Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L64850L du fabricant AEG
Aller à la page of 36
User’s Manual LAVAMAT L64850L 7kg Washer - User’s Manual.
LAVAMAT 64850L User manual Washing Machine.
Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully.
Packaging materials 32 Ecological hints 32 Subject to change without notice Operating instructions Safety information Read carefully & keep for future reference. • The safety of Your appliance complies with t he industry standa rds and with legal re - quirements on the safety of appliances.
• When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact th e Service C entre. • All packing and transit bolts must be remove d before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
• M a k e su re t ha t c h il d re n or p et s d o no t cl i mb into the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma - chine incorporates a sp ecial feature. To ac - tivate this device, rotate t he button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal.
5 Drain pump 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Compartment for prewash phase or stain re - mover. The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Ac - tion phase in the main wash.
9 DELAY START button 10 Indicator pilot lights Symbols : Handwash, Cold, Rinse Hold, Child Lock Display (7) 7.2 7.3 7.1 7.1 Duration of sel ected programme: Duration of selected programme : After se lecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example 2.
Indicator pilot lights (10) After having presse d the button 8 , the WASHING pilot light ( 10.1 ) comes on . When the pilot light 10.1 comes on this means that the machine is operating. The DOOR pilot light ( 10.2 ) indicates if the door can be opened: • light on: the door cannot be opened.
Daily use Load the laundry 1. Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundr y in the dru m, one it em at a time, sha king them out as much as possible. 2. Close firmly the door. You must hear a click during closing. WARNING! Do not embed the laundry between the door and the rubber joint.
Select the re quired programme by means of pr ogramme selector dial (1) You can choose the right progra mme for any type of lau ndry following the descr iptions on the washing prog ramme tables (see «Washing Programmes»). Turn the programme selector dial to the requir ed programme.
When these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on. When they are pressed again, the pilot lights go out. If an incorrect option is selected, th e in yellow pilot light of the button 8 blinks for 3 times and the Err message appears on th e display for some seconds.
You must select this option after you have set the programme and before you press the button 8 . The wash programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button.
Opening the door after th e programme has started First set the machine to paus e by pressing the button 8 . If the pilot light 10.2 goes off, after some minutes the door can be opened. If the door remains locked - the pilot light 10.2 is on, this means that the machine is already heating, that the water level is above the bo ttom edge of the door.
Removing stains Stubborn stains may not be removed by just wa ter and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dr ied stai ns, soak over ni ght in water with a special detergent then rub in the s oap and water.
Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used.
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com - partment JEANS 60° - Cold Main wash - Rinses - Lo ng spin at 1200 rpm Max. load 3,5 kg Special pro gramme for jea ns, denim items.
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com - partment WOOL PLUS / HANDWASH 40° - Cold Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm Wool / Handwash: Max. load 2 kg Washing programm e for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delic ate fab - rics.
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Com - partment ECONOMY 60° Main wash - Rinses - L ong spin at the maximum speed Max. load 7 kg White and fas t coloure d cotton . This programme can be selected for slightly or nor - mally soiled cotton items.
External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only, and then dry tho r - oughly. Do not use methylated spirits, solvent s or similar products to clean the cabinet. Detergent dispenser drawer The detergent dispenser drawer should be cleaned regularly.
Door seal Check from time to time the door seal and elimi - nate eventual possible obje cts that could be trap - ped in the fold. Drain pump The pump should be inspected regularly and particularly if: • the machine does not empty and/or spin • the machine makes an unu sual noise durin g dr aining due to objects such as safety pins, coins etc.
6. When no more water comes out, un - screw the pump and remove it. Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the pump. 7. Remove any objects from the pu mp impeller by rotating it. 8. Put the cap back on the emergency emp - tying hose and place the latter back in its seat.
1. Turn off the wat er tap. 2. Unscrew the hose from the tap. 3. Clean the filter in the hose with a stiff brush. 4. Screw the hose back onto the tap. Make sure the connection is tight. 5. Unscrew the hose from the machine. Kee p a rug nearby because some water may flow.
is full, put the cap back on the hose. Empty the bowl. Repeat the procedure until water stops flowing out; 6. clean the pump if necessary as previously described; 7. replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it; 8. screw the pump again and close the door.
Problem Possible cause/Solution The washing machin e does not start: The door has not been c losed. • Close firmly t he door. The plug is not properly inserted i n the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket.
Problem Possible cause/Solution There is water on the floor: Too much detergent or unsuit able detergent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quantity or use anoth - er one. Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings.
Problem Possible cause/Solution Spinning starts late or the machine does not spin: The electronic unbalance detectio n device has cut in beca use the lau ndry is not evenly dist rib - uted in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the dr um.
Programme Energy consumpti on (KWh ) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) Cottons 40° 0.77 60 Synthetics 40° 0.6 54 Delicates 40° 0.
1. After removing all the packaging, careful - ly lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom. 2. Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts.
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole and remove the poly - styrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet.
Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Before placing it on small tiles, apply a rubber coating. Never try to correct any une venness in the floor by putting pieces of wood, cardboard or similar materials under the machine.
be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. The inlet hose must not be lengthened. If it is too short an d you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer h ose specia lly desig ned for t his type of use. Installation should comply with local wate r authority and buildin g regulations require - ments.
Electrical connection Information on the electrical connection is gi ven on the rating plate on the inner edge of the appliance door. Check that your domestic electrical installa tion can take the maximum load required, also taking into account any other appliances in us e.
• With adequate pre-treatment, stains and limited soiling can be removed; the laundry can then be washed at a lower temperature. • Measure out detergent according to the wa ter hardness, the degree of soiling and the quantity of laundr y being washed.
Q - Warran ty AEG pro duc ts are de si gned and b u il t to the highest stand ards. W e ex pe ct y our ap pliances to provide many y ea rs of tr ou ble f ree e njoy ment. In the ev ent of an applian ce re quiri ng atte nt ion, each a pp liance is covered by a 2 year warranty fr om t he date of pu rc has e.
AEG appliances ar e imported and distributed in North America by Eur o-Line Appliances Inc. For mor e information visit www .eur o-line-appliances.com / www .elawest.com 871 Cranberry Court Oakville, ON L6L 6J7 Canada T oll Fr ee: 1.800.421.6332 Showroom: 905.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG L64850L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG L64850L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG L64850L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG L64850L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG L64850L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG L64850L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG L64850L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG L64850L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
