Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50-770 du fabricant Delta
Aller à la page of 14
INSTRUCTION MANUAL Portable Single-Stage Dust Collector (Model 50-770) P ART NO. 902117 (015) Copyright © 2001 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 15 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 IMPOR T ANT SAFETY RULES FOR DUST COLLECTORS W ARNING: Basic pr ecautions should always be followed when using your dust collector . T o reduce the risk of injury , electrical shock or fire, comply with the safety rules listed below: 1. DO NOT leave the dust collector plugged into the electrical outlet.
4 UNP ACKING AND CLEANING Carefully unpack the tool and all loose items fr om the shipping container(s). Remove the pr otective coating from all unpainted surfaces. This coating may be removed with a soft cloth moistened wi th ke r osene (do not use acetone, gasoline or lacquer thinner for this purpose).
5 ASSEMBL Y ASSEMBLING WHEEL CASTERS 1. Remove the hex nut and lockwasher from each of the four wheel casters. 2. Place the dust collector on its side. 2. Insert bolt from wheel caster thr ough the four holes (A) Fig. 3 in the base of the dust collector .
6 ASSEMBLING DUSTPOR T TUBE AND CONNECTOR TO DUST COLLECTOR BODY 1. Place tube clamp (A) Fig. 7 on the lower support tube holder (B). 2. Insert the tube support bracket (A) into the tube support holder (B) as shown in Fig. 8. 3. Place a tube clamp (A) onto the lower tube support as shown in Fig.
7 4. Align the two holes in the intake support angle brace (A) Fig. 10 with the two holes in the intake funnel (B). 5. Fasten the intake support angle brace to the intake funnel by inserting the two 5/16-18x5/8" button head carriage bolts (C) thru the intake funnel (B) and the intake support angle brace (A) as shown in Fig.
8 ASSEMBLING V ACUUM HOSE TO DUST COLLECTOR 1. Place the intake cap holder (D) on the dust collector as shown in Fig. 15. NOTE: DO NOT COVER THE INT AKE POR T WITH THE INT AKE CAP WHEN A TT ACHING THE HOSE TO THE INT AKE PORT . 2. Place hose clamp (A) Fig.
9 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 3. Place the remaining hose clamp (A) Fig. 17, around the other end of vacuum hose (B) and slide hose (B) onto intake funnel (C) and tighten hose clamp (A). NOTE: If desired, intake funnel (C) can be r otated to the vertical position, as shown in Fig.
10 Fig. 19 Fig. 20 GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS ADAPTER Fig. 21 120 VOL T , SINGLE PHASE OPERA TION This tool must be grounded while in use to pr otect the operator from electric shock.
11 OPERA TING CONTROLS & ADJUSTMENTS WARNING: FOR OPERA TOR SAFETY , MAKE CERT AIN THE DUST INT AKE PORT IS COVERED WITH THE V ACUUM HOSE BEFORE OPERA TING THE MACHINE. THE ROT A TING F AN INSIDE THE BLOWER HOUSING IS ACCESSIBLE THROUGH THE DUST INT AKE PORT AND IS HAZARDOUS.
12 OPERA TIONS This versatile dust collector is light, compact and can easily be transported to a variety of locations for use in and out of the workshop. This dust collector can be used with many differ ent types of woodworking machinery as shown in Figs.
13 TRANSPOR T A TION AND STORAGE 1. The dust collector features a convenient carrying handle with rubber grip (A) Fig. 29, which allows the unit to be carried easily from one job ar ea to another . IMPORT ANT : THE DUST COLLECTOR WEIGHS APPROXIMA TEL Y 46 LBS.
14 Printed in U.S.A. P AR TS, SERVICE OR WARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality standar ds and are serviced by a network of Porter -Cable • Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 50-770 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 50-770 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 50-770, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 50-770 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 50-770, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 50-770.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 50-770. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 50-770 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
