Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CJ-981E du fabricant Clarion
Aller à la page of 15
2 CJ-981E All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in Japan / Imprimé au Japon / Gedruckt in Japan / Stampato in Giappone Clarion Co., Ltd. CJ-981E 280-8293-00 2005/7 (A·K) Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déplier et vous référer à la page suivante.
CJ-981E 61 3 CJ-981E 4 CJ-981E Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez d é plier cette page et vous r é f é rer aux sch é mas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.
CJ-981E 5 English 3. PRECAUTIONS CAUTION • The rear-view monitor image has the same right-left inversion as your vehicle’s rear- view mirrors. Depending on the vehicle, the field and angle of view may differ . • Do not attempt to use this device for applications other those for which it was designed.
6 CJ-981E English ■ Care of the Enclosure Remove dust with a soft, dry cloth. In event of severe soiling, dip a soft cloth in a diluted detergent solution and wipe the unit, finishing by drying with a soft dry cloth.
CJ-981E 7 English 4. OPERA TIONS Adjusting the Image Quality The CJ-981E is equipped with functions to allow adjustment of luminance (BRIGHT), color tone (HUE), color saturation (COLOR), and screen brightness (DIMMER) in each of the screen modes, thus letting you view the image under optimum conditions.
8 CJ-981E English T o Display Onscrren Scale Markers (MARKER) ∗ Default value is “ OFF ” (no markers displayed) Setting the Marker Pattern (MARKER SELECT) Notes: • Different camera types produce different patterns of scale marker . Be sure to set the camera function ( CAM TYPE ) before setting the markers in this section ( MARKER SELECT ).
CJ-981E 9 English MARKER SELECT P7 MARKER SELECT P1 MARKER SELECT P3 MARKER SELECT P6 MARKER SELECT P2 MARKER SELECT P7 MARKER SELECT P1 MARKER SELECT P1 5.
10 CJ-981E English Setting the Screen Saver TIMER Function In order to avoid forgetting to turn off the screen in “ CAM ” mode, a timer function can be set to automatically turn off the image after a set time. ∗ Default value is “ 5M ” (five minutes).
CJ-981E 11 English 3-1. Press the [ SELECT ] ( z ) button to choose either “ ON ” or “ OFF ” . • ON: camera display is automatically linked to the circuit operation. • OFF: camera display is not automatically linked to the circuit operation.
12 CJ-981E English Using the Dimmer Function (DIM) When the power supply box ’ s parking-lamp switch wire is wired to the vehicle ’ s parking lamp switch, the screen is dimmed automatically for ease of viewing whenever the parking lamp switch is activated.
CJ-981E 13 English 5. INST ALLA TION Before Installing W ARNING • Always disconnect the negative - - - - - terminal cable from the vehicle battery before performing any installation work.
14 CJ-981E English 5. T emporarily remove the display unit. Lift up the display unit while pressing down on the unlock knob to temporarily remove the display unit. While pressing down Lift up. 6. Attach the stand base to the determined location on the attachment surface.
CJ-981E 15 English 6. TROUBLESHOOTING ■ In event of a malfunction, check the following symptoms and remedies before calling for professional repair: Symptom Cause Remedy No image Image is dark Colors are thin Hues are poor BRIGHT/DIMMER setting is adjusted to minimum setting.
16 CJ-981E English.
2 CJ-981E All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in Japan / Imprimé au Japon / Gedruckt in Japan / Stampato in Giappone Clarion Co., Ltd. CJ-981E 280-8293-00 2005/7 (A·K) Be sure to unfold and read the next page. Veuillez déplier et vous référer à la page suivante.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Clarion CJ-981E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Clarion CJ-981E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Clarion CJ-981E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Clarion CJ-981E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Clarion CJ-981E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Clarion CJ-981E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Clarion CJ-981E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Clarion CJ-981E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
