Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20 du fabricant Delkin Devices
Aller à la page of 12
© Copyright Delkin Devices, Inc., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, or by any means without prior written permission of Delkin Devices, Inc. Printed in USA MNCA0047 • Rev 1.0 Delkin Part No. DDREADER-20 Delkin Devices, and eFilm are registered trademarks of Delkin Devices, Inc.
T able of Contents Introduction 1 Included Components 1 Driver Software Installation for Windows 1 Hardware Inst allation 2 Inserting a Card 3 Basic Operation 4 Removing a Card 4 Formatting a Card 5 USB 2.
Introduction Thank you and congratulations on your purchase of the eFilm Reader-20 USB 2.0 Internal Reader/Writer . Before you begin use of this product, please take some time to read all instructions and warranty information.
Figure 1 Figure 2 2. Click eFilm Reader-20 from the product list to open the installation window for the Reader-20. (See Figure 1) 3. Click the INST ALL button and follow the on- screen instructions. For best results, allow driver to be installed into default locations.
Inserting a Card All slots can be used simult aneously to transfer files from card to computer or card to card. T o avoid damaging the cards or the reader , do not use force when inserting cards.
Page 4 Delkin Devices User ’s Manual First time Comp actFlash card use on Windows When a CompactFlash card is first inst alled under Windows, an ADD NEW HARDW ARE Wizard will appear . In most cases, the software will be loaded automatically . Otherwise, it will be necessary to select a driver during the hardware setup.
Delkin Devices User ’s Manual Page 5 Formatting a Card Although most cards are factory formatted, some devices may require the card to be formatted in the camera or device before initial use. Some devices use a proprietary format that will make the card unrecognizable to the reader or camera.
Page 6 Delkin Devices User ’s Manual • Minor malfunctions while using the Reader-20, such as system hangs, can usually be resolved by simply re-booting the computer . Serious or recurring malfunctions may require re-installation of the Reader-20 drivers.
T roubleshooting This is a very basic troubleshooting list. If your problem isn’t solved by those listed, please visit our web site http://www .delkin.com for F AQs and current information on compatibility issues as well as the latest software drivers.
T est Drive Y our Equipment We advise that you put all of your equipment through a dry run before transferring important or irreplacable files. This will not only insure that your equipment is functioning, but will also familliarize you with the transfer process.
Specifications Specifications DD MFG Part Number: DDREADER-20 Compatible Cards: CompactFlash T ype I and T ype II, SmartMedia, Secure Digital, MultiMediaCard, Memory S tick, IBM Microdrive Compatible OS: Windows XP/2000/ME/98/98 SE Host Interface: USB 2.
FIVE YEAR PRODUCT W ARRANTY Delkin Devices, Inc. (DDI) warrants that this product has been thoroughly tested and is free from defects in material and workmanship. This warranty is expressly limited to product repair , modification, or replacement, at the sole discretion of DDI.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delkin Devices 20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delkin Devices 20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delkin Devices 20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delkin Devices 20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delkin Devices 20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delkin Devices 20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delkin Devices 20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delkin Devices 20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
