Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L 75280 FLP du fabricant AEG
Aller à la page of 36
L 75280 FLP EN WASHING MACHINE USER MANUAL.
CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 5 TECHNICAL INFO RMATION 7 PRODUCT DESCRI PTION 8 CONTROL PANEL 11 PROGRAMMES 14 BEFORE FIRST USE 14 USING THE APPLIANCE 14 LOADING THE LAUNDR Y 14 FILLING THE DETERGENT .
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We hav e created it to give you impeccable performance for many years , wi th innovative technologies tha t help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading t o get the very best from it.
SAFETY INFORMATION Before the installation and use, rea d this manual carefully: • For your safety an d the safety of your property • To help the environment • For the correct op eration of the appli- ance. Always keep these instructions with the appliance also if you move or give it to a different person.
• Do not install and connect a damaged appliance. • Make sure to remove all packaging and transport bolts. • Make sure that the mains plug is dis- connected from the mains s ocket dur- ing installation. • Only a qualified person must do the electrical installati on, the plumbing and the installation of the appliance.
Water supply 1) Cold water Maximum load Cotton 8 kg Spin s peed Maximum 1200 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 8 9 5 6 7 4 1 0 1 1 1 2 1 Worktop 2 Detergent disp enser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump 7 Feet for the appliance level 8 Water drain hose 9 Water inlet valve 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Feet for the appliance level ACCESSORIES 1 2 3 4 1 Spanner To remove the transit bolts.
CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Syntetyczne Latwe Prasowanie Delikatne Koc W elniane/ Jedwabne Ekonomiczne Super Eko 20 Min. - 3 kg Jeans Plukanie W irowanie/ Odpompowanie Odswiezanie Ochrona 1 On/.
C • The display symbols. 2) Symbols Description Washing phase Rinse phases Spin phase Child lock You cannot open the appliance door when the symbol is on. You can open the door only when the symbol goes off. If the programme is completed but th e symbol stays on: • There is water in the drum.
EXTRA RINSE BUTTON 7 Press button 7 to add rinsing phases to a programme. Use th is func tion fo r persons allergic to detergents and in areas where the water is soft. STAIN BUTTON 8 Press button 8 to add the stain phase to a programme. Use this function for laundry with hard stains to remove.
PROGRAMMES Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Bawełniane 95° - Cold White and coloured cotton with normal soil. max. 8 kg Wash Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD STAIN EXTRA RINSE TIME SAVE 1) Bawełniane + Pranie Wst ę pne 95° - Cold White and coloured cotton with heavy soil.
Programme Temperature Type of load max. weight of load Cycle description Functions Płukanie Hand washed items. Rinses Long spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD EXTRA RINSE Jeans 60° - Cold All items in jeans. Jersey made items with hi-tech materi- als. max.
Programme 1) Type of load Max. load Steam can be used for dried, washed or worn once laundry. These pro- grammes can reduce creases and od ours and make your lau ndry more smooth. Do not use any detergent. If necessary, remove stains by washing or using localized stain removal.
BEFORE FIRST USE 1. To activate the drain syst em, put 2 li- tre of water in the main wash com- partment of the detergent dispenser. 2. Put a small quantity of detergent in the main wash compartment of the detergent dispenser. Set and start a programme for cotton at the highes t temperature without laundry.
The detergent compartment for the prewas h phase and the soak programme. Add the detergent for prewash and soak before the start of the programme. The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, pu t it immediately before you start the programme.
4. To use liquid detergent, turn the flap down. With the flap in the positi on DOWN: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liquid det er- gent than the limit showed in the flap. – Do not set the prewa sh phase. – Do not set the delay start func- tion.
Before you press b utton 4 to start the appliance, you can cancel or change the set of the delay start. You cannot set the delay start with the Steam programme. CANCEL THE DELAY START 1. Press button 4 . The related indica- tor flashes. 2. Press button 5 again and again until the display shows 0’ .
HINTS AND TIPS THE LAUNDRY LOAD • Divide the laundry in : white, colour ed, synthetics, delicates and wool. • Obey the washing inst ructions that are on the laundry care labels. • Do not wash together white and col- oured items. • Some coloured item s can discolour with the first wash.
Level Type Water hardness °dH °T.H. mmol/l Clarke 2 mediu m 8-14 16-25 1.6-2. 5 10-16 3 hard 15-21 26-37 2.6- 3.7 17-25 4 very hard > 21 > 37 >3.
CARE AND CLEANING WARNING! Disconnect the appliance from the mains supply before you clean it. DESCALING The water we use contains limescale. If it becomes necessary, us e a water softener to remove limescales. Use a special product made for washing machines.
DETERGENT DISPENSER To clean the dispenser: 1 2 1. Press the lever. 2. Pull the dispenser out. 3. Remove the top part of the liquid ad- ditive compartment. 4. Clean all the parts with water. 5. Clean the dispense r recess with a brush. 6. Put back the dispenser in the recess.
To clean the drain pump: 1. Open the drain pump door. 2. Pull the flap out to rem ove it. 3. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows o ut. 4. Press the two levers and pull forward the drainage duct to let the water flow out.
1 2 9. Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. 10. Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages.
1. Put 2 litres of wate r in the main wash compartment of t he detergent dis- penser. 2. Start the programme to drain the wa- ter. FROST PRECAUTIONS If the appliance is installed in an area where the temperature can be les s than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump.
TROUBLESHOOTING The start of the applia nce does not occur or it stops during operation. First try to find a solution t o the problem (refer to the table). If not, contact the serv- ice centre. With so me prob lems, t he ac oustic signals operate and the display shows an alarm code: • - The appliance does not fill w ith water.
Problem Possible cause Possible solution The anti-flood de- vice is on. • Disconnect the appliance. • Close the water tap. • Contact the serv ice centre. The spin phase does not operate. The spin phase is off. Set the spin programme. The filter of the drain pump is blocked.
Problem Possible cause Possible solution The appliance fills with water and drain immediately. The end of the drain hose is too low. Make sure that the drain hose is in the correct position. The washing re- sults are not satis- facto ry. The detergent you used was not sufficient or cor- rect.
INSTALLATION UNPACKING 1. Use the gloves. Remove the external film. If necessary, use a cutter . 2. Remove the cardboard top. 3. Remove the poly styrene packaging materials. 4. Remove the internal film. 5. Open the door. Remove the polystyr- ene piece from the door seal and all the items from the drum.
6. Put one of the po lystyrene packaging elements on the floor be hind the ap- pliance. Carefully put down the appli- ance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 1 2 7. Remove the polysty rene protection from the bottom. 8. Pull up the appliance in vertical posi- tion.
12. Put the plastic caps in the holes. You can find these caps in the user man- ual bag. WARNING! Remove all the packaging and the transit bolts before you install the appliance. We recommend that you keep the packaging and the transit bolt s for when you mo ve the a ppliance.
THE INLET HOSE 20 O 20 O 20 O 45 O 45 O 45 O • Connect the hose to the appliance. Turn the inlet hose only left or right. Loose the ring nut to set it in the cor - rect position. • Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3/4 thread.
With the plastic hose guide. • On the edge o f a sink. • Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. At- tach the guide to th e water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustrati on. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm.
You can exte nd the drain hos e to maximum 400 cm. Contact the service centre for the other drain hose and the exte nsion. ENGLISH 33.
34 www.ae g.com.
ENGLISH 35.
www.aeg.com/shop 132930 671-A-492011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG L 75280 FLP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG L 75280 FLP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG L 75280 FLP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG L 75280 FLP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG L 75280 FLP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG L 75280 FLP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG L 75280 FLP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG L 75280 FLP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
