Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 130 FG-m du fabricant AEG
Aller à la page of 28
1 INSTRUCTION BOOK Combi Grill Fryer 130 FG-m G B 949600686 GB.
2 Your New Appliance Thank you for purchasing an AEG appliance. To enable you to use your new appliance efficiently and safely, please read this instruction book carefully before installing or using the appliance, and retain for future reference.
3 Contents Page no For the user Y our new appliance ...................................................................................... 2 Safety information ........................................................................................ 4 Description of the appliance .
4 Safety information These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure your fully understand them before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance.
5 During use The appliance becomes dangerously hot during use, and remain so for a period of time. It should therefore be treated with due respect. Keep children away from the appliance. Never place plastic or paper, etc., on the appliance. If the appliance should be switched on by accident, the paper could burn, plastic melt, etc.
6 Description of the appliance Steel cover Frying basket Heating elements for grill Heating element for fryer Control knob Control lamp Min oil level MIN Max oil level.
7 K ontr olleuc hte für die K ombi-Grill 190˚ 170˚ Operating instructions Control lamp for the grill/fryer Operation of the grill Control knob for grill.
8 Frying Make sure the heating element is positioned at the bottom. Oil is poured into the frying container. The “ Min ” mark must be observed. This corresponds to an oil content of 1,5 litres. Maximum amount of oil in the container is 3,5 litres.
9 Use of the grill The numbers 1-12 are temperature settings. From 1-11 the heating is increased and regulated automatically . On 12, full po wer is achiev ed and the heating elements are glo wing. This step is suitable for heating up the grill quickly and for cleaning the heating elements.
10 Foods Heat setting Cooking time in minutes Sausages 6 - 7 1 0 Lamb cutlets 7 1 0 Hamburgers 7 16 T urn every 4 minutes T -bone steaks 7- 9 10-12 Kebabs 7 12-15 Fish in oil 7 1 0 Hamburgers with bac.
11 Select the desired temperature and wait for the fryer lamp to go out. The oil is no w at the desired temperature. NB!! Remember that moist foodstuf f should be dried before frying (ie.
12 Foods Amount T emperature Tim e mi n. French fries, deep frozen 500 gr . 1 8 0 8-10 French fries, deep frozen 100 gr . 1 8 0 4- 6 French fries, fresh 500 gr . first 170 4-6 then 180 2-4 Potato chips, fresh 500 gr 1 8 0 3-5 Potato croquettes, deep frozen 500 gr .
13 Food residue left in the oil must be remov ed before the fryer is used again because of f ire risk! If you should want to use both the grill and the fryer , for instance to make a beef steak with french fries, the follo wing method may be used: 1.
14 Maintenance and cleaning The heating elements and the oil will stay hot for a long time after the combi-grill has been turned off. Never pour water into the hot oil as the water will start boiling. Splashguard The splashguard can be removed to make it easier to clean the surface.
15 Stainless steel surfaces Clean the appliance after use with a soft cloth well wrung out in warm water, use a small amount of liquid detergent for stubborn soiling. Stainless steel parts may become straw coloured with use, use a proprietary stainless steel cleaner to remove this straw discolouration.
16 1. Remov e the safety shield from the drain cock. 2. Place a bo wl under the drain cock. Make sure the bo wl is large enough to hold the oil in the container . 3. Open the drain cock and let the oil run into the bo wl. 4. Close the drain cock. The frying container The drain cock must closed.
17 Element voltage 240 V Electrical connections 240 V, 1 phase, neutral + earth Total power consumption 2300 W This unit is labelled to indicate conformity with the low voltage directive ( 73/23/EEC ) and the EMC directive ( 89/336/EEC ). Check that the appliance has no faults and is undamaged on delivery.
18 Installation The hob unit can be mounted in any type of kitchen with a table surface whose thickness is between 28 mm and 40 mm. Fixing Unscre w the fixing brackets just enough so they may be turmed. F asten the brackets to the w orktop with a scre w dri ver .
19 Mounting of attachment fitting on the sides of the combi-grill If the appliance is mounted in a 270 X 490 mm cutout, or if for other reasons there is no room for the side attachments, these should be remov ed before the appliance is set into the worktop.
20 The units externall y measured length 145 mm: Cooker hood 290 mm: T wo-b urner ceramic-top electric hob T wo-b urner gas hob Grill Fryer Combi grill 580 mm: Four -zone ceramic-top electric hob Four.
21 Electrical installation The electrical connection may only be performed by a qualified electrician/ competent person. The electrical connection must be carried out in accordance with prevailing regulations for appliances using heavy current.
22 Something not working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local AEG Service Force Centre. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee.
23 In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, contact your local AEG Service Force Centre by telephoning: 08705 929 929 Your call will automatically be routed to the Service Centre covering your post code area.
24 AEG of fer the following guarantee to the f irst purchaser of this appliance: 1. The guarantee is v alid for 12 months commencing when the appliance is handed ov er to the first retail purchaser , which must be verif ied by purchase in voice or similar documentation.
25 Before you mov e please contact your nearest Customer Care centre, listed belo w , to giv e them details of your new home. They will then ensure that the local service or ganisation is aw are of your mov e and able to look after you and your appliances.
26.
27.
28 325 88-4731 Rev . B-049.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 130 FG-m c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 130 FG-m - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 130 FG-m, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 130 FG-m va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 130 FG-m, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 130 FG-m.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 130 FG-m. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 130 FG-m ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
