Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CARRIER ASPASICCA012 du fabricant Carrier
Aller à la page of 24
® Owner's Manual US Air-cooled, Prepackaged Automatic Standby Generators Models: ASPASICCA007 (6 kW NG, 7 kW LP) ASPASICCA012 (12 kW NG, 12 kW LP) ASPASICCA015 (13 kW NG, 15 kW LP) © Not intended for use as Primary Power in place of utility or in life-support applications.
INTRODUCTION Thank you for purchasing this model of the Carrier product line. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine-driven generator designed to automatically supply electrical power to operate critical loads during a utility power failure.
Table of Contents Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Introduction ........................ Inside Front Cover Read This Manual Thoroughly .............................. iFC Contents ....................................................
SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAVE THESE INSTRUCTIONS - The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and posted near the unit's installation site. Safety should be stressed to all operators and potential operators of this equipment.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAFETY RULES /A ELECTRICAL HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical voltages and can cause fatal electrical shock.
o • o GENERAL NFORMATON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators _Only qualified electricians or contractors should attempt such installations, which must comply strictly with applicable codes, standards and regulations.
Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION 1.4 THE GENERATOR Figure 1.1 - 7 kW, Single Cylinder GH-410 Engine Exhaust Enclosure Oil Data Dipsiick ', Decal , , ', , Conirol _0 /' C / GFCI .
o • o GENERAL NFORMAT ON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.5 SPECIFICATIONS 1.5.1 GENERATOR Model Rated Max.
Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION Should the primary fuel need to be changed to LP gas, the fuel system needs to be reconfigured. See Section 1.9 for instructions on reconfiguration of the fuel system.
GENERAL INFORMATION Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.10 BATTERY INSTALLATION Fill the battery with the proper electrolyte fluid if necessary and have the battery fully charged before installing it.
Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION Servicing of the battery is to be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries.
OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 2.3 AUTOMATIC TRANSFER OPERATION To select automatic operation, do the following: 1. Make sure the transfer switch main contacts are set to their UTILITY position, i.
Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION 2.5 MANUAL TRANSFER OPERATION 2.5.1 TRANSFER TO GENERATOR POWER SOURCE To start the generator and activate the transfer switch manually, proceed as follows: 1. Set the generator's AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF.
OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators NOTE: The exerciser will only work in the AUTO mode and will not work unless this procedure is performed. The exerciser will need to be reset every time the 12-volt battery is disconnected and then reconnected.
Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators POS__ iNSTALLATiON STAR.UP ADJUSTMENTS Figure 3.1 - Generator Control Panel ' EX EEHNAL I 0UTLET FUSE z _ GFCI 75A ...... _ C_RGU_T AUTO OFF MAN BREAKER 12 VDC SYST O i i • i i SET EXERCISE ACCESSORY TIME OUTLET 75A MAX 3.
MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.4 - Oil Drain Hose and Filter Low OH Switch HighT_ _Switch ¢ OH FHter 3.4 CHANGING THE OIL FILTER Change the engine oil filter as follows: 1. With the oil drained, remove the old oil filter by turning it counterclockwise.
Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators MAINTENENANCE Figure 3.7 - Setting the Spark Plug Gap SET PLUG GAP AT 0.76 mm (.030 inch) - 7 kW 0.508 mm (.020 inch) - 12 kW & 15 kW 3.7 BATTERY MAINTENANCE The battery should be inspected per the "Service Schedule," Section 4.
MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.8 - Coofing Vent Locations [] D t °_ WARNING /dR INTAKF _The exhaust from this product gets extremely hot and remains hot after shutdown. High grass, weeds, brush, leaves, etc.
Section 4 -- Service Schedule Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SERVICE 4.1 SERVICE SCHEDULE ATTENTION: It is recommended that all service work be performed by the nearest Carrier Dealer.
TROUBLESHOOTING Section 5 - Troubleshooting Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION The engine will not crank. 1. Fuse blown. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. * 5. 5. Loose, corroded or defective battery cables.
Section 6 -- Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators CARRIER "TWO YEAR" LIMITED WARRANTY FOR "PREPACKAGED EMERGENCY AUTOMATIC STANDBY GENERATORS" For a period .
Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board (CARB) and Generac Power Systems, Inc. (Generac) are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your new engine.
Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission Control System Warranty (ECS Warranty) for 1995 and later model year engines: (a) Applicability: This warranty shall apply to 1995 and later model year engines.
® PART NO. 0F6902 CATALOG NO. OMASPAS07-2 REV. * (6/01/05) PRINTED IN U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Carrier CARRIER ASPASICCA012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Carrier CARRIER ASPASICCA012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Carrier CARRIER ASPASICCA012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Carrier CARRIER ASPASICCA012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Carrier CARRIER ASPASICCA012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Carrier CARRIER ASPASICCA012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Carrier CARRIER ASPASICCA012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Carrier CARRIER ASPASICCA012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
