Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C7010VPS du fabricant Canon
Aller à la page of 33
ENGLISH Safety Instructions Read this guide first. Please read this guide bef ore operating this product. After you finish reading this guide , store it in a saf e place f or future ref erence.
ima g ePRESS C7010VPS C6010VPS C6010S Saf ety Instructions ENGLIS H.
.
3 Conten ts Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 How T o Use This M anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 About Th is Man ual .
4.
3 1 2 3 4 5 6 7 Pr eface Thank you f or purcha sing t he Canon imagePRE SS C70 10VPS/C60 10VP S/C6010 S. Please read the safety instr uctio ns in this manual thorough ly be f ore operating th e machin e. After read ing thi s manua l, store it in a saf e place f or future ref erence.
4 2 1 3 4 5 6 7 Abbr eviations Used in These Manuals In these m anuals, produc t name s and m odel n ames are abbreviated as follows: Microsof t Wind ows 2000 Operatin g System : Windows 20 00 Microso.
5 1 2 3 4 5 6 7 T rademar ks MEAP an d the ME AP logo are tradem ark s of Canon Inc. Apple, Ap pleT alk, Eth erT alk, L ocalT alk, Ma cinto sh, Ma c, Mac OS, QuickTim e, and P ower Mac are trademar ks of Apple Inc., reg istered in the U .S. and other c ountr ies.
6 2 1 3 4 5 6 7 2 Legal Notices Product Name Safety regulati ons req uire the p roduct's name t o be r egistere d. In some r egions where t his p roduct is s old, the following nam e(s) i n ( ) m a y be r egister ed instea d.
7 1 2 3 4 5 6 7 Laser Safety This produc t com plies with 2 1 CFR Ch apter 1 S ubchapter J as a Class I lase r product unde r the U .S. Depar tment of Health an d Human Ser vices (DHHS) Radiati on P erf or mance Sta ndard accor ding to the Radiati on Cont rol for Health an d Safety Act of 19 68.
8 2 1 3 4 5 6 7 Legal L imitat ions on the Us age of Y our Product and the U se of Images Using your pro duct to s can, pr int or other wise rep roduce c er t ain do cument s, and the u se of suc h im.
9 1 2 3 4 5 6 7 3 Important Safety Instructions Please read t hese "Imp or tant Safety Instr ucti ons" tho rough ly before operatin g the m achin e. As these in str uction s are in tended to prevent injur y to the user or other pe rsons o r des truc tion of proper ty , always pay attention to these in str uction s.
10 2 1 3 4 5 6 7 • Do not remo ve the machine 's leve ling feet a fter the m achine has b een inst alled, as thi s may cause the m achine to fall or tip over , resu lting in p ersonal i njury . Power Supply W ARNING • Do no t da mage o r mod ify t he powe r cord.
11 1 2 3 4 5 6 7 Shutting Down the Machine in an Emergency This mac hine h as a bre aker that detec ts excess curr ent or l eakage c urrent. Make sure to tur n the breaker dial to the OFF (" " side) position , and th en tur n O FF the main power s witch in an e mergenc y .
12 2 1 3 4 5 6 7 CA UTION • Do not plac e heav y objects on the mac hine, as the y ma y tip o ver or fall re sulting in pe rsonal injury . • Close the optio nal feeder/p laten co ver gently to a v oid catching your han ds, as this may result in perso nal injury .
13 1 2 3 4 5 6 7 Maintenance and Inspections W ARNING • When c leaning the machine, fir st turn O FF the mai n po wer switc h, then disconnect the pow er cord .
14 2 1 3 4 5 6 7 • Handle the tone r cartridge carefully . A v oid contac t with any toner that is re leased fr om the cartridge . If toner makes co ntact with y our sk in, immedia tely w ash the area with so ap and cold water .
15 1 2 3 4 5 6 7 Safety Labels CA UTION • The laser bea m can be h armful to huma n bodies. Sinc e radiation em itted inside the prod uct is completel y confined within pr otective ho usings and e x ternal co vers, the las er beam cannot escape fr om the ma chine durin g any phase of user operation .
16 2 1 3 4 5 6 7 ■ Inside the Marking Engine ■ Back of the Marking Engine.
17 1 2 3 4 5 6 7 ■ Back of the P ower Suppl y Unit ■ Inside the Fixing Station THIS PRODUCT CONFORMS WITH DHHS RADIA TION PERFORMANCE ST ANDARD 21CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J.
18 2 1 3 4 5 6 7 ■ Back of the Fixing St ation.
19 1 2 3 4 5 6 7 4 Installation Location and Handling This sec tion des cri bes pre cautio ns for installati on locati on and handli ng. We recommen d that you read thi s secti on pr ior t o using th is ma chine. Inst all at ion Precau tio ns F or mor e informa tion, s ee the Installat ion and Operating Environmen t Guideline s.
20 2 1 3 4 5 6 7 ■ A v oid poorly ventila ted locations. This mach ine gene rates a sl ight amo unt of oz one etc. during normal use. Although se nsitivity to ozon e etc. ma y vary , this amount is not har mful. Oz one etc. ma y be more noticeab le during e xtend ed use or long productio n runs, es pecially in poorly v entilated room s.
21 1 2 3 4 5 6 7 ■ A v oid exposing the mach ine to rapid changes in temperature. If the room in which t he machi ne is ins talled i s cold b ut r apidly he ated, w ater drop lets (conden satio n) may f orm inside the m achine .
22 2 1 3 4 5 6 7 Select a Safe Power Supply ■ Plug t he machine int o a 3- phase 5- wire, 2 08V AC 30 A outlet ( C7010V PS/C6010V PS/ C6010S) . ■ Make sure that the power suppl y f or the machine is safe, and has a steady v oltage. ■ Do not connect o ther electrical equipment to th e same powe r outlet to whic h the machin e is connected.
23 1 2 3 4 5 6 7 Provide Adequate Installation Space ■ Pro vide enough space on each side of the machine for unrestricted opera tion. ■ Keep the back of the ma chine at leas t 31 1/2" (800 mm) awa y from a wall. ■ Do not place anything ar ound the machine.
24 2 1 3 4 5 6 7 Moving the Machine ■ If you intend to move the machine, even to a location on the s ame floor of your b uilding, contact your local authorized dealer beforehand. Do not attempt to move the mach ine yours e lf . Handling Pr ecautions ■ Do not att empt to disa ssemble or modify the machin e .
25 1 2 3 4 5 6 7 ■ Do not turn the ma in power switch OFF or open the front cover s while the ma chine is in operation. This may result in paper jams. ■ Do not use flammable spr ays, such as spray glue , near t he machine . Ther e is a dan ger of ignition.
26 2 1 3 4 5 6 7.
27 1 2 3 4 5 6 7 5 Periodic Inspectio n of the Br eaker This machin e has a breaker that de tects excess curren t or l eakage c urrent. Make su re to tes t the breaker once o r twice a month using the following proced ure. IMPOR T ANT If a malfunc tion oc curs af ter an i nspecti on, con tact your loc al auth orized dealer.
28 2 1 3 4 5 6 7 IMPOR T ANT • Do not use the test button to tur n the power ON and O FF . • If th e breaker dial does not tur n to the OF F (" " side) p osition , repeat ste p 2.
29 1 2 3 4 5 6 7 6 Check Sheet for the Periodic Inspec tion of th e Breaker Copy this page for future use, and s tore it in a s afe place near th e mach ine to document your peri odic in sp ections of the br eaker .
USRM2-0151-00 © CANO N INC. 2 01 1 CANO N S I NG A POR E PT E . L T D. 1 Har bo urFro nt Avenue # 0 4 - 01 Kep pe l Bay T owe r , Si nga p or e 0 9 86 3 2 CANO N HO N GKONG C O., L TD 1 9 / F ., Th e Me tr o po li s T owe r , 10 Me tr opo li s Dr ive, Hu ng ho m, Kowlo on , Ho ng Kon g CANO N I NC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon C7010VPS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon C7010VPS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon C7010VPS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon C7010VPS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon C7010VPS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon C7010VPS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon C7010VPS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon C7010VPS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
