Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LN 79689A3 du fabricant AEG
Aller à la page of 40
LAVAMAT LN 79680A3 LAVAMAT LN 79689A3 User manual Washing Machine.
Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all process es perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place.
Water drainage 34 ELECTRICAL CONNECTION 35 ENVIRONMEN T CONCERNS 36 Packaging materials 36 Ecological hints 36 Subject to change without notice OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATIO N Read carefully & keep for future reference.
Installati on • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be removed before use.
• Make sure that children or pets do not climb inside the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma - chine incorporates a special feature. To acti - vate this device, rotate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal.
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash . The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash . Compartment for liquid additives (fabric softener, starch).
3 SPIN reduction button 4 OPTIONS button 5 OK button 6 TIME SA VING butto n 7 START/PAUSE button 8 DELAY S TART butto n 9 Display Symbols: Handwash; Child Lock. DISPLAY 9.1 9.2 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.3 9.9 9.1 - Temperature indicator and COLD symbol 9.
– After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for ex - ample . The duration is calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. – After the programme has started, the time remaining is updated every minute.
This function remains able also when the washing machin e is not working. To enable (or disable) this option press simultaneously for about 6 seconds buttons 4 and 5 until the Child Lock symbol appears on (or disappears from) the display .
2. If required, pour fabric softener into the compa rtme nt mark ed (the amount used must not exceed the MAX mark in the drawer). Close the drawer gently.
Select the spin speed, NIGHT CYCLE or RINSE HOLD option (button 3) When the required programme has been selected, your appliance automatically proposes the maximum spin speed provided for that programme.
This option is recommended for heavily soiled laundry. STAIN option Select this option to treat heavily soiled or stained laundry with stain remover (extended main wash with time optimized stain action phase). The relevant symbol will appear on the display.
Select the DELAY START (button 8) Before you start the programme , if you wish to delay the start, press the button repeat - edly, to select the desired delay.
Opening the door after the programme has started When the machine is working and throughout the delay time the door is locked. If, for any reason, you wish to open the door, set firstly the machine to pause by pressing the button 7 .
WASHING PROGRAMMES Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartmen t COTTON 95°- Cold Main wash - Rinses - Long spin at maximum spin speed Max. load 8 kg - Reduced load 4 kg For white and coloured cotton (normally soil ed items).
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartmen t SYNTHETICS 60°- Cold Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm Max. load 4 kg - Reduced load 2 kg Synthetic or mixed fabrics: underwear, coloured garments, non-shrink shirts, blouses.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartmen t DRAIN Draining of water Max. load 8 kg For emptyi ng out the wa ter of the last rinse in pro - grammes with the Rinse Hold or Night Cycle option selected.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartmen t SPORT JACKETS 40° - Cold Main wash - Rinses - Short spin at 800 rpm Max. load 2 kg Special program for sport clothes. By selecti ng this program, do not add any additives.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartmen t COTTON EC ONOMY 60° Main wash - Rinses - Long spin at maximum spin speed Max. load 8 kg White and fast coloured cotton . This programme can be selected for slightly or nor - mally soiled cotton items.
Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cl oth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold.
Degrees of water hardness Water hardness is classified in so-called “degrees” of har dness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority.
2. Remove the conditioner insert from the middle compartment. 3. Clean all parts with water. 4. Put the conditioner insert in as far as it will go, so that it is firmly in place. 5. Clean all parts of the washing machine, especially the nozzles in the top of the washing-in chamber, with a brush.
• the appliance makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump; • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if... ” for more de - tails ). WARNING! Before opening the pump door, switch the appliance off remove the mains plug from the socket.
8. Remove foreign bodies and fluff from the filter seat and from the pump im - peller. 9. Check carefully whether the pump im - peller rotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate, please contact your Serv - ice Cen tre. 10. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat.
5. Unscrew the hose from the machine. Keep a towel nearby because some wa - ter may flow. 6. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is t ight. 8. Turn on the water tap.
5. place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Remove its cap. The water should drain by gravity into the bow l. When the bowl is full, put the cap back on the hose. Empty the bowl. Repeat the procedure until water stops flowing out; 6.
Problem Possible cause/Solutio n The machine does not fill: The water tap is closed. • Open the wate r tap. The inlet hose is squashed or kinked. • Check the inlet hose connection. The filter in the in let hose or the inle t valve fil - ter are blocked .
Problem Possible cause/Solutio n Unsatisfactory washing results: Too little detergent or unsuit able detergent has been used. • Increase the de tergent quantity or use an - other one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. • Use commercial products to treat the stub - born stains.
Problem Possible cause/Solutio n The machin e makes an unusual noi se: The machine is fitted with a type of motor which makes an unusual noise compared wit h other tradition al motors. This new m otor en - sures a softer start and more even distribution of the laundry in the drum when spinning, as well as increased stability of the machine.
CONSUMPTION VALUES Programme 1) Energy consumption (KWh) 2) Water consumption (li - tre) 2) White Cottons 95 °C 2.5 65 Cottons 60 °C 1.7 63 Cottons 40 °C 1.0 62 Synthetics 40 °C 0.55 51 Delicates 40 °C 0.50 68 Wool/ Handwash 30 °C 0.30 64 1) Refer to the dis play for the program me time.
1. After removing all the packaging, care - fully lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom. 2. Remove the power supply cable and the draining hose from the hose holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts using the key suppli ed wit h the m achin e.
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole, take out the inlet hose from the drum and remove the polystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas - tic plug caps supplied in the bag con - taining the instruction booklet.
Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Before placing it on small tiles, apply a rubb er coatin g. Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboard or similar materials under the machine.
3. Set the hose correctly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance. The inlet hose must not be lengthened.
This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall. 2. In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. 3. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm.
WARNING! Should the appliance power supply cable need to be replaced, this must be carried out by a Service Centre. ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
37.
38.
39.
www.aeg.com/shop 132943471-A-282011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG LN 79689A3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG LN 79689A3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG LN 79689A3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG LN 79689A3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG LN 79689A3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG LN 79689A3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG LN 79689A3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG LN 79689A3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
