Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC-D320 du fabricant Canon
Aller à la page of 66
Quick Reference Guide Quick Reference Guide Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. ENG 230V UK HT1-2225 © CANON INC. 2003 PRINTED IN CHINA CANON INC.
i Y our machine includes the following documentation. This documentation has been designed so that you can easily use your machine to suit your particular needs. Setting Up the Machine ..................................... Installing CARPS Software ..
ii Chapter 1: Introduction Customer Support .....................................................................................................1-1 Important Safety Instructions ........................................................................
iii Chapter 6: System Monitor Checking the Status of Copy , Fax, Print and Report Jobs .......................................6-1 Chapter 7: Maintenance Periodic Cleaning ................................................................................
Please read the list below of symbols, terms, and abbreviations used in this guide. • Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly . In order to use the machine safely , always pay attention to these warnings.
v Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability . A non-exhaustive list of these documents is set forth below .
vi.
1-1 Y our machine is designed with the latest technology to provide trouble-free operation. If you encounter a problem with the machine’ s operation, → User ’ s Guide . If you can not solve the problem or if you think your machine needs servicing, contact your local authorized Canon dealer or the Canon help desk.
1-2 • Make sure the location is not affected by extreme temperature changes, and always stays between 15 ° C and 27 ° C. • Make sure the relative humidity of the area is between 20% and 80%. • Keep the machine away from direct sunlight. • Do not use or store the machine outdoors.
1-3 ■ Handling • Do not drop paper clips, staples, or other metal objects inside the machine. Also do not spill water , liquid or inflammable substances inside the machine. If these items come into contact with high-voltage parts inside of the machine, it may r esult in a fire or electrical shock.
1-4 This section describes the main components of the machine. ■ F AX-L400 Left Side View ADF (AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER) Holds documents for copying and feeds them automatically into the scanning unit. DOCUMENT OUTPUT TRAY Documents come out here. OPERATION PANEL Controls the machine.
1-5 Right Side V iew OUTPUT TRAY Outputs printed pages. MULTI-PURPOSE TRAY Load paper one by one. RIGHT COVER Open it when you install the cartridge, or remove jammed paper. CASSETTE Load paper stack. PLATEN GLASS Place documents for copying. PLATEN GLASS COVER Open it when you place documents on the platen glass for copying.
1-6 ■ PC-D340 ■ PC-D320 OUTPUT TRAY Outputs printed pages. MULTI-PURPOSE TRAY Load paper one by one. RIGHT COVER Open it when you install the cartridge or remove jammed paper. CASSETTE Load paper stack. PLATEN GLASS COVER Open it when you place documents on the platen glass for copying.
1-7 This section describes keys used when making copies and setting the Additional Functions. For buttons not described here → Facsimile Guide. ■ F AX-L400 1 LCD Displays messages and prompts during operation. Also displays selections, text, and numbers when specifying settings.
1-8 A F AX key Switches standby display to Fax mode. B In Use/Memory indicator Lights green during copying or when the copy job is stored in memory . C Alarm indicator Flashes orange when the machine has a problem such as a paper jam. (The error message is displayed in the LCD.
1-9 This machine provides an energy saver function. When no operations are performed for about 5 minutes, the machine automatically enters the energy saver mode. • The time until the machine enters the energy saver mode can be specified in a range of 3 minutes to 30 minutes.
1-10.
2-1 For high-quality copies, we recommend using paper and transparencies recommended by Canon. Some types of paper available at office supply stores may not be suitable for this machine. If you have any questions about paper and transparencies, contact your local authorized Canon dealer or the Canon help desk.
2-2 This section describes how to load paper in the cassette. • When loading paper , take care not to cut your hands on the edges of the paper . • The cassette holds up to approximately 250 sheets of 64 g/m 2 . Loading Paper in the Cassette 1 Fan the paper stack first, then tap the edges on a flat surface to even the stack.
2-3 4 Adjust the slide guides to fit the size of the paper stack. • Adjust the slide guides so that there is no space between the slide guides and the edge of the paper stack.
2-4.
3-1 The documents placed on the platen glass or loaded into the ADF must meet the requirements shown in the table below . * 1 When copying a transparent document such as tracing paper or transparencies, place a plain piece of white paper behind the document.
3-2 For scanning, place your documents on the platen glass or load them into the ADF . Where you set up your documents depends on the size and type of documents you have. ( → p. 3-1) Placing a Document on the Platen Glass 1 Open the platen glass cover .
3-3 Document Handling 3 Loading Documents in the ADF (Only for the PC-D340/F AX-L400 Models) 1 Make sure there is no document on the platen glass. 2 Fan the edges that will feed into the machine first, then tap the edges of multiple page documents on a flat surface to even the stack.
3-4.
4-1 Before printing, CARPS software must be installed in your computer . • If not, please see Set-up Guide . Check if the machine is selected as the default printer .
4-2 1 W ith your document open in the W indows 98 application, click the [Print] command. 2 In the Print dialog box, make sure your machine is selected in the printer box. If not, select your machine from the printer name drop-down list. 3 Click [OK] to print your document.
4-3 Changing Print Settings Y our machine is initially installed using factory-predefined settings, enabling you to print immediately . These settings determine what your documents will look when printed. Y ou can change these print settings to suit the document you are printing.
4-4.
5-1 For information on the types of documents you can copy , their requirements, and details on setting up documents → Chapter 3. 1 Press COPY to set Copy mode. • For the PC-D320/PC-D340 models, this operation is not required. Ex: 2 Prepare the document and load it face up in the ADF or place it face down on the platen glass.
5-2 4 Press Start to begin copying. Ex: • If the paper in the cassette or multi-purpose tray runs out during copying, the LCD displays SUPPLY REC. PAPER . Load paper in the cassette or multi-purpose tray . When paper is loaded, the machine automatically resumes copying.
5-3 Making Copies 5 Making Multiple Copies Y ou can make multiple copies. 1 Use the numeric keys to enter the number of copies you want. Ex: • The LCD displays the number of copies you entered. • Y ou can set up to 99 copies. • Y ou can reserve the next copy job while the machine is outputting copies.
5-4 ■ Specifying the Paper Size At the factory , the paper size has already been set to A4 . Normally , you can make copies in this setting. However , when the copy images or the back of the paper are dirty , you can prevent the paper from getting dirty by specifying the paper size according to the following.
5-5 Setting Enlar ging/Reducing Y ou can enlarge or reduce the copy size using preset copy ratios or using custom copy ratios. ■ Enlarging/Reducing Using Preset Copy Ratios 1 Press Enlarge/Reduce . Ex: 2 Use 4 ( – ) or e (+) to select the copy ratio.
5-6 ■ Enlarging/Reducing Using Custom Copy Ratios 1 Press Enlarge/Reduce twice. Ex: 2 Use the numeric keys to enter the copy ratio. Ex: • Y ou can enter the copy ratio from 50% to 200%, selectable in 1% increments. • Even after entering the copy ratio, you can use 4 ( – ) or e (+) to adjust the copy ratio.
5-7 Making Copies 5 Setting the Image Quality Y ou can adjust image quality to the appropriate level best suited for a document with text or photos. Three modes are available for adjusting image quality . 1 Press Image Quality to select the image quality .
5-8 Adjusting the Copy Exposur e Y ou can adjust the copy exposure automatically or manually according to how light or dark your document is. ■ Adjusting Automatically 1 Press Exposure to select the auto mode. Ex: 2 Press OK . Ex: • The copy exposure is adjusted automatically .
5-9 Making Copies 5 The machine has the following SPECIAL COPY features. These features allow you to sort copies in page order and create special copies easily . For detailed information on these features → User ’ s Guide . – Collate Copy Sorts copies in page order .
5-10.
6-1 Use System Monitor to confirm and delete the jobs. When using System Monitor , the LCD displays the jobs in the following order in each mode. In Copy mode, In Fax mode, - COPY ST A TUS - F AX MONITOR - F AX MONITOR - COPY ST A TUS - PRINT ST A TUS - PRINT ST A TUS - REPOR T ST A TUS - REPOR T ST A TUS • For F AX MONITOR → Facsimile Guide .
6-2 ■ Confirming and Deleting a Print Job 1 Press System Monitor three times. Ex: • If there is no job, NO PRINT JOBS EXIST is displayed. 2 Press 4 ( – ) or e (+) to confirm the file name. Ex: 3 If you want to delete the print job, press OK . 4 If you decide to delete the print job, press 4 ( – ) for YES .
6-3 ■ Confirming and Deleting a Repor t Job 1 Press System Monitor four times. Ex: • If there is no job, NO REPORT JOBS EXIST is displayed. 2 If there is one report job and if you want to delete it, press OK . 3 If you decide to delete the job, press 4 ( – ) for YES .
6-4.
7-1 Y our machine requires little periodic maintenance. This section describes the necessary cleaning procedures for your machine. • When cleaning the machine’ s exterior or the platen glass, be sur e to disconnect the power cord before cleaning the machine.
7-2 ■ Cleaning the Read Area of the Platen Glass (Only for the PC-D340/F AX-L400 Models) Black lines may appear in copies when the ADF is used to feed documents. This is caused by paste, ink, correction fluid, or other foreign matters in the read area of the platen glass (shaded area).
7-3 Maintenance 7 The cartridge is a consumable item and should be replaced when the toner runs out. The following guidelines will help you to determine when to replace the cartridge. If white streaks or light bands are still present If the copies appear normal Remove the cartridge from the machine.
7-4 Copy Y ield This section describes the approximate number of copies that can be made per cartridge. Approximate Copy Y ield Canon Cartridge T : Approx. 3500 copies (A4 at 5% dot coverage*). * The term “ A4 at 5% dot coverage ” denotes an original on which the area covered with black ink is 5% of the total area of an A4-size sheet.
7-5 Storage Precautions • Do not store cartridges or copy paper in places exposed to open flames, as this may cause the toner or copy paper to ignite and r esulting in burns or a fire. • Keep cartridges and other consumables out of the r each of children.
7-6 This section describes how to remove the used cartridge and replace it with a new one. Before replacing the cartridge, be sure to read the section “ When to Replace the Cartridge ” . ( → p. 7-3) 1 Open the right cover . 2 Remove the cartridge from the machine.
7-7 4 Rock the cartridge five or six times to distribute the toner evenly . 5 Place the cartridge on a flat and stable surface. Grip the sealing tape tab and snap it in the direction as shown below . Make sure that the tab itself is detached from the cartridge.
7-8 7 Hold the cartridge and position the arrow mark on the cartridge towards the inside of the machine shown below . 8 Align the projections on both sides of the cartridge to the guides in the machine (location ① ) and gently slide the cartridge into the machine until the right cover slightly rises up (location ② ).
7-9 9 Close the right cover and the cartridge will be set in place (location ③ ). • If the LCD displays INSTALL CARTRIDGE , reset the machine by opening the right cover and then closing it.
7-10.
8-1 The menus of the Additional Functions can allow you to specify or register various settings. This chapter explains the procedure to access the menus, and the contents of the menus related to the common settings and the copy functions. • T o specify or register the settings of the fax function → Facsimile Guide .
8-2 Menu Descriptions P APER SETTINGS Action Descriptions PAPER SIZE Selects the paper size. A4 , B5 , A5 , LTR , LGL , EXECUTIV , ENVELOPE (COM10 , MONARCH , DL , ISO-C5) , FREESIZE (Horizontal and vertical size can be specified in millimetres.) PAPER TYPE Select the paper type.
8-3 COPY SETTINGS Action Descriptions STD. IMAGEQUALITY Select the document type. TEXT ORIGINAL : Character mode TEXT/PHOTO * 1 : T ext/photo mode PHOTO * 1 : Photo mode STANDARD EXPOSURE Select the auto or manual mode of exposure setting. AUTO * 2 The exposure is adjusted automatically .
8-4 PRINTER SETTINGS Action Descriptions PRESET PRINT QTY Sets the standard number of pages of the printer function. 01 to 99 ( 01 ) AUTO ERROR SKIP Sets either printing with skipping an error automatically , or without skipping an error . ON The auto error skip is on.
8-5 PRINT LISTS Action Descriptions USER DATA Prints out a list of items set or registered in the Additional Functions. CANCEL REPORT Cancels printout of the report. Select report you want to cancel the printout. CANCEL REPORT? YES The printout of the list is cancelled.
8-6.
A-1 T ype: Personal Desktop Platen: Stationary Automatic Document Feeder: 50 sheets (A4-size, 80 g/m 2 ) Photoconductive Material: Organic Photosensitive Conductor Copying System: Indirect Electrostatic T ransfer System Developing System: T oner Projection System Fixing System: Canon’ s RAPID Fusing System™ Resolution: Approx.
A-2.
I-1 I Index Index 4 (–), e (+) key ....................................................1-7 2 on 1 copy .....................................................................5-9 key .....................................................................
I-2 E Energy Saver key ....................................................1-8 ENERGY SA VER setting ...............................1-9, 8-4 Enlarge/Reduce key .......................................................................1-7 setting ........
I-3 Platen glass.....................................................................1-5 glass cover...........................................................1-5 Positioning documents ............................................3-2 Power cord connector .
I-4 U USER DA T A setting ...............................................8-5 USB interface connector.........................................1-4 W W eight document .............................................................3-1 machine ..............
Quick Reference Guide Quick Reference Guide Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. ENG 230V UK HT1-2225 © CANON INC. 2003 PRINTED IN CHINA CANON INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon PC-D320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon PC-D320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon PC-D320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon PC-D320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon PC-D320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon PC-D320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon PC-D320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon PC-D320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
