Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 247 du fabricant 3M
Aller à la page of 19
1 Irrigatio n fluid warming sys tem Operator 's manual 2 Manuel de l’utilisateur du syst ème de réchauf fement pour liquide d’ irrigation 3 Spülflüssigkeitser wärmungssystem Benut zerh.
Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B.
3 Ranger ™ Irrigation Fluid Warming System Model 247 Operator’s Manual English 1 F rançai s 1 5 Deutsch 3 3 Italiano 4 9 Español 65 Nederland 81 S venska 97 Dansk 1 13 Norsk 1 29 Suomi 1 45 Port.
Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B.
1 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.
Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 3 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 4 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 5 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 6 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 7 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 8 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 9 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B Instructions For Use Preparation and Setup of the Ranger I rrigation Flui d Warm ing Unit 1.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 10 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B T roubleshoot ing Condition Caus e Solution Not hi n g i l lum i nat es on t he wa r mi n g un it pa n el.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 11 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B Condition Caus e Solution A lpha-nu mer ic d is play read s “E r 5” or “Ope n.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 12 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 13 20 245 6 B En glish Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B 1.
3M T M Ranger TM Irrigation Fluid Warming System English 14 Ch eck t he 3 M TM R anger TM system website to ensure you have the most recent version of this document. ww w.rangerfluidwarming.com reorder #20 245 6B Specifications Physical Cha racteris tics 4.
3M is a tr ademark of 3M C ompany . R A NG E R, B A I R H UG GE R and the B A I R HU G GE R logo are t rademarks of Ar izant Healt hcare Inc., used under license in Canada. ©2 01 3 A rizan t Healthc are Inc. a 3M company . A ll rights reser ved. 3M Deut schland GmbH, H ealth C are Business Car l-Schur z-Str .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 247 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 247 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 247, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 247 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 247, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 247.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 247. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 247 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.