Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP400 du fabricant Canon
Aller à la page of 61
CDI-M168-010 xx04Nixx © 2004 CANON INC. PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON Connecting the Printer to a Computer and Printing Conexión de la impr esora a un orde nador e impresión Connexion de l&apo.
1 Contents English Enjoy Various Kinds of Printing ................... ................... .................... ......... 2 Printing Procedure and Referenc e Guides ................. ................... ............. 4 Package Contents...... .........
2 Enjoy V arious Kinds of Printing Enjoy Printing Ima ges from Y our Digital Camera or Digital Camcor der Enjoy Printing Ima ges from Y our Computer Software CP Printer So lution Di sk Be sure to install the software and the printer dr iver bef ore connecting the printer to the computer .
3 V arious types of paper cassettes Season's Greetings Y ou can design layouts as y ou like . Titles, captions, etc., can be added. L size paper cassette (sold separately) Credit card size paper cassette (sold separately) P ostcard size paper cassette Wide size paper cassette (sold separately) Print easily at home.
4 Printing Pr ocedur e and Reference Guides Preparing Connecting Basic operati ons Direct Print User Guide Detailed instructions Installing the Software Connecting Refer ence Guides Refer ence Guides .
5 Err or Messages T roubleshooting Using the Non-Canon Digi tal cameras , ref er to the user guide that came wi th y our camer a. Camera User Guide or ? ? : Included with the printer Printer Soft ware Guide (PDF Format) Error Messa ges T roubleshooting Printing Print settings are made using the camera.
6 Package Contents The f ollowing products are sold separately . Some products are not sold in some regions . P aper Cassette PCL-CP100 L size P aper Cassette PCC-CP100 Credit card size P aper Cassette PCW -CP100 Wide size (100 × 200 mm (4 × 8 in.
7 Quick Star t Let’ s sta r t by printing on postcard siz e paper . This section e xplains the procedures required to print with the paper and the ink cassette (trial kit) includ ed with your printer .
8 Quick Star t (Continued) Open the paper cassette’ s top and middle co vers . 1 Place the paper (postcard size , 5 sheets), glossy side up and the address/stamp side ne xt to the middle cov er , in the paper cassette. 2 Place the middle cov er bac k to its original position, and lea v e the top cov er open.
9 4 Connecting the Printer to a P ower Sour ce (p. 29) Connect the compact po wer adapte r to the printer’ s DC IN ter minal. 2 • At this point, the po wer will turn on and the printer’ s displa y windo w will light blu e. Inser t th e power cord into the compact pow er adapter and plug the other end into a po wer outlet.
10 Quick Star t (Continued) 6 Printing (p. 31) T ur n the ca mera’ s power on and display the images. • The (Canon Direct Pr int) mark or the ( PictBr idge ) mark appears on the upper left corne r of the LCD monitor . Press the camera’ s , SET or SELECT b u tton.
11 Before Y ou Begin Bef ore using your printer for the first time, please read through the Saf ety Precautions (p . 13). W arning Against Copyright Infringement Please respect all cop yrights. Use of images produced b y this printer for purposes other than personal enter tainment may be prohibit ed by la w .
12 What Can Be Accomplished with this Printer Four paper sizes and tw o types of labels Y ou can print on standard paper in postcard siz e, L size, credi t card size or wide si ze (100 × 200 mm (4 × 8 in.)). In addition to the standard size paper , you can print full-siz ed labels or 8-label stic kers with the credit card siz e paper .
13 Read This First Safety Precautions • Bef ore using the de vices, please e nsure that y ou ha ve read and understo od the saf ety precautions desc ribed below .
14 Po w e r Usage Location Do not exceed the cable and power ou tlet ratings when operating thi s prod uct. Do not operate thi s product outside of the specified v oltage ra ting. Connecti ng too many de vices to the same outlet ma y result in fire.
15 Devices Po w e r CA UTIONS Do not bloc k the air vents on the printer . Blocki ng the ve nts ma y cause the inside of t he printer to ov erheat, resulting in damage to internal components and risk of equipmen t f ailure or fire. Use the de vices in a well-v entilated area.
16 Usage Location Do not use the de vices in locatio ns that are smoky , humid, dusty , or subject to str ong vibration. Entry of water or dust into the de vices, or internal damage caused b y strong vibration, ma y pose risk of fire or electric shock.
17 Pr oper Usage and Handling Usage Location Handling Precautions Overheating Do not use near str ong magnets or near de vices that pr oduce str ong electr omagneti c fields.
18 T o Prevent Dama ge from Condensation Cleaning the Printer Pr oper Handling of Ink Cassettes Condensation ma y form in the prin ter if y ou sud denly move i t fro m a cold locati on to a warm location.
19 Pr oper Handling of P aper Cassettes Proper Handling of P a per Do not apply exc essive for ce to the paper cassette. F orce or impact on the cassette may result in paper jams or equi pment damage. Do not bend or def orm the spring located at the rear of the middle co ver of the paper cassette.
20 P aper Storage Others Do not touch p aper while it is being printed . During printing, the sheet repeatedly mo ve s back and f or th along the top of the paper cassett e and in and out t hrough the paper-handli ng slot. Please do not touch the sheet du ring this process .
21 Components Guide Compact Photo Printer SELPHY CP400 Front View Display Windo w* Indicates the printer’s status . Blue: (Ready to pr int) Standby mode Blinking blue: Printing in progress Red/Blinking red: Error Ink Cassette Slot The ink cassette is inser ted into this compar tment.
22 Back Vie w USB P or t Connects commercially av ailable USB cables to a computer . DC IN T erminal Connects to the Compact P ower Adapter . P aper- handling Slot P aper e xtends out from this slot while printing is in progress. Direct Print P or t Connects the interface cab le (included with the camera) to the camera.
23 Let’ s Print Preparing Y our Ink Cassette/Paper Sets and P aper Cassette Since there are se ver al kinds of ink/paper set (including the separately sold sets), please make sure y ou are using the r ight ink cassette and paper cassette f or the chosen paper .
24 Printing on Credit Card Size P aper (54 × 86 mm (2.1 × 3.4 in.)) • The pape r cassette PCC-CP100 (sold separ ately) is requi red when printing on credit card size paper .
25 Loading the Ink Cassette 1 Open the ink cassette compartment cover . 2 Remove an y slack fr om the ink sheet. • Push i n on the spro ck et, and turn it gentl y in the indicated direc tion to tak e up the slac k until the ink sheet straighte ns out (It will not be possib le to print to all of the paper if you ov erwind the ink she et).
26 Placing the P aper into the P aper Cassette 1 Open the paper cassette’ s top cove r and middl e cover . • Open the top cov er , then push the middle cov er in the directio n of the arrow and lift it up . 2 Fan the paper stac k properl y and place the paper into the paper cassette, with the printable side (glossy side) facing up.
27 • Insert the L size paper (sold separately ) as shown in t he figure below 3 Place the middle co ver back to its original position. • Aft er pulling the midd le cov er down , slide it in the direction of the arro ws until it clic ks back into place .
28 Loading the P aper Cassette 1 Open the paper cassette compartment cover . 2 Push the paper cassette all the way into the paper cassette slot. • Be sure th e paper is set correctly bef ore pushing the cassett e in. • I nser t the paper casset te e ven ly so that it slides o v er the bottom of the slot entrance .
29 Connecting a P ower Sour ce and the Camera to the Printer Connect the camera to the printer usin g the cable (included with the camer a) and turn the printer’ s pow er on. F or more detailed camer a connection instructions, ref er to y our Camer a User Guide or Direct Print User Guide .
30 T urning the Printer’ s P ower Off Unplug the cable of the compact po wer adapter from the printer . (The displa y window will shut off) 4 Connect the Compact P ower Adapter cable to the printer . • The pow er turns on and the printer’ s display wi ndow lights blue .
31 Printing This section explains the flo w of printing operatio ns with Canon cameras*. F or more details, refer to y o ur Camera Use r Guide or Direct Print User Guide . * In other cases , please ref er to the Printing with Non-Canon Digital Cameras (p .
32 Printing on the Separately Sold Wide Size (100 × 200 mm (4 × 8 in.)) P aper Y ou can mak e y our own message cards and greeting cards . The cards are printed as explained belo w . • If ( PictBridge ) mark appears on step 1 on page 31, select [Def ault] on the paper size setting s creen.
33 T roubleshooting If the printer does not seem to be working properly , run through the checks below to see if y ou can identify and correct the proble m. If you are not ab le to solv e the prob lem, please call your dealer or contact a Canon Customer Suppor t help desk f or assistance.
34 The printer’ s display window lights red without the camera’ s LCD monitor displaying any error message. There is a malfunction in the printer . Remove the paper from the paper -handling slot and take up any slack in the ink sheet. T urn the printer’ s power off and turn it on again.
35 Error Messages If a prob lem occurs while the printer is connected to the camera, the printer’ s displa y window will light or b link red and the camera’ s LCD monitor ma y displa y one of the messages indicated be low . (If the camera is connected to a TV , the message will appear on the TV screen.
36 Cannot Print! The image was tak en with a different camera, recorded in a different format, or has been altered by a computer . Check whether the image’ s size matches the camera’ s pixel capacity . If the size is not appropriate, resize the image and convert as necessary so that the image is in a JPEG format that the camera can display .
37 Specifications Compact Photo Printer SELPHY CP400 * The above printing speeds are applicable when Canon compact digital camera equipped with the DIGIC II is connected to the pr inter . Pr inting speeds may v ary with other cameras. Based on Canon’ s standard testing conditions.
38 Compact P ower Adapter CA-CP200 The specifications and appearance are subject to change without notice. Interface Signal T ransfer Proprietary protocol for Canon cameras, PictBridge Connect.
39 Connecting the Printer to a Computer and Printing Read Carefull y Befo re Using! CANON SOFTW AR E LICENSE A GREEMENT IMPORT ANT – READ THIS A GREEME NT BEFORE USING THE SOFTW ARE ON THE CD-ROM IN THIS BO X. BY USING THE SOFTW ARE, Y OU A GRE E T O BE BOUND BY THE TERMS OF THIS A GREEMENT .
40 SOME ST A TES, PROVINCES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NO T ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED W AR RANTIES, OR THE LIMIT A TION OR EXCLUSION OF LIABILITY FO R INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES, OR PERSONAL INJURY OR DEA TH RESUL TING FROM NEGLIGENCE ON THE P ART OF THE SELLER, SO THE ABO VE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS MA Y NOT APPL Y TO Y OU.
41 System Requirements Please install the software on a comput er meeting the f ollowing mini mum requiremen ts. Windows Macintosh OS Windows 98 Second Edition (SE) Windows Me Windows 2000 Service Pac k 4 Windows XP (including the Service Pack 1) Computer Model The above OS should be pre-installed on computers with built-in USB por ts.
42 Printing Operations Overview F ollow the steps outlined be lo w to prepare the printe r and install th e necessar y software to enab le pr inting. Prepare the printer . See this guide. (p . 25 – p. 30 ) Load the paper and ink cassette into the printer and turn the printer powe r on.
43 Installing the Software and the Printer Driver The CP Printer Solution Disk contains software that your computer will require f or printing. Install the sof tware and the printer driv er according to the f ollowing steps. Windows • Be sure to instal l the software and the printer driver bef ore connecting the printer to the computer .
44 Ne xt, install the printer driver to your computer . 4 Select [Easy Installation] as the setup type and c lick [Ne xt]. • Sel ect [Custom Installa tion] to select prog rams f or individual installation. 5 Click [Y es] if yo u consent to all the conditions of the software license a greement.
45 10 When the screen below appear s, connect the printer to the computer with a USB cable. • Ref er to Connecting the Printer to Y our Computer (p. 49 ) on how to conne ct. • F ollow the screen messages to proceed. 11 When the installation is complete, c lick [Exit], and then remove the CP Printer Solution Disk fr om the CD-ROM drive .
46 Macintosh • Be sure to instal l the software and the printer driver bef ore connecting the printer to the computer . • The instructions in this section are in tended f or Mac OS X (v10.1). If you are using another v ersion of Mac OS , actual screen cont ents and procedures ma y differ slightly from those i ndicated here.
47 Ne xt, install the printer driver to your computer . 7 Click th e CP Printer Driver [Install] b utton. 8 Click th e printer y ou are using. 9 Click [Agree] if y ou consent to all the conditions of the software license a greement. • The in staller starts.
48 Ne xt, register your print er on the Printer List 12 T urn the printer power on, then connect the printer to the computer with the USB cable. • F or directions on connecting the printer , see Connecting t he Pr inter to Y our Computer (p. 49). 13 Double-c lic k the hard disk icon where Mac OS X is installed.
49 Connecting the Printer to Y our Computer Notes about connection In using the USB cable, be sure to conn ect the printer directl y to yo ur computer . If you connect the USB cab le via a USB hub , the pr inter ma y not function properly . Do not use other USB devices (with the e xception of a USB mouse or keyboar d) with the printer .
50 1 Connect one end of a commer cially av ailable USB cable (sold separately) to the USB port on the printer , and the other end to a USB port on your computer .
51 Viewing the PDF Man uals Printer Software Guide ZoomBr owser EX Software User Guide / Ima geBro wser Software User Guide T o view the ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows) and the ImageBrowser Softw are User Guide (Macintosh), access the following site and do wnload.
52 Uninstalling the Software This section describes how to un install the softw are. Windows The instructions in this section are intend ed f or uninstallation of ZoomBro wser EX. • Uninst all the sof tware when i t is no long er needed, or if a prob lem occurs and uninstalling become s necessary .
53 Macintosh Uninstall the programs b y dragging the ap plication’ s f older (the f older in which it was instal led) into the T rash, and then empty the T rash. • Please be careful not to acciden tally delete any f olders with do wnloaded images that ma y be contained wit hin the appli cation f older .
54 Uninstalling the Printer Driver This section descr ibes ho w to uninstall the pr inter driver . Windows • Uninst all the printer driver if it is no longer needed, or if a prob lem occurs and uninstalling become s necessary . Note that if you uninst all the printer driver , you will no longer be ab le to use the printer to print.
55 Macintosh 1 Place the CP Printer Solution Disk in the CD-R OM drive , and double-c lick the [Canon CP Printer Installer] icon. • The in staller panel appears . 2 Click th e CP Printer Driver [Install] b utton. 3 Click the printer y ou wish to uninstall.
56 Ne xt, delete the pr inte r from the Pr inter List. 6 Click th e [Continue] b utton to automatically clo se any applications other than the uninstaller . 7 When the uninstallation is complete, c lick [Quit], and then remove the CP Printer Solution Disk fr om the CD-ROM drive .
57 Printing with Non-Canon Digital Cameras Since the CP400 printers support the direct print PictBridge * standard, you can connect PictBridge compliant non-Canon digital cameras to easily print high image quality photos .
58 Functions Not A vailable with Non-Cano n Cameras • Printin g inde x es with the file name . • Printing sp eed ma y diff er according to y our camer a model and the image’ s number of recorded pix els . (The v alue written on page 37 is a printing speed obtain ed when printing with a Canon camer a.
59 Disc laimer • While ev er y effor t has been made to ensure that the inf orm ation contained in this guide is accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions. Canon reserves the right to change the specifications of the hardware and software descri bed herein at any time without prior not ice.
Canadian Radio Interf erence Regulations This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Réglementation canadienne sur les interférences radio Cet appareil numérique de la classe B est conf orme à la nor me NMB-003 du Canada. FCC Notice (Printer , Model CD1012/CD1013) This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon CP400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon CP400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon CP400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon CP400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon CP400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon CP400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon CP400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon CP400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
