac k, press the STILL/P A USE b utton. • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time the STILL/P A USE b utton is pressed. To e xit step by step pla ybac k, press the PLA Y but - ton.
During playbac k, press the STILL/P A USE b utton. Press the g g or h h b utton. • Slow motion pla yback will begin and sound will be m uted. Press the g g or h h b utton repeatedly to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/2 of the normal playback.
Press the SEARCH MODE but t on. •T he track search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired trac k number using the Numeric b uttons. For single digits press 0 first. • Playbac k will start at the selected track. • Press the CLEAR b utton to erase the incorrect input.
– 18 – EN This shuffles the playing order of tr acks instead of pla yback in the original sequence. When playing bac k tracks in a single disc randomly In stop mode, press the RANDOM b utton once or press the MODE b utton twice . Press the PLA Y b utton to start ra ndom playbac k.
English – 19 – EN This D VD play er can reproduce images and sounds from data recorded in MP3, JPEG and WMA formats on CD-R and CD-RW discs . The D VD play er can also run JPEG files stored on Kodak Picture CD . The user can enjoy picture images on the tele vision set by reproducing Picture CDs.
Press the DISPLA Y b utton again. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y b utton f or the third time to show the trac k number , the elapsed time (MP3 and WMA), the repeat status, and the pla yback status at the top of the screen.
English – 21 – EN PLA YING A DISC Program Pla yback This function allows y ou to program a pla yback order of MP3, JPEG or WMA in a desired sequence. Press the MODE b utton while pla yback is stopped. • The PROGRAM screen will appear . Press the Cursor bu ttons ( K or L ) to select a group, then press the ENTER b utton.
Y ou can check information about the current disc by pressing the DISPLA Y b utton on the remote control. Press the DISPLA Y b utton once during playbac k to show current disc number .
English – 23 – EN PLA YING A DISC Use markers to memorize your f avorite places on a disc. Press the SEARCH MODE b utton f our times dur ing pla y- back.
– 24 – EN D VD SETUP Language options are not av ailable with some discs . Press the SETUP bu tton in stop mode. Press the Cursor b utton ( B ) to select CUST OM, then press the ENTER b utton. • CUST OM mode will appear . Press the Cursor b uttons ( s or B ) to select LANGU A GE, then the ENTER b utton to confirm.
English – 25 – EN • ALL P arental lock is canceled. • Level 8 D VD software of any gr ade (adult/general/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD software intended f or general use and chil- dren can be play ed back.
– 26 – EN D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Ay mara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;B.
English – 27 – EN Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasiv es. Cleaning Discs • When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth.
– 28 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD play er does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the play er , con- sulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes , but this is not a malfunction.
English – 29 – EN SIGNAL SYSTEM NTSC color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm doub le-sided discs (1 lay er per.
MEMO E8630UD(ES).QX33 06.5.9 8:19 PM Page 30.
TOKYO, JAP AN www .denon.com 1VMN23040 E8630UD/E8631UD ***** Printed in China 00D 511 4534 001 Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. E8630UD(EN).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DVM-725 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DVM-725 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DVM-725, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DVM-725 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DVM-725, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DVM-725.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DVM-725. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DVM-725 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
