Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC585 du fabricant Delkin Devices
Aller à la page of 12
©2002 Digital Security Controls Ltd. Toronto • Canada • www.dsc.com Impreso en Cánada 29003540 R004 Manual de Instrucción • ADVERTENCIA • Este manual, contiene información acerca de las r .
Indice de Materias Con Relación a su Sistema de Seguridad ............................................. 1 Operación General del Sistema ............................................................. 1 Información del Sistema ........................
ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente NOT A para los Instaladores Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en contacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo en esta advertencia para la atención a los usuarios de este sistema.
2 Información del Sistema Complete la siguiente información para una futura referencia y guarde este manual en un lugar seguro. Códigos de Acceso Su Código Principal es ___________________________.
18 • Escriba el plan de escape en caso de INCENDIO y ensáyelo con frecuencia de modo que si surge una emergencia, cada uno sepa lo que debe hacer. Revise el plan en la medida que las condiciones cambien, tal como podría ser: el número de personas que hay en casa, o si es que hay cambios en la construcción misma.
4 Códigos de Acceso Los códigos de acceso, se usan para armar y desarmar el sistema. Hay disponibles 37 códigos de acceso: 1 código de Acceso Maestro, 32 códigos de accesos normales, 2 códigos de compulsión y 2 códigos de supervisión.
16 Control del Contraste El teclado LCD le permitirá a Ud., seleccionar de entre 10 niveles diferentes de contraste de pantalla. Use las teclas de signos (< >) para avanzar hasta el nivel de contraste deseado y presione la tecla [#] para salir.
6 Armado sin Tiempo de Holgura para Ingreso Si Ud., desea armar su sistema sin el tiempo de holgura para ingreso, en su teclado ingrese [ ✱ ][9] y a continuación su código de acceso. La Luz Indicadora de Armado destellará como un recordatorio de que el sistema está armado y que no tiene tiempo de holgura para entrada.
14 Ajustando la Fecha y Hora en el Sistema Para poner la hora en el mecanismo horario del sistema, ingrese [ ✱ ][6] seguido del Código Maestro. Presione [1]. El teclado aceptará ahora los 10 dígitos consecutivos: • Ingrese la hora en Horas y los Minutos usando el formato de 24 Horas (00:00 a 23:59).
8 Teclado PC5508Z LED Teclas de Emergencia PC1555RKZ: Presione [F]* por 2 segundos para activar una transmisión de INCENDIO. Presione [A]* por 2 segundos para activar una transmisión AUXILIAR.
12 NOTA: Por razones de seguridad, su instalador debe programar el sistema para prevenirlo a Ud., de excluir ciertas zonas. El excluir zonas, reduce su protección de seguridad.
10 Teclas de Función Los teclados PC5508Z, PC5516Z, PC5532Z y LCD5500Z tienen cinco teclas de función – marcadas como “En Casa” , , , , , “Afuera”, “Sirena”, “Reposicionar”, y “Salida” – las cuales permiten una fácil activación desde un sólo botón de las características más comúnmente usadas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delkin Devices PC585 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delkin Devices PC585 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delkin Devices PC585, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delkin Devices PC585 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delkin Devices PC585, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delkin Devices PC585.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delkin Devices PC585. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delkin Devices PC585 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
