Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CTK800ES1A du fabricant Casio
Aller à la page of 69
CTK800ES1A ES USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO.
706A-E-002A CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
E-1 706A-E-003A Safety Precautions Congratulations on your selection of the CASIO electronic musical instrument. • Before using the instrument, be sure to carefully read through the instructions contained in this manual. • Please keep all information for future reference.
E-2 DANGER Alkaline Batteries Perform the following steps immediately if fluid leaking from alkaline batteries ever gets into your eyes. 1. Do not rub your eyes! Rinse them with water. 2. Contact your physician immediately. Leaving alkaline battery fluid in your eyes can lead to loss of sight.
E-3 Dropping and Impact Continued use of this product after it has been damaged by dropping or subjecting it to strong impact creates the risk of fire and electric shock. Take the following steps immediately. 1. Turn off power. 2. If you are using the AC adaptor for power, unplug it from the wall outlet.
E-4 Connectors Connect only the specified devices and equipment to the product ’ s connectors. Connection of a non-specified device or equipment creates the risk of fire and electric shock. Location Avoid the following locations for this product. Such locations create the risk of fire and electric shock.
E-5 ❐ 500 tones A wide selection of tones includes stereo piano and synthesized sounds, dr um sets, and much more. Other features include digital ef fects that control the acoustical characteristic of tones. ❐ PIANO BANK button The touch of a button takes you directly to piano tones and piano lessons.
E-6 706A-E-008A Contents Safety Precautions ................ E-1 Main Features ........................ E-5 General Guide ........................ E-8 Attaching the Score Stand ....................... E-9 Quick Reference .................. E-1 1 T o play the keyboard .
E-7 Contents 706A-E-009A Auto Accompaniment ......... E-31 Selecting a Rhythm ................................ E-31 Playing a Rhythm ................................... E-32 Adjusting the T empo ............................... E-32 Using Auto Accompaniment .
E-8 706A-E-010A V W X Y Z [ ^ a b c 2 3 4 0 A I K L J H T U S ] d 1 B C F 5 6 7 8 9 M M N O P R * 1 * 2 Q D E G General Guide.
E-9 General Guide 1 MIC jack 2 MIC VOLUME knob 3 POWER button 4 Power indicator 5 KEY CONTROL/TRANSPOSE buttons 6 <PLA Y/STOP> button 7 SING ALONG button 8 SETTING button 9 REVERB/CHORUS button .
E-10 General Guide e Number buttons f [+] / [ – ] buttons • For input of numbers to change a displayed number or setting. • Negative values cannot be input using the number buttons.
E-11 Quick Reference This section provides a quick overview of keyboar d operation using steps one and two of the 3-step lesson feature. W ith the 3-step lesson feature, the on-screen keyboar d guide keys light to show the next note of the tune. T o play the keyboard 1 Press the POWER button to turn on power .
E-12 If you selected lesson Step 1 • Play the notes on the keyboard. • Accompaniment (left-hand part) plays in time with the notes. • W ith Step 1, the correct melody note is played no matter which keyboard key you pr ess. If you selected lesson Step 2 • Play the correct notes on the keyboar d.
E-13 Power Supply This keyboard can be power ed by current from a standar d household wall outlet (using the specified AC adaptor) or by batteries. Always make sure you turn the keyboard of f whenever you are not using it. Using batteries Always make sure you turn of f the keyboard before loading or replacing batteries.
E-14 Power Supply Using the AC Adaptor Make sure that you use only the AC adaptor specified for this keyboard. Specified AC Adaptor: AD-5 [Rear Panel] Note the following important precautions to avoid damage to the power cord. ● During Use • Never pull on the cor d with excessive force.
E-15 Connections Phones/Output T erminal PREP ARA TION • Before connecting headphones or other external equipment, be sure to first turn down the volume settings of the keyboard and the connected equipment. Y ou can then adjust volume to the desired level after connections are complete.
E-16 Microphone Jack Y ou can connect a commercially available micr ophone to the microphone jack and sing along with notes played on the keyboard. For details, see “ Using a Micr ophone for Sing Along ” on page E-29. Accessories and Options Use only the accessories and options specified for this keyboard.
E-17 Basic Operations This section provides information on performing basic keyboard operations. T o play the keyboard 1 Press the POWER button to turn the keyboard on. 2 Set the MODE switch to NORMAL. 3 Use the MAIN VOLUME slider to set the volume to a relatively low level.
E-18 Polyphony The term polyphony refers to the maximum number of notes you can play at the same time. The keyboard has 32-note polyphony , which includes the notes you play as well as the rhythms and auto-accompaniment patterns that ar e played by the keyboard.
E-19 706A-E-021A Playing a Built-in T une Y our keyboard comes with a total of built-in 100 tunes. Y ou can play back built-in tunes for your own listening pleasure, or you can use them for practice and even sing-along. Built- in tunes are divided between the two gr oups described below .
E-20 Playing a Built-in T une 706A-E-022A T o play back a Piano Bank tune 1 Find the tune you want to play in the PIANO BANK List, and note its number . • See page A-9 for the PIANO BANK List. 2 Press the PIANO BANK button to specify the Piano Bank group.
E-21 Playing a Built-in T une 706A-E-023A T o fast reverse 1 While a tune is playing or paused, hold down the REW button to skip in a reverse direction at high speed. • The fast reverse operation skips back one measur e at a time. • The measure and beat numbers on the display change while the fast reverse operation is being performed.
E-22 Playing a Built-in T une 706A-E-024A T o play all tunes in succession 1 Press the SONG BANK button and PIANO BANK button at the same time. • Playback starts from Song Bank tune number 00, followed in sequence by Piano Bank tunes. 2 T o stop tune play , press the PLA Y/ST OP button.
E-23 Advanced 3-Step Lesson 706A-E-025A W ith the 3-Step Lesson System, you can practice built-in tunes and SMF data you download over the Internet, and even plot your progr ess according to the evaluation points the keyboard awards you.
E-24 Advanced 3-Step Lesson 706A-E-026A Evaluation Mode The keyboard ’ s Evaluation Mode awar ds points to your performances during Step 1, Step 2, and Step 3 of the 3-Step Lesson. A perfect score is 100. Also, the Evaluation Mode provides comments about your play , both on the monitor screen and by means of a simulated human voice.
E-25 706A-E-027A Step 1 – Master the timing. 1 Select the tune you want to use. 2 Press the RIGHT/TRACK 2 button or the LEFT/ TRACK 1 button to specify the part you want to practice. • If you want to practice both hands, press both buttons at the same time.
E-26 Advanced 3-Step Lesson 706A-E-028A 3 After you finished playing, your evaluation result appears on the display . • For information about evaluation ranks and sound effects, see “ Evaluation Results ” on page E-24.
E-27 Advanced 3-Step Lesson 706A-E-029A Using the Phrase Practice Mode Perform the following procedur e to find out where you scored the lowest in your performance, so you can find your weak points and focus your practice on those phrases. 1 After displaying your evaluation results, press the PRACTICE PHRASE button.
E-28 706A-E-030A Advanced 3-Step Lesson Flash T empo value T o turn voice fingering guide on or off Press the SPEAK button to toggle voice fingering guide on (voice fingering guide indicator displayed) and of f (indicator not displayed). NOTE • Note that V oice Fingering is disabled in the Evaluation Mode.
E-29 Microphone Microphone ON/OFF switch MIC VOLUME knob 706A-E-031A Using a Microphone for Sing Along Connecting a commercially available micr ophone * to the MIC IN jack makes it possible to sing along with the keyboard ’ s built-in tunes or with SMF playback.
E-30 Using a Microphone for Sing Along 706A-E-032A 3 Use the number buttons to input the two-digit song number . Example : T o select “ ALOHA OE ” , which is song number 46, input 4 and then 6. NOTE • The initial power on default tune setting is “ 00 ” .
E-31 Auto Accompaniment Selecting a Rhythm This keyboard provides you with 120 exciting r hythms that you can select using the following procedur e. T o select a rhythm 1 Find the rhythm you want to use in the RHYTHM List and note its rhythm number . • Not all of the available rhythms are shown on the rhythm list printed on the keyboar d console.
E-32 Playing a Rhythm Use the following procedur e to start and stop rhythm play . T o play a rhythm 1 Set the MODE switch to NORMAL. 2 Press the ST AR T/STOP button to start play of the currently selected rhythm. 3 T o stop rhythm play , press the ST AR T/STOP button again.
E-33 CASIO CHORD This method of chord play makes it possible for anyone to easily play chords, r egardless of previous musical knowledge and experience. The following describes the CASIO CHORD “ Accompaniment keyboard ” and “ Melody keyboar d ” , and tells you how to play CASIO CHORDs.
E-34 Accompaniment keyboard/Melody keyboard < Chords Recognized by This Keyboard > F C G C A C B C Fm C Gm C Am C B m C Dm 7 5 C A 7 C F 7 C Fm 7 C Gm 7 C A add9 C C 6 .
E-35 Using an Intro Pattern This keyboard lets you insert a short intr o into a rhythm pattern to make startup smoother and more natural. The following procedur e describes how to use the Intro feature. Befor e starting, you should first select the rhythm you want to use, and set the tempo.
E-36 T o use synchro start 1 Press the SYNCHRO/ENDING button to put the keyboard into synchro start standby . 2 Playing a chord and the rhythm pattern starts to play automatically . NOTE • If the MODE switch is set to NORMAL, only the rhythm plays (without a chord) when you play on the accompaniment keyboard.
E-37 RHYTHM INTRO SONG MEMORY Number buttons [+] / [ – ] SYNCHRO/ENDING MODE START/STOP LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 PIANO BANK SONG BANK VARIATION/FILL-IN NORMAL/FILL-IN 706A-E-039A Y ou can use Song.
E-38 Song Memory Function 706A-E-040A Recorded Data Storage • Anything previously stor ed in song memory is replaced whenever you make a new recor ding. • Song Memory contents are retained even when power is turned off, as long as the keyboar d is being supplied battery or AC adaptor power .
E-39 Song Memory Function 706A-E-041A T o record as you play along with a built-in tune 1 Press the SONG BANK button or PIANO BANK button to select the mode that includes the tune you want to play along with. 2 Use the SONG MEMOR Y button to select record standby .
E-40 Song Memory Function 706A-E-042A Part/ T rack Indicators in Playback Standby Each press of a part/track button toggles playback of that track on (part/track indicator displayed) and off (indicator not displayed). Example : The above indicates that T rack 1 will be played back, while T rack 2 will not.
E-41 Song Memory Function 706A-E-043A T rack 1 Data In addition to notes played on the keyboard and chor d accompaniments, the following data is also stor ed in T rack 1 during performance recor ding.
E-42 Overdubbing a Performance Recording Y ou can use the following procedure to r ecord a melody in T rack 2 so it combines with a recording you pr eviously made in T rack 1. 1 Press the RHYTHM button to enter the rhythm mode. 2 Use the SONG MEMOR Y button to select record standby .
E-43 706A-E-045A This section describes how to use layer (to play two tones with a single key) and split (to assign differ ent tones to either end of the keyboard), and how to make touch r esponse, transpose, and tuning settings.
E-44 Keyboard Settings T o split the keyboard 1 First select the main tone. Example: T o select “ 139 STRINGS ” as the main tone, press the TONE button and then use the number buttons or [+] and [ – ] buttons to input 1, 3 and then 9. 2 Press the SPLIT button.
E-45 7 Play something on the keyboard. • Press the LA YER button to unlayer the keyboard, and the SPLIT button to unsplit it. LA YER SPLIT Split Tone (PIZZICATO STRINGS) + Layered Split Tone (STRING.
E-46 Keyboard Settings 706A-E-048A Adjusting Accompaniment and Song Bank V olume Y ou can adjust the volume of the accompaniment and Song Bank tunes independently of the notes you play on the keyboard. Y ou can specify a volume level in the range of 000 (minimum) to 127 (maximum).
E-47 Connection to a Computer 706A-E-049A Connecting to a Computer The keyboard ’ s USB port makes it quick and simple to connect to a computer . After installing the USB MIDI driver onto your compu.
E-48 Connection to a Computer 706A-E-050B Expanding the Selections in the Song Bank Tunes Y ou can transfer song data from your computer to the keyboard.
E-49 Connection to a Computer 706A-E-051A NA VIGA TE CHANNEL (Default: 4) When messages are r eceived from a computer for play on this keyboard, the navigate channel is the channel whose note data appears on the display . Y ou can select one channel from 01 to 16 as the navigate channel.
E-50 Connection to a Computer 706A-E-052A SUST AIN/ASSIGNABLE JACK (Default: SUS) SUS(sustain): Specifies a sustain * 1 effect when the pedal is depressed. SoS (sostenuto): Specifies a sostenuto * 2 effect when the pedal is depressed. SFt (soft): Specifies reduction of the sound ’ s volume when the pedal is depr essed.
E-51 Problem Possible Cause See page Action No keyboard sound Any of the following symptoms while using battery power. Auto Accompaniment does not sound. Sound output does not change when key pressure is varied. On-screen keyboard guide keys stay on. When playing with another instrument, keys or tunings do not match.
E-52 706A-E-054A T roubleshooting Cannot record chord accompaniment data on a computer. Static noise when a microphone is connected. No microphone sound ACCOMP OUT is turned off. 1. Use of a microphone that is a different from the type that is recommended.
E-53 Specifications Model: CTK-800 Keyboard: 61 standard-size keys, 5 octaves (with touch r esponse on/off) T ones: 500 (362 panel tones + 128 General MIDI tones + 10 drum sets); with layer and split .
E-54 706A-E-056A Specifications Power Jack: 9V DC Power Supply: 2-way Batteries: 6 D-size batteries Battery Life: Approximately 9 hours continuous operation on manganese batteries AC Adaptor: AD-5 Auto Power Off: T urns power off appr oximately 6 minutes after last key operation.
.
A-1 Appendix/Ap é ndice 706A-E-1 13A T one List/Lista de sonidos 1 : No./N o 4 : Bank Select MSB/MSB de selecci ó n de banco 2 : T one Name/ Nombre de sonido 5 : Maximum Polyphony/ Polifon í a m á.
A-2 Appendix/Ap é ndice 706A-E-1 14A 1 2 345 6 102 103 104 105 106 107 108 109 11 0 111 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 CHORUS NYLON GT CHORUS STEEL GT DIST .
A-3 1 2 345 6 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 26.
A-4 1 2 345 6 1 2 345 6 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 .
A-5 Appendix/Ap é ndice 706A-E-1 17A 1 2 345 6 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 .
A-6 Appendix/Ap é ndice 706A-E-1 18A Drum Assignment List/Lista de asignaci ó n de bater í a ST ANDARD SET 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
A-7 NOTE • These chords can be fingered if you expand the accompaniment area of the keyboard by changing the split point. For details, see “ Using Split ” on page E-43. NOT A • Estos acordes se pueden digitar si expande el á rea de acompa ñ amiento del teclado cambiando el punto de divisi ó n.
A-8 JAZZ 050 BIG BAND 1 051 BIG BAND 2 052 BIG BAND 3 053 SWING 054 SLOW SWING 055 FOX TROT 056 JAZZ COMBO 1 057 JAZZ COMBO 2 058 JAZZ VOICE 059 JAZZ W AL TZ EUROPEAN 060 POLKA 061 POP POLKA 062 MARCH.
A-9 Song List/Lista de canciones SONG BANK/SING ALONG List Lista SONG BANK/SING ALONG 00 CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT ( “ LION KING ” THEME) 01 DON ’ T KNOW WHY 02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.
Basic Default Channel Changed Default Mode Messages Altered Note Number: True voice Velocity Note ON Note OFF After Key's Touch Ch's Pitch Bender 1 1-16 Mode 3 X ❊❊❊❊❊❊❊❊❊.
Program Change : True # System Exclusive System : Song Pos Common : Song Sel : Tune System : Clock Real Time : Commands Aux : Local ON/OFF : All notes OFF Messages : Active Sense : Reset Remarks O 0-1.
CTK800ES1A This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. MA0505-B Printed in China CASIO COMPUTER CO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio CTK800ES1A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio CTK800ES1A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio CTK800ES1A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio CTK800ES1A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio CTK800ES1A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio CTK800ES1A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio CTK800ES1A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio CTK800ES1A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
