Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Neo du fabricant Concord
Aller à la page of 15
.
DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESP AÑOL 69 IT ALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DI.
_ ENGLISH 25 OVERVIEW 26 THANK YOU! 28 PLEASE NOTE 28 A TT ACHING AND REMOVING THE BACK WHEELS 30 USING THE P ARKING BRAKE 31 LOCKING THE FRONT WHEELS 31 UNFOLDING AND FOLDING 32 A TT ACHING AND REMOV.
11 Handlebar 13 Parking brake lever 27 _ OVERVIEW 26 14 Unlocking lever withsafetybutton 16 ProFix adapter 12 Adjustment handle 17 Footrest unlocking button 15 Safety bar 19 Pushbutton 18 T rans.
29 • Y oushouldtakethechildoutoftheCONCORDNEOwhenever youhavetomanoeuvrestairsorsteepslopes.
T oattachthebackwheel,pressandholdthepushbuttonasyoupush thewheelontotheCONCORDNEOaxle,andletitclickaudiblyinto place. 31 T oremoveabackwheel,pressandholdthepushbutton( 19 ) and pull the wheelofftheaxle.
_ A TT ACHING AND REMOVING THE SEA T FRAME (PROFIX SYSTEM) TheCONCORDNEOisequippedwithProFixadapters( 16 ).These adapters are used to attach the CONCORD NEO seat frame to the chassis.Y oucansecur etheseatframetothechassissothatitiseither frontorr earfacing.
35 _ SETTING THE SEA T ANGLE Y oucansettheseatframe’ sangleofinclinationtoseveralpositions. T o do this, pull the adjustment handle ( 12 ) on the top edge of the seat frameandadjusttheseatangleuntilitengagesintherequir edposition.
_ USING THE SUN SHADE T o secure the CONCORD NEO sun shade ( 01 ) onto the seat frame, pushitfromaboveontother elevantplasticreceiversontheseatframe. Thenjointhezipontheinsideofthesunshadetotheseatcover .
_ ADJUSTING THE FOOTREST Y ou can adjust the footr est ( 07 )tofivediffer entpositions.T odothis, simultaneously press the left and right unlocking buttons ( 17 ). Thenadjustthefootrestuntilitengagesinther equiredposition.
41 40 _ USING THE HARNESSING SYSTEM Feedthecentrestrapwiththebucklebetween thechild’ slegs.Theninsertthebuckle adaptorsontheshoulderandwaiststraps fromaboveintothetopofthebuckle.
_ USING THE WIND PROTECTOR TheCONCORDNEOisequippedwithanintegratedwindprotector( 04 ). T ouseit,undotheziponthesafetybarandstretchthewindprotector acrossthefootr est.
_ PUTTING ON, REMOVING AND LAUNDERING THE COVER The differ ent parts of the cover of the CONCORD NEO are joined to each other by means of press-studs, V elcro and zip fasteners, and ar e attachedtotherods.Ifyouwishtor emovethecover ,firstloosenall thesefastenings.
46.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone+49(0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ ENGLISH _ FRANÇAIS _ ESP AÑOL _ IT A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Concord Neo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Concord Neo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Concord Neo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Concord Neo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Concord Neo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Concord Neo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Concord Neo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Concord Neo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
