Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR-180II du fabricant Canon
Aller à la page of 77
PUB.CE-IE-685 0207AB0.3 CANON ELECTRONICS INC . 2008 PRINTED IN JAP AN INSTR UCTIONS Please read this manual bef ore operating this unit. After you finish reading this manual, store it in a safe place for future reference. CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIB U-SHI, SAIT AMA 369-1892, JAP AN CANON U.
Connecting the Scanner to a Computer Connect the CR-180II to a computer as f ollows . Be sure to install the software bef ore connecting the scanner to a computer . ● If you connect the computer and turn on the CR-180II bef ore installing the software, the f ollowing wizard appears .
READ CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE CANON SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT-READ THIS AGREEMENT BEFORE OPENING THE SEALED DISK PACKAGE! BY OPENING THE SEALED DISK PACKAGE, YOU ARE DEEMED TO AGREE TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT. This legal document is a license agreement between you and Canon Electronics Inc.
NOTICE q Copyright 2008 by CANON ELECTR ONICS INC. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, trans- mitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any .
1 W ARNING CAUTION Note INTR ODUCTION Thank you f or purchasing the Canon Check Reader CR-180II. Please read this manual thoroughly bef ore operating the machine in order to f amiliar iz e yourself with its capabilities , and to make the most of its man y functions.
2 CONTENTS INTR ODUCTION .......................................................................................... 1 Conv entions ................................................................................................ 1 Safety Precautions ..
3 Chapter 3 Software 3.1 How to Use the Software ................................................................ 32 How to Use the Scanning Utility ............................................................... 32 How to Use the ISIS/TW AIN Driv er .
4 Saf ety Precautions Daily Maintenance When y ou are working around the scanner , f ollow these precautions to av oid fire and electrical shock. ■ Nev er install and operate the scanner near flammable substances, such as alcohol, paint thinner , benzene, or any other type of v olatile solution.
5 ■ To avoid damage to the scanner , nev er place the scanner on an unstable or vibr ating surf ace. The scanner may tip or f all ov er , causing injur y . ■ To avoid o verheating and causing a fire , nev er block the air v ents on the back of the scanner .
6 Installation Location More than 3.9 " (100 mm) More than 13.4 " (340 mm) More than 25.6 " (650 mm) More than 5.9 " (150 mm) More than 15.8 " (400 mm) For operation, maintenance and ventilation, make sure that there is enough space around the scanner , as shown in the illustration abo ve .
7 Po wer Suppl y • Be sure to connect the scanner to an A C 220-240V (50/60 Hz) or A C 120V (60 Hz) power supply , according to your region’ s requirements. • Make sure that the scanner is connected to an independent power outlet. Do not plug the scanner into an outlet shared with another de vice.
.
Chapter 1 Intr oduction to the CR-180II This chapter describes the features of the scanner , what comes packaged in the bo x, and the names and functions of par ts on the scanner . 1.1 Features of the CR-180II .................... 10 1.2 P acka ging: What Is in the Box? .
10 Chapter 1 Introduction to the CR-180II Features of the CR-180II The Canon Check Reader CR-180II is a scanner with magnetic heads that can read checks and other documents that are printed with MICR (Magnetic Ink Character Recognition) compatib le f onts and is capable of OCR (Optical Character Recognition).
11 1 1.1 F eatures of the CR-180II ● A utomatic separator mechanism Scanned documents are automatically ejected to one of two poc kets based on separation conditions . ● Double feed detection The scanner detects doub le fed documents . ● Drop out color This function enables drop out scanning of a specific color in the document.
12 Chapter 1 Introduction to the CR-180II CR-180II Po wer Cor d *1 Document Feed Guide W arranty Card *2 Instructions (This Man ual) Setup Disc Jogger Support USB Cable Pa ck a ging: What Is in the Bo x? Make sure that you have everything. Check every item you have removed from the bo x.
13 1 1.3 P ar t Names Pa rt Names This section describes the names and functions of each par t. Before y ou connect the CR-180II, tak e a fe w minutes to f amiliar iz e yourself with the main parts and their functions. ◆ Fr ont View Jog Stop Start Jog: Uses vibration to align the documents.
14 Chapter 1 Introduction to the CR-180II ◆ Rear Vie w Air V ent Connectors Po wer Cord Connector Connect the power cord pro vided with the scanner to this connector . To avoid o verheating and causing a fire , nev er block the air v ents on the back of the scanner .
Chapter 2 Preparation Before Use This chapter describes how to prepare the scanner to scan documents. 2.1 Setting Up the Scanner ...................... 16 2.2 Checking Y our Operating Environment ....................................... 17 2.3 Installing the Software .
16 Chapter 2 Preparation Before Use Setting Up the Scanner P erform the follo wing steps to set up the CR-180II. Ref er to the section for each step for details about that step. 1. Chec k your operating en vironment (See “Checking Y our Operating Environment,” on p.
17 2 2.2 Checking Y our Operating Environment Chec king Y our Operating Environment Y our computer system must meet the f ollowing conditions to use the CR-180II.
Chapter 2 Preparation Before Use 18 Important ● Do not connect both a USB interf ace and a SCSI card at the same time. ● Note the following points when using the USB interface that was provided as standard with your computer . • Use the most recently av ailable USB 2.
19 2 Installing the Software The following software applications are provided on the setup disc that is pac kaged with the scanner . Be sure to open and read the Readme.txt file on the setup disc before installing the software. ● Scanning Utility This utility software is a dedicated softw are application f or the CR-180II.
Chapter 2 Preparation Before Use 20 4 Enter “D:SU180setup.exe” in the [Open] fields, and then click [OK]. Installation starts. 2 Insert the setup disc into the CD-ROM drive. This manual assumes that “D” is assigned to your CD-ROM drive. 3 Click [Start], and then select [Run].
21 2 Important 2.3 Installing the Software 5 Follow the instructions on the screen to complete the installation. ● The computer may need to be restarted, depending on the operating system, after the installation. If this is necessar y , be sure to restar t the computer .
Chapter 2 Preparation Before Use 22 3 Click [Start], and then select [Run]. The screen the appears depends on which Windows operating system you are using. 4 Enter “D:Driversetup.exe” in the [Open] field, and then click [OK]. Installation starts. 5 Follow the instructions on the screen to complete the installation.
23 2 Connecting the Scanner to a Computer There are two ways to connect the scanner to your computer; SCSI or USB. Use the method that is compatible with your computer system. ■ Do not turn OFF the scanner or remove any interface cables when an application is running.
Chapter 2 Preparation Before Use 24 ◆ Setting the SCSI ID Set the SCSI ID using the DIP (Dual Inline Package) switch located on the left side of the SCSI connector . Push the DIP switches down to turn them ON, and push them up to turn them OFF . Ref er to the follo wing table to set the SCSI ID using the DIP s witches.
25 2 Connecting the Power Cord Connect the power cord. Be sure to use only the pow er cord provided with the scanner . When connecting the power cord, follow these precautions. Failure to do so may cause a fire or electrical shock. ■ Never grasp the plug when your hands are wet.
26 Chapter 2 Preparation Before Use T urning ON and OFF the P o wer F ollow the procedures below to turn the scanner pow er ON and OFF . T urning ON the P ower Be sure to turn the power of all connected SCSI devices ON before you turn the computer ON.
27 2 2.5 T ur ning ON and OFF the P ower Note 3 Windows recognizes the CR-180II as ne w hard ware , and installation star ts automaticall y . ● The installation finished message is not displayed in Windows 2000. ● If your oper ating system is Windo ws XP , a message appears after the device driver is installed.
Chapter 2 Preparation Before Use 28 T urning OFF the P ower Tu rn OFF the power to the computer if y ou are using a SCSI cable to connect the scanner . 1 T urn OFF y our computer . 2 To turn OFF the scanner , press the power s witch. OFF ■ W ait at least 10 seconds before turning the scanner back ON.
29 2 Note 2.6 Preparing the Ink Cartridge Preparing the Ink Car tridge This section describes how to prepare the ink car tridge so that you can use the imprinter to print text on scanned documents. About the Ink Cartridge The ink car tridge is not included with the scanner .
Chapter 2 Preparation Before Use 30 3 Squeeze the print position adjustment lever and lift up to adjust the print position. ● Adjust the position of the text so that it aligns with the adjustment line on the print position adjustment le ver .
Chapter 3 Software This chapter describes how to install and use the scanning software , Scanning Utility , and ISIS/TW AIN dr iv er . 3.1 How to Use the Software ................... 32 Starting and Closing the Scanning Utility .......................
32 Chapter 3 Software Ho w to Use the Software This section describes how to star t up the Scanning Utility so that y ou can use the scanner . Read the Help files for both the Scanning Utility and the ISIS/TW AIN Driver for information on how to use them.
33 3 The basic operation of the Scanning Utility is noted in the Scanning Utility help file . On the [Help] menu, click [Help] to view the explanation. 3 Select [Scanner Setting] from the [File] menu. The Settings dialog box appears. 4 Set the scan conditions and click [OK].
34 Chapter 3 Software 5 Select the scanning method fr om the [File] menu and start scanning. 6 When scanning is finished, click [Exit] on the [File] menu to quit the Scanning Utility . How to Use the ISIS/TW AIN Driver The e xplanation on how to use the ISIS/TW AIN driver is in the ISIS/TW AIN driver help file.
35 3 Uninstalling the Software This section describes how to uninstall the Scanning Utility and ISIS/TW AIN driver . ● Be sure to log on as the Administrator . ● The dialog bo xes and b utton names in Windo ws XP are different from the ones used in this manual.
36 Chapter 3 Software 3 Select the software that y ou want to remove fr om the list in the dialog bo x, and then clic k [Add/Remo ve]. ● If you uninstall the “Scanning Utility f or CR-180II” you also need to uninstall the “Canon Driver f or CR-180II.
Chapter 4 Document Feeding and This chapter describes precautions regarding documents that can be handled on this scanner and scanning operations . 4.1 Documents .......................................... 38 T ypes of Documents .......................
38 Chapter 4 Document F eeding and Scanning CAUTION Length Hight Documents This section describes the types of documents that can be used and how to place them. T reat the documents carefully . The paper edges may cut y our fingers. T ypes of Documents The CR-180II can f eed a wide variety of document sizes .
39 4 ● Note that mixing documents of diff erent thickness and size ma y cause a malfunction during feeding. ● Curled, wr inkled, or f olded documents ma y cause an error . If this happens, str aighten out the curls, or reduce the number of documents loaded.
40 Chapter 4 Document F eeding and Scanning Placing Documents Note the f ollowing points when placing documents on the scanner . ● Place the front of the document to ward y ou. ● Do not exceed the load limit mark when placing documents in the document tray .
41 4 CAUTION Scan Pr ocedure 1 Carefully align the edges of the document. 2 Place the first pa ge of the document facing you, and place the leading edge of the document into the scanner . 4.2 Document F eeding and Scanning Document Feeding and Scanning This section describes how to load and scan documents.
42 Chapter 4 Document F eeding and Scanning 3 If the documents are not aligned, press [Jog]. The jogger mechanism can be used to align documents. Jog Stop Start If you press [Jog] when a batch of documents of v arious sizes are loaded, the alignment will be incomplete, and the documents will not be scanned in the order loaded.
4 43 5 Scanning starts. ● If the documents are large, the documents ma y fall o ver while the y are being fed. If this happens, attach the document f eed guide to pre vent the documents from f alling o ver .
44 Chapter 4 Document F eeding and Scanning ● When Using the Accompanying Scanning Utility f or CR-180II: Scanning is suspended and a message is displa yed when the eject pock et becomes full of documents. Scanning resumes when the documents are remov ed from the eject pock et (Eject pocket full detection).
Chapter 5 Tr oubleshooting This chapter describes the problems that might occur in the CR-180II, and how to remedy them. 5.1 When the Scanner Is Not Recognized ......................................... 46 5.2 Clearing P aper Jams .....................
46 Chapter 5 T roubleshooting When the Scanner Is Not Recognized The f ollowing causes and remedies describe wh y your computer ma y not recognize the scanner . Cause The Scanning Utility is not installed. Remedy Install the Scanning Utility bef ore connecting the scanner to the computer .
47 5 5.1 When the Scanner Is Not Recognized Cause The SCSI car d is not installed on the computer correctly (Connecting via SCSI). Remedy Ref er to the manual f or the SCSI card and install the SCSI card to the computer correctly . Also , make sure that Windows recognizes the SCSI card according to the operating system y ou are using.
48 Chapter 5 T roubleshooting CAUTION Clearing P aper Jams If paper has jammed, open the maintenance co ver and remov e the jammed paper . ■ Be careful when you clear a paper jam. Y ou ma y be injured unexpectedly . For e xample , the paper edges may cut y our fingers, or the document ma y be damaged.
49 5 5.2 Clearing P aper Jams 3 Remove the top co ver . 4 Press the open button, and pull the maintenance co ver open to the right and left. 5 Remove the paper that has jammed.
50 Chapter 5 T roubleshooting 7 Carefully replace the top co ver ..
51 5 Feeding T r ouble If the document is not f ed properly or the detection functions do not work proper ly , remedy the prob lem by chec king the follo wing conditions.
52 Chapter 5 T roubleshooting Condition MICR character s are not recognized correctly . Cause and Remedy • The scanner cannot correctly read MICR characters if the magnetic heads are dir ty . Clean the MICR magnetic heads. (See “Cleaning the Magnetic Heads, ” on p .
53 5 5.4 When the Scanned Image Is Not Nor mal When the Scanned Ima g e Is Not Normal If there is a problem with the scanned image (the image is not sharp or stripes appear), one of the f ollowing conditions ma y be a probable cause . Check the f ollowing conditions, and tak e the appropriate action.
.
Chapter 6 Maintenance This chapter describes how to clean and maintain the scanner . 6.1 Daily Cleaning .................................... 56 Cleaning the Main Unit ............................ 56 Cleaning the Scanning Glass and Rollers ............
56 Chapter 6 Maintenance CAUTION Dail y Cleaning To ensure high-quality image scanning, regularly clean your CR-180II as described below . ■ Bef ore you clean the scanner , tur n OFF the scanner and computer , and disconnect the power cord from the po wer outlet.
57 6 6.1 Daily Cleaning Cleaning the Scanning Glass and Roller s If stripes appear on scanned images or if dir t appears on scanned documents, clean the scanning glass or rollers. Clean the scanning glass and rollers regular ly . 1 Remove the top co ver .
58 Chapter 6 Maintenance 3 Spin the r ollers while wiping them c lean with a firmly wrung c loth dampened with water or a mild deter g ent. There are 14 roller positions, as sho wn in the diagram belo w . ● Use cotton s wabs to clean the rollers in locations that are too narrow f or your fingers.
59 6 6.1 Daily Cleaning 6 Carefully c lose the scanning unit. When closing the scanning unit, y ou will hear a click when it is completely closed. 7 Close the maintenance co vers in the order sho wn in the diagram below . 8 Carefully replace the top co ver .
60 Chapter 6 Maintenance Cleaning the Magnetic Heads If the magnetic heads are dir ty , then MICR characters cannot be scanned correctly . P er iodically , clean the magnetic heads with a commercially av ailable audio head cleaner . 1 Press the open button, and pull the maintenance co ver open to the right and left.
61 6 6.1 Daily Cleaning 3 Close the maintenance co vers in the order sho wn in the diagram below ..
62 Chapter 6 Maintenance Cleaning the Ink Heads and Ink Absorber Ink that collects around the ink jet nozzle ma y stain your documents or cause the te xt to appears as scratched. Clean the area around the ink heads and the ink absorber periodically . 1 Remove the top co ver .
63 6 3 Clean the ink heads and absorber with a firmly wrung c loth dampened with water or a mild detergent, then dry them with a c lean, dry cloth. 4 Remove the ink cartridge . F or more information, see “Replacing the Ink Car tridge, ” on p .65. 5 Use a cotton swab to remo ve the ink from around the ink jet nozzle.
64 Chapter 6 Maintenance Note 7 Close the maintenance co vers in the order sho wn in the diagram below . 8 Carefully replace the top co ver . If the top cov er is not fir mly in place , the ink car tridge is not installed properly . Check the ink cartr idge .
65 6 6.2 Maintenance Note Maintenance Make the f ollowing adjustments to maintain scanning quality . Replacing the Ink Car tridge The ink car tridge needs to be replaced if the printed text becomes scr atchy or f aint ev en if you ha v e cleaned the ink jet nozzle.
66 Chapter 6 Maintenance 3 Squeeze the print position adjustment lever , and lift up the car tridge. 4 Bend the loc k lever to the left, lever and remo ve the ink car tridge. 5 Bend the loc k lever down, and inser t the ne w ink car tridge. Reposition the lock le ver , and make sure that the ink cartr idge is securely in place .
67 6 6 Squeeze the print position adjustment lever , and lower the ink cartridg e into place. 7 Close the maintenance co vers in the order sho wn in the diagram below . 8 Carefully replace the top co ver . If the top cov er is not fir mly in place , the ink car tridge is not installed properly .
68 Chapter 6 Maintenance Adjusting the Separation Roller Gap If documents do not f eed correctly , the separation roller ma y not be adjusted correctly . Adjust the separation roller gap according to the f ollowing procedure . 1 Place two sheets of paper in the document tra y , and hold the Stop b utton down for 10 seconds.
69 Specifications Scanner Specifications T ype Desktop sheet feed Document size Hight: 2.4" to 4.6" (60 to 118 mm) Le ng th: 4.7" to 9.1" (120 to 230 mm) Thickness: 0.
70 Exterior Dimensions Units: inches (units in parenthesis are millimeters) 10.7" (271 mm) 5.5" (140.6 mm) 7.1" (180.1 mm) 15.7" (399 mm) 9.
71 Inde x - A - Adjusting the print position .............. 29 Adjustment line ............................... 30 Air v ent ............................................ 14 Amount loaded ................................ 40 - B - Bypass mode ...........
72 Separation roller gap adjustment dial ............................................. 13, 68 Setup disc ....................................... 12 Shutter ............................................. 68 Software - Uninstall .........................
PUB.CE-IE-685 CANON ELECTR ONICS INC. 2008 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIB U-SHI, SAIT AMA 369-1892, JAP AN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y . 11042, U .S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE RO AD , MISSISSA UGA, ONT ARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROP A N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon CR-180II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon CR-180II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon CR-180II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon CR-180II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon CR-180II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon CR-180II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon CR-180II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon CR-180II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
