Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Platinum Sound Processor du fabricant Clarion
Aller à la page of 37
Platinum Sound Processor ™ User Guide Advanced Bionics ® Corporation 12740 San Fernando Road Sylmar, California 91342-3728 www.cochlearimplant.com.
i Contents I. Platinum Sound Processor ................... 1 Volume Control .......................................................... 1 Sensitivity Control ...................................................... 2 Headpiece Jack ......................
ii Platinum Sound Processor User Guide User hears static ....................................................22 Headpiece falls off .................................................. 23 Headpiece or Processor gets wet ..........................23 Performing a System Check.
iii Labeling Below is a sample of the labeling on the package of the Processor. The symbols below are used on the labeling for the product and for transportation, and their meanings are as follows: CAUTION: Federal law restricts this device to sale, distribution and use by or on the order of a physician.
iv Platinum Sound Processor User Guide The contents of the Platinum Sound Processor Kit are as follows : Qty Description Model No. 1 Processor AB-7250 4 Rechargeable Battery Packs with Covers AB-7500 .
Platinum Sound Processor 1 I. Platinum Sound Processor Your audiologist will explain and demonstrate the adjustable patient controls and features of the Platinum Series Processor.
2 Platinum Sound Processor User Guide Turning the control to the right (toward the larger end of the scale) increases the volume. During y our programming session, y our Processor will be adjusted so .
Platinum Sound Processor 3 1. Battery Charge Status When the Processor program switch is turned from the off (o) position to positions ! , !! , or , the red LED light will blink as follows: ! Up to 4 quick blinks indicate that the battery is fully charged.
4 Platinum Sound Processor User Guide The audible alarm is an optional feature that can be activated at the time of program ming. It is designed prim arily for children in order to alert parents and teachers when the system is not transm itting sound to the implant or the battery is near depletion.
Headpiece & Cable 5 II. Headpiece & Cable Single-Unit Headpiece CLARION’s single-unit headpiece integrates the system’s microphone and transm itter in an attractive headpiece, which is easily worn behind the ear. Your headpiece is held in place by a magnet, which lines up with an internal magnet that is located in the im plant.
6 Platinum Sound Processor User Guide Changing the Platinum Headpiece Color Cap : 1. Open the Headpiece by inserting the Headpiece Color Cap Removal Tool into the slot above the headpiece cable connector and pushing the tool straight back to lift the color cap as shown below.
Headpiece & Cable 7 2. Position the clip so that the flexible metal hinge fits between grip tabs on the headpiece cap – from the bottom view, approximately the 2:00 position for a left side implant or the 10:00 position for a right side implant.
8 Platinum Sound Processor User Guide Cable The cable connects the headpiece to the Processor and provides the pathway for relaying information between the internal and external components of the system . At one end of the cable is a two-pin plug that is inserted into the headpiece.
Batteries & Battery Charger 9 III. Batteries & Battery Charger A Lithium Ion rechargeable battery or a com partment that accomm odates three standard AA batteries powers your CLARION Processor. The rechargeable batte ry provides an average of ten to twelve hours of use, depending on your unique program .
10 Platinum Sound Processor User Guide !" Slide the battery in the direction of the lever until it releases from the Processor. To insert the rechargeable battery pack: !" Locate the slide tracks on the underside of the Processor and the top of the battery pack.
Batteries & Battery Charger 11 NOTE TO EUROPEAN CUSTOMERS: For proper disposal of rechargeable battery packs, please return depleted battery packs to the nearest local Advanced Bionics Corporation representative or the designated follow-up Audiologist.
12 Platinum Sound Processor User Guide Please note that if a partially charged battery is placed in the charger, the battery may be fully charged in a lesser period of time.
Accessories 13 IV. Accessories Platinum Sound Processor Kit The Platinum Sound Processor Kit includes the following item s: 1 Platinum Sound Processor 4 Rechargeable Batteries with Covers 1 AA Battery.
14 Platinum Sound Processor User Guide Harness Case A harness with an attached case is provided in the Pediatric Processor Kit to allow the Processo r to be worn on a child’s chest or back. The harness is construc ted of durable elastic webbing and is adjustable using Velcro ® tabs.
Accessories 15 Extending the Life of Your Headpiece Cables 1. Plug in the cable as shown. 2. Feed the cable through the far buttonhole. 3. Feed the cable through the other buttonhole.
16 Platinum Sound Processor User Guide Auxiliary Microphone You may find that using the auxilia ry microphone is preferable in some or all listening environm ents. The auxiliary microphone can be hand-held or worn on your lapel or collar. You m ay want to experiment with several m icrophone positions to find out which location is best for you.
Accessories 17 loops,” and as an alternative to placing the telephone receiver next to the microphone of the headpiece or auxiliary m icrophone. To use the telecoil pickup, plug the connector of the pickup into the auxiliary jack on the side of the Processor.
18 Platinum Sound Processor User Guide To use the telephone adapter, plug the long gray line into the auxiliary jack on the side of the Processor. Adjust your volum e and sensitivity controls as needed. NOTE: Only use the Telephone Adapter with phones that have the dial pad in the base.
Using the CLARION Platinum Sound Processor 19 V. Using the CLARION Platinum Sound Processor Getting Started In order to use the Processor, follow the steps below: 1. Verify that the Processor program switch is in the off (o) position. 2. Check that a charged battery or an AA battery pack has been correctly mounted onto the Processor.
20 Platinum Sound Processor User Guide providing sound information and m ay cause physical discom fort. IMPORTANT: Be sure to turn the Pr ocessor off before removing the headpiece. NOTE TO EUROPEAN CUSTOMERS : Under limited circumstances, the CLARION Cochlear Im plant System may cause interference with TV reception.
Using the CLARION Platinum Sound Processor 21 or not interference is evident. No such interference has been noted with cellular phones using analog technology.
22 Platinum Sound Processor User Guide VI. T roubleshooting Guide The following is a description of the most com mon problem s you m ay encounter with your CLARION Platinum Sound Processor and solutions for addressing those problems.
Troubleshooting Guide 23 !" Remove any m aterial (hats, headbands, etc.), which m ay be covering the headpiece microphone opening. !" Use the auxiliary m icrophone to determine if a new m icrophone is needed for the headpiece.
24 Platinum Sound Processor User Guide Performing a System Check You can verify CLARION’s operating status in three sim ple steps: 1) Check battery charge status 2) Check lock status 3) Check microphone and system status To assure the system’s overall proper functioning, perform all three steps.
Troubleshooting Guide 25 approximately once per second if the Headpiece is not in its proper position over the Implant. Adjust the position of the Headpiece over the Implant until the red LED light st.
26 Platinum Sound Processor User Guide Replacing Components The three most com mon actions required to restore CLARION to proper functioning are: (1) replacing the battery, (2) replacing the cable, and (3) replacing the Headpiece, as described below. 1.
Troubleshooting Guide 27 To replace the AA Battery Case !" Unsnap the AA battery pack utilizing the thumb recess on the top of the case. !" Insert AA batteries into the battery compartm ent, making sure that the positive and negative contacts are in the correct orientations, as labeled inside the cover.
28 Platinum Sound Processor User Guide !" Repeat the system check, Steps 1-3. If the m icrophone function is not restored, reinsert the first cable, and replace the Headpiece. 3. Headpiece To replace the Headpiece: !" Turn the Program Switch to the off position.
Troubleshooting Guide 29 Troubleshooting Action Table PROBLEM ACTION During battery status check, no flash or only one flash is observed. !" Replace battery !" If there are no blinks after changing battery, clean the battery contacts with an alcohol swab.
30 Platinum Sound Processor User Guide VII. Caring for Y our Cochlear Implant System Although your CLARION Platinum Sound Processor has been designed and built to withstand daily wear and tear, care must be taken to protect both the implanted and external com ponents of the device.
Caring for Your Cochlear Implant System 31 connector. Care should be taken to avoid the following: !" Dropping the Processor. !" Leaving the Processor any place where it can come in contact with water or moisture.
32 Platinum Sound Processor User Guide VIII. Future Product Improvements Advanced Bionics is comm itted to providing the best products and service to our customers. We welcom e your comm ents about the CLARION Platinum Sound Processor or y our suggestions to improve the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion Platinum Sound Processor c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion Platinum Sound Processor - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion Platinum Sound Processor, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion Platinum Sound Processor va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion Platinum Sound Processor, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion Platinum Sound Processor.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion Platinum Sound Processor. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion Platinum Sound Processor ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
