Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A1 du fabricant Canon
Aller à la page of 32
Two-Knife Booklet Trimmer-A1 Operating information Océ User Manual.
Copyright Copyright 2011 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc.
Contents Chapter 1 Preface ................................................................................................................. 5 Notes for the reader................................................................................... 6 Naming conventions for finishers (commercial naming and naming in User Interfaces).
4 Contents.
Chapter 1 Preface.
Notes for the reader Introduction This manual helps you to use the Two-Knife Booklet Trimmer-A1. The manual contains a description of the product and guidelines to use and operate the Two-Knife Booklet Trimmer-A1. Definition Attention-Getters Parts of this manual require your special attention.
Indicates Icon Word Laser beam Warning Ignoring this warning could cause injury or damage to property. Caution Indicates additional important information.
Naming conventions for finishers (commercial naming and naming in User Interfaces) Hardware and hardware naming in User Interfaces To improve the readability of texts in User Interfaces of operator panels and software, the finishers are generally referred to by their function.
Chapter 2 Parts and their functions.
Machine description Illustration Main sections Main sections # More information Section ‘Two-knife trim section’ on page 11 Two-knife trim section 1 ‘Conveyor section’ on page 13 Conveyor sect.
Two-knife trim section Introduction Each booklet delivered from the upstream trimmer is trimmed along it's top and bottom. Then the booklet is delivered to the conveyor section. Illustration [11] Two-knife trim section Main parts Main parts # Function Part The top cover gives access to the trimmer.
Function Part The handle lifts the booklet transport unit (TF2). Handle B If a booklet jam occurs in the two-knife trim sec- tion, you must press the handle and lift the booklet transport unit (TF2) to remove the jammed booklets. How to open the booklet transport unit (TF2): 1.
Conveyor section Introduction The booklets delivered are laid out on the conveyor. Illustration [12] The conveyor section Chapter 2 - Parts and their functions 13 Conveyor section.
Main parts Main parts # Function Part Grip the handle and lift the roller unit when you remove the booklets from the conveyor. Handle (TE) A The delivery transport rollers hold the finished booklets. The position of the rollers is set automat- ically to match the booklet size.
Trim ejecting section Introduction The trim waste is ejected into the trimmer waste box through this section. Illustration [13] Trim ejecting section Chapter 2 - Parts and their functions 15 Trim ejec.
Main parts Main parts # Function Part If trim waste is present between the sensor and the reflector, the operator panel displays the mes- sage 'Empty the two-knife trim- mer waste box.'. Trim Full sensor A Trim waste is ejected into the trim box through this chute.
Chapter 3 Operating procedures.
Turn the trimmer on How to turn on the trimmer 1. Put the On/Off button of Saddle Finisher-AF2 into the "I" position. 2. Press the On/Off button on top of the printer, next to the base of the operator panel. Result The trimmer will be turned on because the trimmer is connected to Saddle Finisher-AF2.
Operation while trimming Introduction This section describes the main actions when using the trimmer. Illustration [14] Empty the delivery tray and the trimmer waste box # Delivery tray A Trim Full se.
Empty the delivery tray When the machine stops because the delivery tray is full, you must remove the booklets from the delivery tray. The machine will restart automatically. Note: When you remove the booklets before the delivery tray is full, you can increase the productivity without interrupting the operation.
[15] The covers of the trimmer # Top cover A Transport section B Delivery section cover C Opening the transport unit D Note: If a booklet jam occurs frequently, refer to ‘Clear a paper jam’ on page 27 for instructions on how to correct the problem.
Remove or install the delivery tray Illustration [16] Remove the delivery tray A. Locking knobs B. Delivery tray How to remove the delivery tray 1. To remove the delivery tray, loosen the 2 locking knobs. 2. Lift the delivery tray up to remove. 3. Tighten the two locking knobs.
Chapter 4 Troubleshooting.
Error messages Introduction When an error occurs and the machine does not work properly, the operator panel will display the message 'Call service.'. When this messages is displayed, keep in mind the following cautions. Warning: Do not plug in or pull out the power plug with wet hands.
Overview of possible errors Introduction When an error occurs in the trimmer, the printer operator panel displays a corresponding message. The table below describes possible solutions for trimmer-related errors. Illustration [17] Error locations Possible errors Errors and solutions # Solution Cause of error Close the top cover (1).
Solution Cause of error • Open the delivery section cover (2) of the upstream trimmer. • Open the top cover (1). • Open the A and F2 transport unit, and remove the jammed booklet. • Reposition the A and F2 transport unit, and close the top cover (1) and the delivery section cover (2) to restart the printing.
Clear a paper jam Introduction Paper jams can occur at the following locations: # Conveyor section A Trim section B When a paper jam occurs, the jam is always caused by a paper chip jam or dirty transport belts. The table below describes these causes and the solutions.
How to clear a paper jam # Solution Cause of jam • Open the transport unit. • Check if any paper chips are left on the booklet feed path. • Remove the paper chips.
Appendix A Specifications.
Specifications Two-Knife Booklet Trimmer-A1 Note: Whenever a number of sheets is mentioned in the table below, the figure is based on media of 80 g/m² (20 lb Bond).
Specifications Item 30 booklets containing 40 sheets of A4 / Letter when trimming 20 mm (0.79") of width in Booklet Trimmer-D1. Note: When the delivery tray is removed, the conveyor full condition is not detected. Continuous operation is possible.
Index Clear Paper chip jam ................................................ 27 Paper jam ....................................................... 27 Conversion table for commercial names and user interface names Conversion table for commercial names and user interface names .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon A1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon A1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon A1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon A1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon A1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon A1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon A1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon A1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
