Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DNP-720AE du fabricant Denon
Aller à la page of 52
NET W ORK A UDIO PLA YER DNP -720AE Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning SVENSKA ESp Añol FrANçAiS NEDErlANDS it AliANo DEutSch ENGliSh 1.
1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 2 2011/07/30 8:38:56.
n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures.
A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
IV 1 . IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation.
1 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Contents Getting started ·······.
2 ENGliSh Main features Equipped with the AirPlay ® function in addition to network functions such as Internet Radio ( v page19) Compatible with “Denon Remote App” for performing basic operati.
3 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh About the remote control unit n Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control unit.
4 ENGliSh This section explains how to make connections for all of the supported audio signals. NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components.
5 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting an antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts.
6 ENGliSh Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music files stored on a computer and music content such as that from Internet radio. • You can update by downloading the latest firmware from the DENON website.
7 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting the power cord When all of the connections are completed, insert the power plug into the power outlet.
8 ENGliSh Operations possible during playback Selecting the input source n Selecting the input source using unit operations 1 Press <SOURCE> . The display changes to the input source selection screen. 2 Press ui to select the input source, then press < 1 / 3 ENTER > or p .
9 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music files stored on a computer .
10 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Playing fi les stored on a computer Use this procedure to play music fi les or playlists.
11 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Listening to Last.fm Last.fm radio is not available in all countries.
12 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Listening to Napster Napster is not available in all countries.
13 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback n Switching the display During playback, Press [DISPLAY] .
14 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Tuning in radio stations n Giving station names to preset channels Names of up to 8 characters can be input.
15 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Favorite function This section provides information on the Favorite function.
16 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual 4 Press [MODE] to select the display mode.
17 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Remote control .
18 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual USB memory device playback Playing repeatedly (Repeat playback) Press [REPEAT] .
19 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh AirPlay function Enjoy music from your iTunes library with DENON quality sound anywhere in your home.
20 ENGliSh Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network Net work Fir st Setup [Net work] 1/9 :enter :r eturn Network First Setup Performs the network settings using a Wizard style window. For details on the operations, see the separate “Network setup guide”.
21 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh Setting the network [Network] • For details on “Network First Setup” operations, see the separate “Network setup guide”.
22 ENGliSh Connecting wireless LAN Use this procedure to confi gure the wireless LAN settings. n Search Access Point (Wireless LAN) 1 Fitting a rod antenna ( v page 6 “Connecting to a home network (LAN)”). • If a LAN cable is connected, remove it.
23 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh 7 Use i to select “Connection”, then press [ENTER] , < 1 / 3 ENTER > or p . “Connecting” is displayed, and the unit starts connecting to the network.
24 ENGliSh Party Mode Function The same network audio (Internet radio, music server or iPod) can be played on multiple products equipped with the Party Mode function and connected in a network. The party mode consists of one organizer and up to four attendees.
25 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Participating in the party mode as an attendee • When the organizer starts the party mode, up to four attendees are selected automatically.
26 ENGliSh Setting the network [Network] n PC Language Selects the language to be used for displaying the Internet sites. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display ( v page20 “Menu map”).
27 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Update Notification Displays a notification message on this unit’s menu screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”.
28 ENGliSh Add New Feature • In order to add new functions, the environment and settings required for connecting to broadband internet are needed ( v page6). • Perform the add new feature operation after at least 2 minutes has elapsed since turning this unit’s power on.
29 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh PTY (Program Type) PTY identifies the type of RDS program.
30 ENGliSh Tuning in radio stations RT (Radio Text) RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. • When the RT mode is turned on while an RDS broadcast station not offering an RT service is tuned in, “NO TEXT” is displayed on the display.
31 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Other functions Inputting character.
32 ENGliSh Other functions But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o.
33 Getting started Connections Basic operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Advanced operations Information Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
34 ENGliSh Part names and functions Remote control This section explains the buttons used to playback each input source. e y t r q w n Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and net.
35 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index ENGliSh n Buttons that work when the input source is “TUNER” “Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network)” can also be used.
36 ENGliSh iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
37 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet.
38 ENGliSh Explanation terms A AirPlay AirPlay sends (plays) contents recorded in iTunes or on an iPhone/iPod touch to a compatible device via the network.
39 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Information Specifications Index ENGliSh Explanation terms If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3.
40 ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer’s or router’s firewall is activated.
41 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Sound is broken during playback. • Network’s signal transfer speed is slow or communications lines or radio station is congested.
42 ENGliSh G Wireless LAN H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable channels overlap.
43 Getting started Connections Basic operations Advanced operations Explanation terms Information Specifications Specifications Index Index ENGliSh T roubleshooting n Digital audio section • Analo.
44 ENGliSh Index v A Accessories ·························································· 2 Add New Feature ················.
Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 2.9 kg Unit: mm 434.0 344.0 45.0 45.0 60.0 60.0 14.0 33.0 264.0 267.0 165.5 50.5 48.0 3.0 74.0 130.0 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0727 0 0AD www .denon.com V00 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 32 2011/07/30 8:53:13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DNP-720AE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DNP-720AE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DNP-720AE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DNP-720AE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DNP-720AE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DNP-720AE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DNP-720AE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DNP-720AE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
