Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q2 PRO XL du fabricant Cardo
Aller à la page of 16
U s e r G u i d e comm uni cat ion in m ot ion ™ ™ Q 2 ™ p r o.
© Card o Systems, I nc. Th e Blueto oth® word mar k and lo gos a re own ed by th e Blue tooth SI G, Inc . and any us e of suc h mark s by C ardo Sys tems, In c. is un der licen se. Ot her tr ade mark s an d tra de nam es are th ose o f their re spe c tive ow ner s.
English C ONT E NT S OF RET AIL BO X I N TR O D U CT IO N Congratulations, an d thank you for cho osing the sca la rid er Q2 pro Bluetooth® Headset. This Manual will h elp you oper ate the headset, b.
Wall Charger Allen Wrench Velcro Pads MP 3 C ab le MP3 Cable H older Glue Plate Pre- moisten ed T owelet te Carr y -Pouch Microph one Sp onge s Flat spong e for full -f ace helmet s and roun d spon ge.
English PRIMAR Y BUDD Y P AIRING (require s t wo scala rider Q2 pro headsets* ) 1 . If eith er headset is turned OFF , turn it ON by pressing and holding the C TR L But ton unti l the Blue Light ashes three times. 2. Make sur e that both headsets are now ashing slowly in Blue.
W he n u sin g a n ea r li er sc a la r i d er h ea d se t a s a Pa ss e n ge r he a ds et , Vo ic e Co nn e c t Int erc om ca n b e i ni t iat e d on l y by th e s c a l a ri d e r Q 2 pr o h ea d se t .
English T o P ai r th e s cal a r id er Q 2 pr o t o a Bl uet oot h GPS De vi c e : 1 . T urn on your GPS device. 2. With the sc ala rid er Q2 pro headset turned O N, press and hold the volume up But ton for at least six se conds un til the Red and Blue Lights b egin ashing simultaneously .
1 . Use the enclose d Allen Wrench t o remove both Allen screws and release the Helmet Clamp’s back plat e. 2. Determine the loc ation on the helmet where the Helmet Clamp must be at tache d. 3. Adjust the Helmet Clamp’ s location on th e Hel- met so that the microphone is lo cated opposite your mouth.
English A TT A CHING AND REMO VING T HE HEAD SET FR OM T HE HELMET CLAMP A T T ACHING: Slide the headset downwards along the sliding panel until a clicking sound indicates that the headset is locked in place.
MC BUT TO N CONNEC T : Doub le tap th e MC But ton A Bud dy In te rc om ca ll wi ll be es tabl is hed. T o en d the Bud dy In te rc om c all , dou ble ta p the MC B utto n aga in. NOTE: W hile the Inter com is on, the Redial and Voic e Dial func- tions will be disabled .
English During Standby , p ress and hold the Volume Up Button for three seconds and you will hear a beep: • One b eep – Voic e Connec t set to Primary Bu ddy • T wo be eps – Voic e Connec t se.
stronges t signal available for the F M station you wish to listen t o, no matter where you are riding. This allows you to leave y our hands on the handlebars at all times with no n eed to adjust the radio s tation frequenc y while you are in motion.
English headset. While listening to m usic from an A2DP source, y ou will not miss any mobile or interc om calls, as the headset will automatically stop the music giving preferenc e to the incoming call. However , af ter you ter- minat e your call, some MP3 sources may not a utomatically contin ue but require manual re-ac tivation.
cable ho lder . Make sure tha t the cable p lug clicks into place. 7 . T uck the MP3 cable into the hook of the MP3 cable hold er . 8. In order to use your MP 3 player , p ower on the headset to have it on Standby mode, ashing slowly in Blue.
English inter f ere nce by o ne or m ore of t he fo llow ing m easu res: • Re ori ent or r elo cate t he re ceiv ing a ntenn a. • Inc reas e the s epar ati on be t wee n the e quip men t and re cei ver. • Conn ec t the e qui pme nt into a n outl et o n a circu it di ere nt fro m that to w hic h the rece ive r is conn ec ted .
and tha t y ou hav e g iven up subst antia l r ights by not ret urning the Dev ice for a full refund ( see refund optio n belo w) . Di scl aim er o f Warra nt y CAR DO D ISCL AI MS ALL E XPRE SS AND I.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cardo Q2 PRO XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cardo Q2 PRO XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cardo Q2 PRO XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cardo Q2 PRO XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cardo Q2 PRO XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cardo Q2 PRO XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cardo Q2 PRO XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cardo Q2 PRO XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
