Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV6T811N du fabricant Daewoo
Aller à la page of 81
DV6T811N [Hi-Fi] DVD-VIDEO PLA YER Owner’ s Manual ◆ In the initial settings, exclusive channel for DVD/Video is set to CH 3. Set the TV channel to CH3 before using it. ◆ Region code of DVD/Video player for home is 1 or ALL. In inserting a disc with other region code, it does not operate.
Product Information 1 Impor tant Safeguards CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
2 T his set has been designed and manufactured to assure personal safety . Improper use can result in electric shock or fire hazard. T he safeguards incorporated in this unit will protect you if you observ e the following procedures for installation, use and servicing.
Product Information 3 11 GROUNDING OR POLARIZA TION T his unit is equipped with a polarized alternating -current line plug (a plug ha ving one blade wider than the other). T his plug will fit into the power outlet only one w ay . T his is a safety feature.
4 21 SERVICING Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers ma y expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 22 D AMA GE REQUIRING SERVICE Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the follo wing conditions.
Product Information 5 Advantages of This Pr oduct Are ..... • D VD, VCD , CD, CD-R(MP3), CD-R W , VHS, S-VHS pla yback function • D VD one-touch recor d function • W atching D VD for recording b.
6 • Slow F orw ard / r everse (D VD) pla yback • F ast F orw ard / re verse pla yback • Searc h of title, chapter , and time in D VD disc, and sear ch of tr ack and time in VCD and CD • V ario.
Product Information 7 Read Carefully before Using Cautions in use of D VD-Video pla y er are described below . Please read car efully before using a D VD-V ideo play er . ✔ Installation place and handling • When you place this pla yer near other devices, they ma y affect poorly together .
8 ✔ In recor ding important screen • Be sure to record the screen and c heck whether recording is performed properly . We beg y ou to understand compensation of recording if recording is not performed by badness of used tape or video. ✔ Cop yright • Do not use your recordings without permission of a cop yrighter except personal usage.
Product Information 9 Contents Important Safeguards .......................................................................................................... ........ 1 Ad vantages of T his Product Are .... ...........................................
10 Skipping from a current scene to a desired scene ................................................................... 48 Confirming the current PLA Y mode on screen ...................................................................... 55 Selecting an A UDIO language, SUBTITLE language and 3D AUDIO .
Product Information 11 Identification of Contr ols Main body (fr ont panel) ! % & * ) 1 2 3 4 5 6 7 8 ^ @# $ ( ! POWER (ST ANDBY/ON) button Use to power the device on/off if A C power supply is connected. @ Place to insert videotape # COPY button Use to copy contents of disc into a videotape.
12 Operation Display Window !@ # % ^ * (2 4 6 $& ) 1 3 5 7 ! VCR Oper ation @ REC and TIMER REC displa y : Recording , : TIMER Recording , : T o be T imer -recorded, : T o be T imer -recorded state ERROR (No T ape or T ape without tab) # Cop ying Use to copy contents of disc into videotape.
Product Information 13 Main body (Rear Panel) DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT R R ANT .IN RF OUT L OUT IN L AUDIO VIDEO S-VIDEO OUT ! ( & # @ % * ^ $ ! POWER CORD It is a jack for supplying po wer to the unit. Connect to outlet in a wall.
14 Remote Contr ol VCR DVD REPEA T OPEN/CLOSE DISPLA Y TITLE/PBC MENU CH CH OUTPUT PREV . REC PROGRAM CLK/CNT SPEED/ANGLE TRACKING TV/VCR MARK SEARCH 100/SYSTEM PLA Y/PAUSE NEXT ZOOM AUDIO SUBTITLE RE.
Product Information 15 Instructions in Using REMOTE Accessories VCR DVD REPEAT OPEN/CLOSE DISPLAY TITLE/PBC MENU CH CH OUTPUT PREV. REC PROGRAM CLK/CNT SPEED/ANGLE TRACKING TV/VCR MARK SEARCH 100/SYST.
16 Connecting with TV How to Connect with RF cable INPUT 1 ANT IN INPUT 2 REAR P ANEL OF DVD-VIDEO OUTSIDE ANTENNA OR W ALL ANTENNA OUTLET REAR P ANEL OF TV RF CABLE ¡ Remov e circular cable (RF cable) (surplus cable) plugged in “ ANT .IN” Jack in rear panel of TV .
Installation 17 How to Connect with Audio/Video jack INPUT 1 ANT IN INPUT 2 REAR P ANEL OF DVD-VIDEO OUTSIDE ANTENNA OR W ALL ANTENNA OUTLET REAR P ANEL OF TV RF CABLE AUDIO/VIDEO CABLE £ (If there i.
18 Connecting with Cable Box How to connect INPUT 1 IN OUT ANT IN INPUT 2 REAR P ANEL OF DVD-VIDEO CABLE ANTENNA CONVERTER BOX REAR P ANEL OF TV SPLITTER (NOT SUPPORTED) A/B Switch RF CABLE RF CABLE RF CABLE RF CABLE OUT OUT IN AUDIO/VIDEO CABLE If y our cable system only requires y ou to use a conv erter box for some channels (i.
Installation 19 How to watch general br oadcasting with recording CA TV ¡ Set Channel Select switc h of Converter Box to CH 3 or 4 as same as video exclusi ve channel. Press [SET] button in [VCR] operation to set video exclusi ve channel in “CHANNEL SET” screen.
20 Connecting with Other VCR or Camcorder How to Connect with Jack in Rear Panel How to Connect with Jack in Fr ont Panel INPUT 1 OUT VIDEO (L) AUDIO (R) ANT IN INPUT 2 REAR P ANEL OF DVD-VIDEO FRONT .
Installation 21 How to Copy(Edit) T ape with Other VCR or Camcorder ¡ Connect A UDIO/VIDEO OUT jack in Camcorder(or pla yback video) to A UDIO/VIDEO IN jack in rear panel (or front panel) of D VD-V ideo with connecting cable. ™ Connect “ ANT . IN ” jack in TV to “ RF .
22 Connecting with Audio How to Connect with Stereo Unit such as Audio (L) AUDIO (R) REAR P ANEL OF DVD-VIDEO REAR P ANEL OF STEREO UNIT AUDIO CABLE ¡ Connect Audio jac k. Connect A UDIO OUT in rear panel of DVD-V ideo to IN jack of stereo sound unit.
Move: Select : Exit:Setup/Return Installation 23 Connecting TV with S-V ideo/Component Jack, Amp with Digital Audio Out Jack How to Connect (L) AUDIO IN (R) REAR P ANEL OF DVD-VIDEO AMPLIFIER OF DOLBY DIGIT AL REAR P ANEL OF TV COMPONENT IN CONNECTING CABLE (NOT SUPPORTED) ¡ Select either S-VIDEO IN or COMPONENT IN to connect to TV .
24 Clock Set Press [SETUP/ENTER] button. Press [>] button to select CLOCK SET . Select T ime and Date Set with [ ] button in CLOCK SET screen. ■ Set TV to CH 4 (or 3). ■ Press [VCR] button on remote control to change into VCR Mode and follo w the procedure below .
Basic Operation 25 Output Select Press [D VD] button. If D VD mode is correctly selected, D VD on the operation displa y window is lighted. T hen, REMO TE button works as D VD function. Press the [D VD] button, then the mode of D VD-Video Pla y er becomes to the OPERA TION mode.
26 DVD Playback Press [ ] button to pow er on. Press [D VD] button of REMO TE to change into D VD mode. Press [OPEN/CLOSE] button to open the disc tr a y . Place a disc firmly on the disc tra y , making its label look upward. Insert the disc and press [OPEN/CLOSE] button to close the tr a y .
Basic Operation 27 VCR Playback Press [ ] button to pow er on. Press [VCR] button of remote control to change into VCR mode. Insert the desired tape. If y ou want to pla yback it, pr ess [PLA Y/P A USE] button. When the operational status is flic kering or poor , adjust it with [TRACKING +/-] button.
28 T o Adjust Display V arious Playback Methods ■ If y ou want fast forw ard pla yback, press [ ] button in Pla yback mode. Y ou can watc h fast playing screen. ■ If y ou want fast re verse pla yback, press [ ] button in Pla yback mode. Y ou can watc h fast rewinding screen.
Basic Operation 29 Recording Press [ ] button to pow er on. • Press [VCR] button of remote control to change into VCR mode. • P ower on TV and select Ch 3, or press [INPUT] button of TV set to select External Input mode. Insert a recor dable tape.
T his product incorporates cop yright protection technology that is protected b y method claims of certain U.S patents and other intellectual property rights owned b y Macrovision Corporation and other rights o wners.
Basic Operation 31 One T ouch timer Recording (OTR) First, follo w the steps 1 to 4 in “Recording W ith VCR”. Press [REC] button as muc h as you w ant. See the “Recording T imes T able” below . T o stop Recording mode, pr ess [STOP] button mor e than 8 seconds.
32 Memorizing TV Channels Press [SETUP/ENTER] button. Press [ ] button to move into CHANNEL SET , and then select CHANNEL SET with [ ] button. ■ Set TV to Ch 3. ■ Prior to the setting, press [VCR] button of your REMO TE to c hange into VCR mode. Select “ A UT O CHANNEL SEARCH”.
VCR Operation 33 T o Memorize Channels Manually When the desired broadcasting finished or you w ant to add unmemorized channels owing to poor signals to the memory , follow the procedures below . After pressing [SETUP/ENTER] button, select “CHANNEL SET”.
34 T o Delete Channels Manually After memorizing automatically channels, w hen the same broadcasting is memorized in more than two channels, or y ou want to delete badly displa yed c hannels, follow the procedures below . Press [SETUP/ENTER] button and select “CHANNEL SET”.
VCR Operation 35 T o Set Cable Box T o Set Output Channel Press [SETUP/ENTER] button and select “CHANNEL SET” . Select “Output channel selection”. By pressing [ ] button, set the exclusive c hannel for video on the desired one of 3CH or 4CH. Press [SETUP/ENTER] button and select “CHANNEL SET”.
Timer Recordings TIMER RECORDINGS Press [SETUP/ENTER] button and select “TIMER RECORDINGS”. Mov e into “TIMER RECORDINGS” with [ ] and then, select the desired one with [ ] button. Select “Make a New Pr ogram”. Press [ ] button to select “Make a new Program”.
VCR Operation 37 Set proper “RECORDING SPEED”. Select one of SP/EP with [ ] and [ ]buttons. F or more information on recording speed, see “T ypes of Recording Speed” in the page 39. 6 Press [RETURN] button to complete the setting. “Program # has been sa ved.
38 V arious TIMER RECORDINGS ■ One T ime TIMER RECORDINGS It is a vailable of TIMER RECORDINGS at the desired specified time. ■ Daily TIMER RECORDINGS Once you set TIMER RECORDINGS of the desired progr am telecasted at the same time da y after day , it is a vailable of daily recordings.
VCR Operation 39 Using video cassettes Before you pla y or record on a video cassette tape, be certain to read this information on the proper care and use of video cassettes. Only use video cassettes that bear the VHS mark: . T here are four types of video cassettes: T -60, T -90, T -120, and T -160.
40 W atching and Recording Cable TV T o W atch and Record Pr omptly Cable TV P o wer on converter and then, set a channel to w atch or to record. P o wer on D VD-video and then, set the channel of D VD-video to the con verter -connected channel (one of CH03/04/EXTERNAL INPUT).
VCR Operation 41 Using advanced features Play the tape automatically T his feature allows the VCR to automatically start pla ying when y ou insert a tape with the safety tab removed. Press [SETUP/ENTER] button and select “FUNCTIONS”. Mov e into “FUNCTIONS” with [ ] and then, select the desired one with [ ] button.
42 Switch the VCR to TV or VCR mode automatically T his feature controls whether the TV/VCR s witch c hanges automatically to the VCR mode when the VCR is turned on. Press [SETUP/ENTER] button and select “FUNCTIONS”. Mov e into “FUNCTIONS” with [ ] and then, select the desired one with [ ] button.
VCR Operation 43 Indexing VISS Signals VISS signal will be index ed automatically while starting an y TIMER RECORDINGS including progr ammed and/or preselected r ecording.
44 Counter 0 Stop T he function is to searc h any scene that you wish to w atch again more easily b y indexing while pla ying or recording it. Please press [DISPLA Y] button twice. T he counter appears in screen and the operation displa y window . 1 In the moment, please press [CLEAR] button to make the counter 0:00:00.
VCR Operation 45 Displaying Clock/Counter Press [CLK/CNT] button. Each time y ou press this button, “CLOCK” and “COUNTER” are display ed in serial order . 1 “CLOCK” is displa yed. Current time is displa yed. 2 Real-time “COUNTER” is displa yed.
46 Changing the on-screen menu language Please press [SETUP/ENTER] button. Press [ ] button until is located in “LANGU A GE SELECT”, then select “LANGU A GE SELECT” by pr essing [ ] button. 1 Select the language among English, Spanish or F rench.
VCR Operation 47 Hi-Fi Stereo Playback Playing a tape in Hi-Fi high-quality • “Hi-Fi” signal lights up in the top of a screen. • Pressing [A UDIO] button changes menus one by one. If there are some noises made in recording, please “Linear” to reduce them.
48 Skipping fr om a current scene to a desired scene T o skip chapter in a DVD T o mov e to next chapter , press [NEXT ] button. T he current chapter mo ves to the next chapter . 1 Press [ PREV] button. It mov es to the first part of current chapter .
DVD Operation 49 T o play it slow Press [ ] button to pla y it slow in P A USE. Every time y ou press the button, slow pla y speed changes like the below orders. 1/2 1/4 1/8 1/2 .... Also you can return to normal speed b y pressing [ ] button. *F or the case of SVCD or VCD , Slow pla yback is a v ailable.
Playing a pr ogrammed order RANDOM PLA Y 50 W hile STOP or RESUME ST OP , pr ess [REPEA T] button. While the right figure appearing, please input desired T itle(T) and Chapter(C) number with NUMBER buttons. * In case of VCD and CD , please input TRA CK Number .
DVD Operation 51 Repeating a defined period (DVD) Y ou ma y repeat a desired chapter or trac k. W hile in playing, pr ess [REPEA T] button. In REPEA T mode, you ma y see the right figure. Press [SETUP/ENTER] button in the position to repeat. T he beginning of REPEA T position (A) is set in the right figure.
52 Repeating a defined period (VCD, CD) W hile in playing, pr ess [REPEA T] button. In REPEA T mode, you ma y see the right figure. Press [SETUP/ENTER] button in the position to repeat. T he beginning of REPEA T position (A) is set in the right figure.
DVD Operation 53 SEARCH DVD (with a Title, Chapter number) W hile in playing, pr ess [SEARCH] button. “Searc h 1” screen like the right figure appears. It shows total title numbers and c hapter numbers. Please enter anew title and chapter number to searc h with [NUMBER] buttons.
54 SEARCH VCD and CD (with a track number) W hile in playing, pr ess [SEARCH] button. “Searc h 1” screen like the right figure appears. (In case of PBC OFF) T otal track numbers appear . Please enter a new trac k numbers to search with [NUMBER] button.
DVD Operation 55 confirming the current disc mode Confirming the current PLA Y mode on screen W hile in playing, pr ess [DISPLA Y] button. It shows a disc type, the current title, c hapter number , time elapsed and REPEA T mode. 1 ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control.
56 Selecting an audio language Selecting an AUDIO language, SUBTITLE language and 3D AUDIO A user ma y select an audio language and subtitle language if a disc includes Multi-language. Keep pr essing [A UDIO] button till a user’ s preferred language appears.
DVD Operation 57 Selecting ZOOM and Multi Angle Using a zoom function A user can enlarge the current screen about 1.3, 1.5 or 2 times. Keep pr essing [ZOOM] button till the preferred zoom appears. Every time a user presses [ZOOM] button, a zoom magnification changes 1.
58 Memorizing a scene T o memorize a scene Once memorizing a scene, a user ma y watch it an ytime. ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control. ■ F or VCD pla yback, set to “PBC OFF” mode by pressing the [PBC] button.
DVD Operation 59 Displaying menus in a disc T o display menus in a disc If a disc includes menus, a user ma y use them. ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control. D VD) Press [MENU] or [TITLE/PBC] button.
Move: Select : Exit:Setup/Return 60 Basic SETUP mode ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control. W hile STOP or RESUME ST OP , pr ess [SETUP/ENTER] button. • A screen to set various menus like the right figure appears.
Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Setup 61 LANGUAGE Setup ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control.
Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return 62 VIDEO Setup ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control.
Setup 63 AUDIO Setup Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return ■ Before setting it, you should c hange status into D VD by pressing [D VD] button on the remote control. Select a digital output. Set output conditions to coaxial or optical terminal.
64 Move: Select : Exit:Setup/Return Select a Dynamic Range. Dynamic range can differs b y users and their watc hing environment. High-density audio programs like mo vies have wide d ynamic range. In the d ynamic range, explosion sounds 20dB higher and rustle of lea ves sounds 50dB less than conv ersation.
Setup 65 Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Move: Select : Exit:Setup/Return Others Setup ■ Before setting it, you should c hange into D VD mode by pressing [D VD] button on remote control.
66 Move: Select : Exit:Setup/Return Input Password Exit:Setup/Return Settling a user ’ s P ARENT AL Entering a passw ord. If selecting “P ARENT AL ” by moving [>], a passw ord display appears. T hen entering a user’ s password, a user can resettle a user’ s P ARENT AL.
Setup The others 67 About DVD Playable Disc • D VD , V ideo CD(V ersion 1.1, 2.0), S-VCD and Audio CD Disc type Pla yable Restriction D VD P ossible Region number 1 or Region number All V ideo CD P ossible V ersion 1.
68 T erms related with DVD DV D A D VD (abbreviation of Digital V ersatile Disc or Digital V ideo Disc) can include 135 minutes of video information. And for audio, it can hold up to 8 kinds of languages and 32 kinds of subtitle languages.
The others 69 Handling Disc • T o keep a disc clean condition, please do not touch a side containing pla y information. • Do not attach a bit of paper or stick y tape on it. • Do not expose a disc to a direct sunlight or electric heating systems.
70 Basic information about VCR and V ideotape What is dew condensation symptom? • If a VCR is moved from a cool place to a w arm and damp place or a place facing a direct cool wind from air -conditioner ...and others, temperature v aries sharply , whic h makes dew on head drums of VCR.
The others 71 Noise • Noise means poor screen conditions of VCR such as interruption or trembles in the top of bottom of a screen. • If a noise occurs, please adjust a screen by operating “TRA CKING” buttons . • Adjustment may not impro ve quality screen if the tape is originally recorded mixed with some noise or kept in poor conditions.
72 Before doubting about tr oubles (DVD) • The r ecorder does not pla y . • No sound comes through. • A disc is playing but scr een does not appear or poor screen appears. • Sound is irregular • REMOTE does not w ork. • Dolby Digital sound does not w ork • “ A UDIO” or “SUBTITLE” button does not work.
The others 73 • “ ANGLE” button does not work while a D VD is playing. • “MENU” does not appear while a D VD is pla ying. • Screen shakes or appears only in black and w hite. (or Subtitle shakes) Checks Symptom ➤ “ ANGLE” is supported only in a D VD contains multi angle scenes.
74 Before doubting about tr oubles (VCR) • “P ower On” does not w ork. • It does not work ev en in “P ow er On”. Checks Symptom ■ Po w e r ➤ Please chec k whether a power plug is inserted in an electric outlet. ➤ Please chec k whether a videotape is inserted in.
The others 75 • Noise appears on screen after recor ding. • While in pla ying, noise appears. • Sound and screen are irregular . • Sound comes out but screen does not appear . • Screen is irregular and stripes appears. • "Screen Error" message is displa y ed in a screen.
76 • Recording a TV progr am is impossible. • Once pressing “REC”, a videotape is ejected automatically . • T imer recor ding of Cable TV does not work. • In spite of pressing “CHANNEL ”, a channel can not be set. • While duplicating, screen is not clean and distorted.
The others 77 Checks Symptom • VISS index sear ch does not work. • Cable broadcasting can not be selected. ■ Others ➤ Are you pla ying a tape that is not recorded in this recorder? (T ry to record it with the recorder .) ➤ Y ou ma y start recording it in “REC-P AUSE”.
78 DVD Audio output standards Specifications P ower A C 120V , 60Hz Consumed electricity 24W (supplementary 2.5W) W eight 5.7kg Dimension (WxHxD) 430mmx91mmx355.
The others 79 Region Code T he product and all D VD disc hav e region codes. So if both codes are not coincided each other , it does not work. Legion codes are like the below .
W arranty Daewoo Electronics Corpor ation of America warrants eac h new electronic product manufactured by it to be free from defectiv e material and workmanship and agrees to remed y any such defect .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Daewoo DV6T811N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Daewoo DV6T811N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Daewoo DV6T811N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Daewoo DV6T811N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Daewoo DV6T811N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Daewoo DV6T811N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Daewoo DV6T811N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Daewoo DV6T811N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
