Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-2100F du fabricant Denon
Aller à la page of 20
DOUBLE CD PLA YER DN - 2100F FOR ENGLISH READERS PAGE 00 7 ~ PAGE 0 20 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 0 21 ~ SEITE 0 34 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 0 35 ~ PAGE 0 48 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 0 4.
2 LABELS (for U.S.A. model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. CAUTION: 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used.
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warning – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4 NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION NOT AS SOBRE EL USO / AL VORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
5 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Main Unit / Hauptgerät / Unité principale / Unidad principal / Hoofdtoestel / Huvudenhet / 7 x 10 hole Loch 7 x 10 Trou de 7 x 10 Orificio de .
6 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA • Use compact discs that include the mark. CD’s with special shapes (heart- shaped CD’s, octagonal CD’s etc.) cannot be played on this set. Attempting to do so may damage the set. Do not use such CD’s.
7 ENGLISH — T ABLE OF CONTENTS — z Main features ...............................................................................7 x Connections/Installation ...............................................................7 c Part names and functions .
8 ENGLISH 3 P AR T NAMES AND FUNCTIONS (1) DN-2100F Front Panel q POWER button ( ¢ ON £ OFF) • Press this button to turn the power on. NOTE: • Be sure to close the disc trays before turning off the power . w POWER indicator • This red LED lights up when the power is on.
9 ENGLISH Scratch mode: Scratching is possible by turning the jog wheel dial. (The DIGI-S LED flashes.) !4 A1, A2 buttons • Press these buttons to set the start point for loop playback (point A-1 or A-2). • Press these buttons to use the stutter and hot start functions.
10 ENGLISH (5) Display q T rack, minute, second and frame displays • The display provides information on the current position and track time. w T ime mode indicators • When the TIME button is pressed, the time display switches as follows: When “ELAPSED” is lit: The track’ s elapsed time is displayed.
11 ENGLISH 4 COMP ACT DISCS 1. Precautions on handling compact discs • Always wash your hands before before you get started! • Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the surface of the CD disc. If the disc is dirty , wipe it off gently with a soft dry cloth.
12 ENGLISH Starting playback from the Middle of a track (Manual Search) ★ Once the track is selected with the track select knob and the PLA Y/P AUSE button is pressed, playback starts from the beginning of that track. If you wish to start from a different position, use the procedure described below to search for the desired position.
13 ENGLISH Brake/Plat-S ★ Use this function to achieve two effects similar to vinyl turntable. 1 Select the brake or platter mode. Press the BRAKE button. • Displays “ ” when set to Brake mode The effect sound is similar to a DJ turntable coming to a quick stop.
14 ENGLISH 7 SEAMLESS LOOP/HOT ST ART/STUTTER/DIGIT AL SCRA TCH 2 LOOP/HOT ST ART/STUTTER ★ DN-2100F’ s ASP (Audio Signal Processor) has two modes - seamless loop and digital scratch - that can be selected freely according to the purpose.
15 ENGLISH Clearing all data 7 Press the FLIP button for at least 2 seconds. FLIP LOOP • All data is cleared when the the flip button is held down for 2 seconds. Off NOTE: • When A-1 or A-2 is cleared during seamless looping, it may take about 2 seconds before A-1 or A-2 can be set again.
16 ENGLISH Stuttering ★ Stuttering is possible only when the seamless loop mode is off and the A1 or A2 points have been loaded. 1 In the stutter mode, press the A-1 (or A-2) button. • Playback starts immediately from the start point (A) when the button is pressed and stops when the button is released.
17 ENGLISH 8 OTHER FUNCTIONS 1. Relay play (1) Single relay mode 1 Press the CONT ./SINGLE button several times until “SINGLE” and “RELA Y” indicator are lit on the display. • When the play finish the desired track, another CD will be started the play .
18 ENGLISH (2) Preset change procedure ★ The preset procedure can be performed in the cue, pause mode, when no disc is loaded or when the disc trays is open. 1 2 Set the preset operation selection mode. Press the PRESET button. Select the preset item.
19 ENGLISH (“*” indicates the default setting.) (0) Preset Clear: This restores the preset data to the factory default values. q The presettings are initialized when the TRACK SELECT knob is turned while set to “0 PS CL On”. w “0 PS CL OF” is displayed when initialization is completed.
20 ENGLISH 11 SPECIFICA TIONS GENERAL T ype: T win mechanism compact disc player with wired remote control Disc type: Standard compact discs (12 cm and 8 cm discs) Dimensions: Player unit: 482 (W) x 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DN-2100F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DN-2100F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DN-2100F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DN-2100F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DN-2100F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DN-2100F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DN-2100F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DN-2100F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
