Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-C680 du fabricant Denon
Aller à la page of 26
CD PLAYER DN-C680 OPERATING INSTRUCTIONS.
IMPOR TA N T TO SAFE T Y CAUTION : 1. Handle the po wer sup ply cor d caref ully Do not dam a ge or de for m th e po w er su p pl y cor d. If it is damag e d or def or m e d, it may cause el ectri c shock or mal functi on wh en used.
1 CD PLA YER DN - C630 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS PAGE 00 7 ~ PAGE 0 25 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 0 26 ~ .
FRONT PANE L REAR PANE L DISPLAY WINDOW DIME NSIONS 5 4.
NOTE O N USE A void high temperatures Allow for su fficient heat dispersion when installed on a rack. Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. Keep the set free from moisture, water, and dust. Unplug the power cord when not using the set for long periods of ti me.
• 19 inch Rack Mountable (Height 3U) • Large FL Display, Illuminated Rubber Button • Track Search Select knob (Easy tr ack selection) • Jog/ Shut tle Wheel Perfor m s earches to 1 frame preci sion using the jog dia l and easy scan s using th e shuttle r ing.
CONTENTS Check ing th e Cont ents Check th at the ca rton contai ns the f ollowin g items: 3P power supp ly cord 1 PC. O p eratin g inst ruct ions ( this boo klet ) 1 PC. Installin g the Units Mount the units onto yo ur co nsole or r ack wit h 19" EIA r ack r ails.
PART NAMES A ND FUNCTIONS (1) Front Panel POWER b utton • This tur ns the set on and off. Disc ho lder • Place discs in this holder. Press t h e OPEN/CLOS E button t o open and clos e the dis c holder. Load discs firmly inside the slot. OPEN/ CL OSE butto n • Press this button to op en and close t he disc hol der.
10 Pin No. U.S.A. & Ca nada Europe & Asi a & Others 1 Common Common 2 Cold Hot 3 Hot Cold A UTO CUE b utton • Press this b utto n to find the begi nning of the pl aybac k signa ls on a track and automatically set the st andby mode at that point.
RS2 32C/RS422 A connecto r • Th is is a seri al remote con nector. A person al compu ter or other external con troller can be connect ed to control th e DN-C680 externa lly. • App l icabl e connector: 9- p in D-su b (fema le) • Bau d rate: 9600 bps or 19200 b p s • Pin layout: RS23 2C RS42 2A Pin no.
CAUTION: • Do no t place a ny foreign ob jects in the disc tray, and do not pl ace more than one disc in the disc tray at a time. Doing so m ay result in malfunc tion. • Do not pus h the dis c tray in manu ally whe n the po wer is of f, as this may res ult in m alfunct ion and damage the playe r.
BASIC OPERATION 13.
(2) Starti n g Playback (3) Sto ppin g Playback Sleep mod e The sleep mode is set if no operation is performed for 30 min- utes in the standby, pause or manua l search mode. When in the sleep mode, press the PLAY/PAUSE but ton to search for the position before the sleep mode was set and start playback.
HANDY OP ERATIONS (1) Star tin g Play back fr om the M iddle of a Trac k (Manu al Search ) • When a track is selected an d the PLAY/PAUSE button is presse d, playback starts fr om the begi nning o f that track. To start from a different position in the tra ck, use the pr ocedure descri bed belo w to find the desired position.
16 NOTE: The following h appens if ei ther the A or B point is n ot set: • If only the A poin t is set, the B point i s automatically set at the end of the track for w hich the A point is se t. • If only the B point i s set, the A point is auto matically set at the beginning of the track fo r which the B poin t is set.
17 A -B re peat pl a y (4) Pl ayin g Repeatedl y (Repeat).
(5) Ins ert in g Blan k Spac es Be tween Tracks (Au to S pace) • Use this fu nction to inser t blank sp aces of 4 secon ds between tracks durin g continuous p la y back. (6) Divi din g the Playin g Time in Tw o (Auto Edit) • Use this function to divide the total playing time of the disc into side A ( first half ) and side B ( second half ) .
19 PROGRAMMED PLAYBAC K • The tracks can be progr ammed to play in a cert ain order. • Up to 25 tr acks can be programme d. • Programme d playback is pe rformed according to the play mode (single or continuou s) and finish mode (sto p, next o r recue) setting s.
20 ( 3 ) Pla y in g Pro g rams.
21 (4) Presetting Prog rams • Progra ms can be store d in th e prese t memo ry. Whe n a disc for w hich a program is pre set is l oaded, the pro gramme d playback mo de is set automatically.
• Functions can be preset using th e bu ttons on the front panel. T hese presettings a re stored in a permanent memory, so th ey are n ot cleared even when the power is turned off.
(2) Pr esetti ng Pro cedur e • Func tions c an be pres et using the bu ttons o n the fro nt pane l. • The presetting s can also be set using seria l remote signals (RS 232C/RS422A1. • Make the pres et ting s with no disc l oaded, in the stop or standby mode.
24 (3) Detailed Description of Preset Functions (* = initial setting) 1) "Preset Ty pe (*1" ( Three differen t sets (ty pes) of presettings can be ma de and u sed for differe nt purpose s.) * Preset Ty pe1 : Set to preset ty pe 1. Preset Type2 : Set to preset ty pe 2.
25 16) "Delay OFF (***ms)" Delay OFF (***ms) : Set the time for delayed start after the play start operation. (*OFF/100m/200m/300m) 17) "PIayLock O N (OFF)" PIayLock ON : I nhibit all operations o ther than the PLAY/ PAUSE, TIME and PLAY MODE button s during pl ayback.
26 BEFORE SWITCH ING OFF THE P OWER When you have finished using the CD player, before s witching off the power be sure that the disc holder has been closed with th e OPEN/CL OSE button. CAUTION: Do not forcibly close the disc holder when the power is off.
Pin No. U.S.A . & Canada Europe & Asia & Others 1 Common Common 2 Cold Hot 3 Hot Cold TR OUBL ESH OOTIN G When you thi nk the pl ayer might b e brok en, plea se ch eck th e follow ing i tems. The di sc hol der does not o pen or c lose. • I s the powe r switc h set to ON? • Is the pla yer in the process of play in g a disc? .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DN-C680 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DN-C680 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DN-C680, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DN-C680 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DN-C680, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DN-C680.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DN-C680. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DN-C680 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
