Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVN-3100N du fabricant Daewoo
Aller à la page of 39
Progressive Scan Progressive Scan D D V V D D P P L L A A Y Y E E R R Owner ’ s Manual DVN-3100N.
1 IMPOR T ANT SAFETY PRECAUTIONS .....................2 FEA TURES ..............................................................6 ABOUT MANUAL ...................................................7 TERMS FOR DISCS .......................................
2 IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing.
4 your video dealer or local power company. For units intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 11 GROUNDING OR POLARIZATION This unit is equipped with a polarized alternating -current line plug (a plug having one blade wider than the other).
5 20 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions. A. When the power-supply cord or plug is damaged. B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the unit.
6 FEA TURES OUTSTANDING SOUND QUALITY Dolby Digital system developed by Dolby Laboratories and DTS developed by DTS Inc., features high quality surround sound, can be played in DVD or CD disc at home, to reproduce high quality sound effects. HIGH DEFINITION The unit adopts MPEG2 coding format and brings the high horizontal resolution.
7 ABOUT MANU AL PRINCIPLES FOR WRITING PLA Y ABLE DISCS This manual mainly introduces how to use buttons on the remote control. You may operate the unit if the buttons on the unit have the same or similar names as or to those on the remote control.
8 TITLE TERMS FOR DISCS The images or music of a DVD are divided into some units, among which title is the biggest one. When playing a DVD, the movie is the title. When playing a CD, the combined tracks make up the title. CHAPTER It is smaller than title among the units of a DVD.
9 TERMS FOR DISCS REGION MANAGEMENT INFORMATION This unit is designed and manufactured to respond to the Region Management information that is recorded on a DVD disc.
10 SECURITY BEFORE OPERA TION • Before operation, check if the voltage of the unit is in line with the local voltage. • Hold the plug to disconnect it from the mains outlet. Do not pull the power cord. • When the plug of the unit is connected to the mains outlet , the unit will be still connected to AC even if the power is turned off.
11 BEFORE OPERATION HANDLING DISC CLEANING DISC • To keep the disc clean, do not touch the playsides of the disc. • Do not attach paper or tape to the disc. • Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. • Store the disc in a disc case after playback.
12 FRONT P ANEL PREP ARA TIONS BEFORE OPERA TION ! TRAY DOOR Press OPEN/CLOSE button to open it. @ OPEN/CLOSE button To open or close the disc tray. # PLAY button To play the loaded disc. Press this button to go to the preferred item when the menu is displayed on the TV screen.
13 PREPARATIONS BEFORE OPERATION REAR P ANEL ! POWER SUPPLY SOCKET WIRE Creates POWER between wall outlet and the unit. @ DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT Connects digital audio under play mode into an AV amplifier or a receiver equipped with digital audio decoder for you to enjoy the theater-quality sound in your home.
14 VFD PREPARATIONS BEFORE OPERATION ALL CD D PBC ! @ # $ ^ % & ( ) * ! Recognized DISC TYPE indicator Illuminates the current operation mode. @ DVD AUDIO STREAM indicator Indicates the audio type of the disc under play is DTS # Recognized DISC TYPE indicator CD .
15 PREPARATIONS BEFORE OPERATION NAMES AND LA Y OUT OF REMO TE CONTROLS POWER BUTTON ANGLE BUTTON SETUP BUTTON PROGRAM BUTTON UP/DOWN/LEFT/ RIGHT DIRECTION BUTTON PAUSE BUTTON TITLE/PBC BUTTON FAST BA.
16 CONNECTIONS CONNECTED T O A TV AND AN ORDINAR Y AMPLIFIER Turn off all equipment before operation. The unit has many kinds of output modes like A/V output and digital signal output (COAXIAL). You may select as you need. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
17 B ASIC OPERA TIONS PLA Y DISCS Push "POWER" button on the TV and audio system, Push "TV/VIDEO" button on the TV, select VIDEO mode (TV). Select interlace or progressive mode if using a component connection. 1 Select the right audio input on the amplifier.
18 BASIC OPERATIONS SY STEM SETTING V -MODE (Only when the player has progressive function) • If the system of the TV is PAL, push "SYSTEM" once. • If the TV is multi-system, push "SYSTEM" twice. • If the system of the TV is NTSC, push "SYSTEM" three times.
19 BASIC OPERATIONS F AST PLA Y When playing disc, you may play it forward fast or reverse it fast to find what you need. Push to play forward fast. Each time you push the button, the speed of picture changes like the right sides. 1 Push to reverse the disc fast.
20 SELECT A UDIO LANGU A GE You can choose the language according to your choice when playing mulit- language DVD. Press “ AUDIO ” button, select different languages. 1. Different disc has different languages 2. You can push "AUDIO" button to choose the language you want when you play multi-language DVD discs.
21 PLA YING A DESIRED SCENE T O SKIP SCENES IN A DISC Push to move to next chapter (or track). The current chapter (or track) moves to the next chapter (or track). 1 Push to move to previous chapter (or track). The current chapter (or track) moves to the previous chapter (or track) or first scene of current chapter (or track).
22 PLA YING A DISC CONT AINING MP3 FILES When a MP3 disc is loaded, MP3 menu screen is displayed automatically depending on MP3 disc ’ s folder structure. 1 Use the direction button to select the folder you want to play, by pressing [PLAY] button. This button allows you to see the file lists under the folder.
23 PLAYING A DESIRED SCENE You may press A-B to enjoy some parts repeatedly when playing a disc. 1. Press “ A-B ” to set a starting point A. 2. Press “ A-B ” twice to an end point B. Afterwards, the unit plays from A to B. 3. Press “ A-B ” three times to remove A-B repeat.
24 PLAYING A DESIRED SCENE 1 You may directly enter a disc or track time to search fast on a disc. The unit plays from the point. • If you want to search with a track number, press [SEARCH] button. It shows the current disc mode; TRACK, DISC TIME, TRACK TIME, REPEAT, TIME Disp.
25 PLA Y DISCS IN VERIOUS W A Y S SELECT ANGLE Some discs have images with different screen angles, you may select among them. For example, when you watch a running train, you may select to watch it from the front, the left window or the right window without stopping it.
26 PLAY DISCS IN VERIOUS WAYS PROGRAM PLA Y (DVD) You may program the title and chapter on a disc and play them in the programmed order. PROGRAM PLA Y (CD) You may program the track on a disc and play them in the programmed order.
27 PLAY DISCS IN VERIOUS WAYS DIGEST PLA Y (D VD) Push "INTRO" button when the unit is playing disc, the screen shows : 1 Push direction button to select the digest type.
28 PLAY DISCS IN VERIOUS WAYS PLA Y MP3 OR PIC-CD DISC USE NUMBER BUTT ONS T O SELECT TRA CKS (MP3 OR PIC-CD) The screen will display as right after the disc is loaded 1 1 You can select the file you want using direction buttons. 3 3 Each time you press PROGRAM button, FOLDER and FILE LIST appear one by one.
29 PLAY DISCS IN VERIOUS WAYS SELECT PLA YING MODE (MP3 OR PIC-CD) Push "REPEAT" button, you can select "SINGLE", "REPEAT ONE", "REPEAT FOLDER " and "FOLDER".
30 FUNCTION SETTING MENU SETTING According to the recorded information and external equipment, set the following functions for DVD to obtain the best playing status.
31 FUNCTION SETTING PREFERENCES PAGE ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OTHERS CHANGE RESET 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG-13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT NO PARENTAL AUDIO SUBTITLE D.
32 FUNCTION SETTING GENERAL SETUP ANGLE MARK This only works when there is an angle mark on the disc. • Select "ON", the screen shows the mark when playing a DVD. • Select "OFF", the mark is not shown. TV DISPLA Y NORMAL/PS This is selected when the unit is connected with a normal TV.
33 FUNCTION SETTING OSD LANGU A GE When select a language, the screen show this language. For example, if you select ENGLISH, the OSD is in English. CAPTIONS The hidden subtitle is shown or turn off. SCREEN SA VER Start the screen saver, the screen saver image appears when the unit stops or the image is motionless for a few seconds.
34 FUNCTION SETTING DOLBY DIGIT AL SETUP DU AL MONO This is the output mode of the L and R signals of the set audio output. If it is set to "MIX MONO", the function only works when the DVD being played is 2.0-channel. • STEREO Choose this option, the audio output should be dummy stereo signal.
35 FUNCTION SETTING DISC MENU • Selecting Disc Menu language. Please set it as the preferred DISC MENU language. In case the DISC MENU language is set and recorded in the DISC, it is automatically played in the set language in every playing. For example, English is set and recorded as a DISC MENU language in the DISC, it is played in English.
36 O THERS TROUBLESHOO TING If you experience the following problems while using the unit, this troubleshooting guide can help you. • NO SOUND - Check if the unit is connected securely. - Make sure you operate the TV or amplifier correctly. • NO IMAGE , IMAGE ROLLS AND NO COLOR - Check if the unit is connected securely.
37 OTHERS Laser Video Frequency response Signal/noise ratio output level : 2.0 + 0/-0.2Vrms (Load impedance : 10K Ω ) output level : 0.5 ± 0.1Vp-p (Load impedance : 75 Ω ) output level : 1.0 ± 0.1Vp-p (Load impedance : 75 Ω , imbalance, negative polarity) AC 120V~, 60Hz 10W About 3.
W arranty DEAM (Daewoo Electronics America) warrants each new electronic product manufactured by it to be free from defective material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnis.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo DVN-3100N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo DVN-3100N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo DVN-3100N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo DVN-3100N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo DVN-3100N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo DVN-3100N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo DVN-3100N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo DVN-3100N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
