Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K 701 du fabricant AKG
Aller à la page of 16
Information 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .07.2005 10:17 Uhr Seite 1.
3405_BDA_K701_End_c b1 4 .07.2005 10:17 Uhr Seite 2.
K 701: Erleben Sie Per fektion! Ob Sie Musik ganzheitlich erleben oder analytisch betrachten wollen, mit dem K 701 von AKG wird aus W ahrnehmung purer Genuss. Neueste T echnologien werden nicht zum Selbstzweck einge- setzt, sondern dienen dazu, Musik zum Leben zu erwecken.
K 701: Spezifikationen System: dynamisch Bauart: ohrumschließend, offen Übertragungsbereich: 10 – 39.800 Hz Empfindlichkeit: 105 dB SPL / V Nennbelastbarkeit: 200 mW Nennimpedanz: 62 Ohm Gewicht (ohne Kabel): ~ 235 g Kabel: bi-wiring, 99,99% OFC, 3 m Stereo Adapter: 6,3/3,5 mm 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .
K 701: Experience pur e per fection! Whether you prefer the holistic approach or like to listen analytically , the K 701 from AKG will turn perception into pure enjoyment. Using advanced technologies is not an end in itself but a way to make music come to life.
K 701: Specifications System: dynamic Design: circumaural, open Audio bandwidth: 10 – 39,800 Hz Efficiency: 105 dB SPL / V Max. input power: 200 mW Rated impedance: 62 ohms W eight (without cable): ~ 235 g (8.3 oz.) Cable: bi-wiring, 99.99% OFC, 3 m (10 ft.
K 701 : Of fr ez-vous la perfection ! Que vous soyez de ceux qui aiment goûter la musique dans toute sa plénitude ou que vous souhaitiez l’aborder analytique- ment, avec le K 701 d’AKG la perception devient un plaisir sans mélange.
K 701 : Spécifications Système : dynamique Construction : enveloppante, ouverte Réponse en fréquence : 10 – 39.800 Hz Rendement : 105 dB SPL / V Puissance maxi. : 200 mW Impédance nominale : 62 ohms Poids (sans fil) : ~ 235 g Câble : bi-wiring, 99,99% OFC, 3 m Adaptateur stéréo : 6,3/3,5 mm 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .
K 701: Vivete la per fezione! Sia che volete vivere la musica nella sua essenza o che volete ascoltarla analiticamente, con la K 701 della AKG la percezione si trasforma in puro godimento. Le nuovissime tecnologie impiegate non sono fine a se stesso, ma servono a far vivere musica.
K 701: Specifiche Sistema: dinamico Costruzione: circumaurale, aperta Risposta in frequenza: 10 – 39.800 Hz Rendimento: 105 dB SPL / V Potenza massima: 200 mW Impedanza nominale: 62 ohms Peso (senza cavo): ~ 235 g Cavo: bi-wiring, 99,99% OFC, 3 m Adattatore stereo: 6,3/3,5 mm 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .
K 701: Experimente la per fección Si quiere percibir la música en forma integral o considerarla en forma analítica, con el K 701 esta percepción se trans- forma en puro placer . Las tecnologías más modernas no se emplean como una finalidad en sí, sino que sirven para avivar la música.
K 701: Especificaciones Sistema: dinámico Construcción: circumaural, abierta Gama de frecuencias: 10 – 39.800 Hz Rendimiento: 105 dB SPL / V Rendimiento máx: 200 mW Impedancia nominal: 62 ohms Peso (sin cable): ~ 235 g Cable: Bi-cableado, 99,99% OFC, 3 m Adaptador estéreo: 6,3/3,5 mm 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .
K 701: Beleef de per fectie Of u nu muziek in zijn geheel wilt beleven of deze analytisch wilt beoordelen, met de K701 van AKG wordt het waarnemen van geluid een puur genot. De toepassing van de allernieuwste technieken is geen doel op zich, maar dient om muziek tot leven te wekken.
K 701: Specificaties Systeem: dynamisch Bauwvorm: Oor omsluitend, open Frequentiebereik: 10 – 39.800 Hz Gevoeligheid: 105 dB SPL / V Nominale belastbaarheid: 200 mW Nominale impedantie: 62 ohms Gewicht (zonder kabel): ~ 235 g Kabel: bi-wiring, 99,99% OFC, 3 m Stereo Adapter: 6,3/3,5 mm 3405_BDA_K701_End_c b1 4 .
3405_BDA_K701_End_c b1 4 .07.2005 10:17 Uhr Seite 15.
Printed in Austria on recycled paper. 07/05/9100 U 1178 T echnische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de m odifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AKG K 701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AKG K 701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AKG K 701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AKG K 701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AKG K 701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AKG K 701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AKG K 701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AKG K 701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
