Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICE-40BKC du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 16
F l a v o r D u o ™ F ro z e n Y o g u r t - I c e C r e a m & S o r b et M ak e r INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injur y , including the following: 1.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Cuisinar t ® Flavor Duo™ Frozen Y ogurt–Ice Cream & Sorbet Maker. Now you can delight big groups of family and friends with decadently rich homemade ice creams, light fruit sorbets, creamy sherbets and deliciously healthy frozen yogurt.
3 W rap it in a plastic bag to prevent freezer burn. We recommend that you place the freezer bowls in the back of your freezer where it is coldest. Reminder: Y our freezer should be set to 0°F (-18°C) to ensure proper freezing of all foods. MAKING FROZEN DESSERTS OR DRINKS 1.
4 RECIPE TIPS The recipes that follow offer you a variety of options for delicious frozen drinks and desserts. You may create or use recipes of your own, as long as they yield no more than 1 quart (1 L). Recipe Tips: • Frozen desserts from the Cuisinar t ® Flavor Duo™ use pure, fresh ingredients.
5 Remove from the heat; strain (the butter will have a pecan flavour and may be reserved for another use). Allow the pecans to cool completely. Add the toasted buttered pecans during the last 5 minutes of mixing.
6 N o t e : T his ic e c rea m wil l ha ve a “ natur al ” a ppe a ranc e of ve ry p a l e pi nk . If a d eep er pi nk is desi red, spa ring ly ad d red food colo urin g b y d r o p s unt il d esir ed colo ur is ac hie ved. Nutritional information per serving: Calories 238 (64% from fat) • carb.
7 Nutritional information per serving: Calories 207 (60% from fat) • carb. 18g • pro 4g • fat. 14g sat. fat 8g • chol. 125mg • sod. 48mg • calc. 84mg • fiber 1g PEPPERMINT STICK ICE CR EAM S e r ve pep perm in t stick ice c rea m alon e, or to p wit h your f avour ite h ot fudg e or c ho cola te sau ce .
8 Com bi ne the mango cub es, sug ar , c orn syr up an d lemo n jui ce in a bl en der or f ood pr oce ssor tha t h a s been fi tte d wit h the me tal bla de. Pu ls e to ch op, th en p roce ss un til th ick an d s mo oth, s crap in g jar or w ork bow l as ne c e s sary w ith a sp atul a.
9 FROZEN Y O G U R T S C H O C O L A T E F ROZ EN Y O G U R T A lowe r fat tr eat wit h ric h, sat isfyi ng ch ocol ate fl avour . P r e parat ion: abou t 5 – 10 mi nutes; 20 – 25 mi n ute s chil lin g time. Optio n al 2 ho urs to “ ripe n” in fr e e z e r .
10 1 - 1 / 4 cups (300 ml ) w ho le mi lk 1 - 1 / 4 cups (30 0 ml ) h ea vy c r e a m 1 va n illa be a n (abo ut 6 i nch es [15 cm] in len g t h ) 2 l a r g e eggs 2 l a r ge egg yo lk s 1 / 2 cup (125 ml) su gar 2 t e aspoo ns (10 ml) vani ll a extr act Com bi ne the mil k and cr eam in a med ium sau cepan .
11 Nutritional information per serving: Calories 359 (60% from fat) • carb. 33g • pro. 7g • fat 26g sat. fat 15g • chol. 136mg • sod. 51mg • calc. 99mg • fiber 3g WHITE CHOCOLA T E ICE CREAM Del ic ious with r aspbe rry sau ce. P r epa ra tion : abou t 5 – 10 min utes; 20 – 25 min utes chill ing time .
12 diss o lved , about 1 to 2 min utes on low speed . Sti r in th e heav y cr e a m and van illa . T u r n the mach ine O N; pou r mixtu re int o free zer bowl , and let m ix u ntil th ick ened, about 25 t o 30 m inute s. Th e ice cr eam w ill hav e a s oft, c rea my te xture.
13 a boil over medium heat. Cook without stirring until the sugar is completely dissolved, about 2 to 3 minutes. Remove from heat and add cinnamon stick; allow cinnamon stick to remain in hot syrup for 5 minutes (longer if you prefer a more pronounced cinnamon flavour); remove cinnamon stick and discard.
14 WARRANTY LIMITED THREE-YEAR WARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on the Cuisinar t ® Flavor Duo ™ Automatic Frozen Yogurt–Ice Cream & Sorbet Maker .
©2002 Cuisinar t Cuisinart ® is a registered trademark of Cuisinar t Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton, Ont. L6T 5M1 Consumer Call Centre E-mail: Consumer_Canada@Conair.com Printed in China 02CC18045 Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart ICE-40BKC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart ICE-40BKC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart ICE-40BKC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart ICE-40BKC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart ICE-40BKC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart ICE-40BKC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart ICE-40BKC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart ICE-40BKC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
