Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCD-CX3 du fabricant Denon
Aller à la page of 19
SUPER A UDIO CD PLA YER DCD-CX3 Owner ’ s Manual Manuel de l’Utilisat eur Manual del usuar io 1.DCDCX3E3_ENG.indd 1 2008/02/14 11:38:49.
I ESP AÑOL FRANCAIS ENGLISH n SAFET Y PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE CO VER (OR BA CK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PER SONNEL.
I I FRANCAIS ESP AÑOL ENGLISH • Av oid high temperatures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère.
ENGLISH Connections Operations Troubleshooting Specifications Accessories ····························································.
Connections Operations Troubleshooting ENGLISH Specifications Note: For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure.
ENGLISH Connections Operations Troubleshooting Specifications Loading Discs • Set the disc with the labeled side facing up. • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. • Place the discs flatly, 12 cm discs in the outer tray guide (Figure 1), 8 cm discs in the inner tray guide (Figure 2).
Connections Operations Troubleshooting ENGLISH Specifications About the Remote Control Unit Inserting the Batteries q Remo ve the remote control unit’ s rear cover . w Set t wo R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction.
Connections Operations Troubleshooting ENGLISH Specifications For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Part Names and Functions Front Panel e r q w t i u y q P o.
ENGLISH Operations Troubleshooting Specifications Remote Control Unit Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W1 W2 W3 W0 q w e r t y u i o q CALL butt on ·························.
ENGLISH Getting Started Operations Troubleshooting Specifications $0"9*"- */ 015*$"- */ 3 - "6%*0*/ R L R L Analog Connections Ster eo receiver Digital Connections • Connect either the “CO AXIAL ” or the “ OPTICAL ” digital output terminal.
Getting Started Connections Troubleshooting ENGLISH Specifications Before Playing Setting the Layer to be Played with Priority Operations Operations • This set ting is stored in the DCD-CX3’ s memor y and is not canceled ev en when the disc tray is opened or closed or the power is turned on or of f .
ENGLISH Getting Started Connections Troubleshooting Specifications Playing Discs with Even Higher Sound Quality (Pure Direct Mode) Press [PURE DIRECT] . • The digital output is turned of f . • The display is t urned off . (Some indicators are displayed when nothing is being play ed and when no disc is loaded.
0 Getting Started Connections Troubleshooting ENGLISH Specifications Listening to T racks Repeatedly (Repeat Playback) Listening t o a specific track r epeatedly (1 -trac k r epeat pla yback) During playback, press [REPEA T] once. The “ 1” indicator lights and that trac k is played repeatedly .
ENGLISH Getting Started Connections Troubleshooting Specifications Pla ying Music files Befor e Playing MP3 or WMA files There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (W indows Media ® A udio) format.
Getting Started Connections Troubleshooting ENGLISH Specifications Listening to MP3 or WMA files in Random Order (Random Playback) 1 Press [FOLDER MODE] to select the disc mode. b Ref er to “F older mode and disc mode set tings” ( v page 1 1).
ENGLISH Getting Started Connections Specifications Using the Timer Play F unction Also ref er to the operating instructions of the audio timer . Troubleshooting Sympt om Cause Measures P age Disc tray does not open. • The pow er is not on. • T urn on the power .
ENGLISH Getting Started Connections Operations Troubleshooting n A udio perfor mance [Super A udio CD] [CD] • Analog output Channels: 2 c hannels 2 c hannels Play able fr equency rang e: 2 Hz.
4.DCDCX3E3_Backpage.indd 2 2008/02/14 11:43:54.
Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in J apan 541 1 1 0026 004D www .denon.com 4.DCDCX3E3_Backpage.indd 3 2008/02/14 11:43:54.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DCD-CX3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DCD-CX3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DCD-CX3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DCD-CX3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DCD-CX3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DCD-CX3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DCD-CX3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DCD-CX3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
