Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCD-FX310 du fabricant Sony
Aller à la page of 52
Video Camera Recorder 1_ CCD FX310 Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Video 8 Handgcam (c_ 1992 by Sony Corporation.
WARNING To prevent tire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. L_AUilUt_ i_IiLiJu(,L ]HL #_l_kU_ LLLL;IHIL_HL)L;K. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
:_ i;;d_i_ !_! _! ilil i iil Before You Begin About this manual ................................................................................................................ 4 Checking supplied accessories ..........................................
Welcome to Video 8 Congratulations on your purchase of this Sony Handycam ® camcorder. With your Handycam you can capture life's precious moments with superior picture and sound quality. Your Handycam is loaded with advanced features, but at the same time it is very easy to use.
Check that the following accessories are supplied with your camcorder • Wireless Remote Commander (1) • Size AA (R6) battery for • Battery pack NP-55 (1) Remote Commander (2) • AC power adapto.
Before you can use this camcorder, you need tocharge and nstall the battery pack 1 2 1 Plug the AC power adaptor into a wall outlet. 2 Align the flat side of the battery pack with the line on the AC power adaptor. 3 Push down and slide the battery pack in the direction of the arrow 4 Set the CHARGE/VTR switch to CHARGE.
1 Align the flat side of the battery pack with the white line on the camcorder. 2 Make sure that the arrow on the battery pack is close to the top of the camcorder. 3 Push down and slide the battery pack in the direction of the arrow. Notes • Make sure the battery is securely installed so that it does not fall off.
Make sure that the battery pack or another power source is attached. 1 Press the small blue button on the EJECT switch and simultaneously slide EJECT in the direction of the arrow. The cassette compartment automatically lifts up and opens toward you. EJECT Insert a tape with the window facing outside.
Before using your camcorder for the first time or after another person used it, adjust the viewfinder lens to best fit your eyesight. Make sure that a battery pack or another power source is attached to the camcorder. 1 Press the small green button on POWER and It1 111] set the POWER switch tO CAMERA.
]-o keep birth dates in the camcorder's memory and to activate the clock, the lithium battery must be installed. Remove the lithium battery holder located at the bottom of the camcorder. Install the supplied CR2025 lithium battery with the + side facing down.
You need to set your camcorder's date and time to be able to superimpose the date and time onto your video. Make sure that the power source and lithium battery are attached. I 2 1 Press,.e sma,, green ha,ton on,.e Ill'Ill] } POWER switch and slide the POWER switch to CAMERA.
When you preset your child's birth date in your camcorder, you can put your child's age in years and months on your tape. You can also preset the date of an event. Once you enter the birth date of your child, the clock inside your carncorder will automatically update age of your child.
6 Enter the birth date. First adjust the blinking digits by pressing DATE (+), and then press TIME (NEXT). The age (year and month) appears when all the items are adjusted. 0%÷ ÷ _BIRT_D_ e%_> _> --AVG--I., % 1987) O _ei_IpoA if you missed the correct number with DATE (+) Keep pressing DATE (+).
Before you record one-time events, make a trial recording to make sure that your camcorder is working properly. Keep the lens clean, or the focus cannot be adjusted properly.
Automatic recording With the PROGHAM AE switch set Io the green position, all the camera functions are on automatic (i.e. auto iris, auto white balance, auto focus) and the shutter speed is set at normal (1/60 second). To stop recording momentarily Press START/STOP again.
You can create a professional-looking home video using these sepcial effects; zoom, close-up, fade-in and fade-out. Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in the scene. Use "Zoom-in (telephoto)" for dramatic close-ups, and "zoom-out (wide-angle)" for panoramic long shots.
You can use th_s camcorder as a VCR by connecting it directly to your TV for playback. After you connect this camcorder to your TV, use the Remote Commander for convement control of the camcorder. Use the supphed RFU adaptor to connect your camcorder to your TV.
1 2 4 3 Press the small green button on the POWER switch and set the POWER switch to PLAYER. I_._._o P F L Ay__I POWER 2 Insert a tape. (See page 8.) 3 Turn on the TV and select the channel to which you adjusted the RFU adaptor (3 CH or 4 CH).
By using the Remote Commander, you can be tn the p_cture with your friends and family. or conveniently control the playback of your tape from a distance.
Have sufftcient battery pack power to do 2 or 3 times as much recording than you have planned. "Battery life" indicated in this manual is measured by the continuous recording t=me of the camcorder, placed at room temperature using a fully-charged battery Battery life is shorter in cold climates.
v i I If the terminals (metal parts on the back) are not clean, the battery duration will be shortened. When the terminals are not clean or when the battery pack has not been used for a long time, install and remove the battery pack from time to time.
You can choose any ofthe following power sources for your camcorder: battery pack (see page 6), house current, and 12/24 Vcar battery. The appropriate power source for you to choose depends on the place where you want to use your camcorder.
_he DCP-77 DC pack (not supphed) is required. 1 1 2 Align the flat side of the DC pack with the white line on the camcorder, and push down and slide it in the direction of the arrow, Connect the cord of the DC pack to the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V), To remove the DO pack Remove it the same way as you do with the battery pack.
In the prewous chapter 'Basic Camera Operation", you learned the basic recording operations. This section shows you how to record the date or time, record an age, re-record a picture and more.
Note You cannot add the age later during playing back or editing. To stop recording the age Press AGE/EVENT until the indicator goes out. To change the display while recording Press AGE/EVENT until the indicator you want to record is displayed. Recording of the indicator you select starts when [_, _-_, or [] goes out.
You can check the last port_on of a scene you JUSt recorded without changing the setting of the POWER switch using EDITSEARCH. 1 Put the camcorder in the standby mode by pressing the START/STOP button. D 8TART I STOP 2 Press the - _ side of EDITSEARCH momentarily.
You can reshoot a scene over the last recorded port,on using EDITSEARCH. The prevtously recorded portion will be erased. 1 Set the STANDBY switch up. START / STOP 2 Look in the viewfinder and find the.
You can _nsert a scene m the m_ddle of a recorded tape by settLng the starting point and ending point. A previously recorded portion will be erased. 1 2 3 4 2,7 6 Press the small green button and slide the POWER switch to CAMERA. Set the STANDBY switch up.
You can connect an external microphone (not supplied) to the MIC jack. This jack also accepts a "plug-in-power" microphone. Attach the microphone to the accessory shoe of the camcorder. If the microphone has two plugs, connect the DC IN plug to the RFU DC OUT jack on the camcorder.
The camcorder's automatic functions offer you worry-tree operation under most shooting conditions. But in some circumstances, manual adjustment is better for effective recording. You can manually maintain focus and compensate for backlighting with this camcorder.
When you use the PROGRAM AE (Auto Exposure) function, you can give a portrait' effect (the object ts m focus and the background is out of focus) or capture htgh-speed action with "sports" mode or "high speed shutter" mode. Select from three types of mode referring to the following table.
You can fade-m or fade-out to gwe your tecordtng a professtonal appearance When fading-tn, the picture will gradually appear from black. The sound wtll also gradually increase. When fading-out, the picture will gradually fade to black. The sound will also decrease.
In the earher section (page 17) we explatned the bastc connection to your TV w_th the RFU adaptor. In this section we discuss several other ways of connecting to your TV. There are several ways to connect your camcorder to your TV. If your TV has aud_o/vtdeo inputs, use an A/V cable.
If your TV has no AUDIO/VIDEO input jacks Disconnect the antenna connection between the TV and the VCR, and connect the RFU adaptor to the VHF/UHF input of the TV and VHF/UHF output of the VCR.
The supphed wtreless Remote Commander _s useful to control the camcorder from a dtstance When usmg tt, be sure to set the BI REMOTE COMMANDER ON/OFF swttch to ON. To make the same indications in the viewfinder on the TV (only on the Commander) Press DATA SCREEN.
Dunng recora_ng or playback, the d_g_ts on the counter indicate the actual recording or playback t_me. To count the whole tape Press COUNTER RESET at the begfnnng of the tape so that the counter shows "0:00 00".
You can edit a tape wLth an additional [:] 8ram, I1] Betamax or vHs VHS format VCR. This portion os not edited. Original tape .- , Edited Pause How to connect Make connectionsusing the appropriate A/V cable (such as Sony VMC-710M/720M for monaural VCR or VMC-910MS/920MS for stereo VCR) and set the CHARGE/VTR selector on the AC power adaptor to VTR.
How to edit Insert a tape to be recorded into recording VCR. Slide EDIT on the camcorder to the direction of the arrow. EDIT ,-=. Set the POWER switch of the camcorder to PLAYER, then insert the recorded tape.
.......... III ................... II the camcorder _sbrought d_rectly from a cold place to a warm place, moLsture may condense inside the camcorder, on the surface of the tape or on the lens. In this cond_bon, the tape may stick to the head drum and be damaged or the unit may not operate correctly.
L rl Slight contamination II I I| Critical contamination To ensure a clear picture, clean the video heads periodically When playback pictures become nozsy or hardly visible, the videoheads may be contaminated. In such cases, 1 Clean the video heads with the Sony V8-25CLH cleaning cassette (not supplied), referring to its instructions.
To reattach the eyecup Ahgn the groove or_ the eyecup with the • mark on the barrel. Mark Groove Turn the eyecup nn the reverse direction of the arrow. Take a good posture for shooting For hand-held shots, it is important to hold the camcorder properly.
Keep the horizontal plane level You can easily determine the horizontal plane t_y using the viewfinder frame as a reference. Plan ahead Lighting If you are going to edit the tape after recording, shoot the scene a little longer to make the editing easier.
On operation Operate the camcorder on 6.0 V (battery pack) or 7.5 V (AC power adaptor). For DC or AC operation, use the accessories recommended in this manual. Should any solid object or liquid fall into the casing, unplug the camcorder and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
For details on the use of each part, refer to the pages ind_cated _nthe circle. [] [] r_, [_, @ [] POWER switch CAMERA: for camera recording PLAYER: for playing back or editing tapes OFF: power off [].
[] [] [] Tape transport buttons _) PLAY (playback) FF (fast-forward) REW (rewind) STOP (stop) II PAUSE (pause) [] Lens cap [] VIDEO output jack (phono jack) (_ [] RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) ja.
[] [] [] [], [] [] [] Accessory shoe [] Remote control sensor (_) [] Focus HOLD switch _) [] PUSH FOCUS HOLD button _) [] Tripod receptacle (bottom) [] FADER button [] BACK LIGHT button 1_) [] DATE (+.
[] Viewfinder [] Camera recording/battery lamp _) [] COUNTER RESET button _) • [] ZERO MEM button _) 1_) [] TAPE/BATT CHECK button O (_) [] Viewfinder adjustment ring [] Eyecup [] BEEP ON/OFF switch.
[] [] r [] _ PLAY (play back) button _) [] <1<1 REW (rewind) button (_ [] [] STOP button [] II PAUSE button _) [] DATA SCREEN button: [] HOLD switch* (_) [] START/STOP button [] FF _ (fast forwa.
If you run into any problems during operation, use the following table to troubleshoot the problem. Should the difficulty persist, unplug the unit and contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Symptom The power does not turn on.
If an indication blinks in the viewfinder screen or a caution lamp on the main unit blinks, check the following table. I-------]slow blinking fast blinking Camera operation VCR operation Camera operation Camera operation VCR operation Symptom c.-J Battery lamp Battery lamp .
System Video recording system Rotary two heads, Helical scanning FM system Audio recording system Rotary head, FM system Video signal NTSC color, EIA standards Usable cassette 8 mm video format cassette Tape speed SP mode: Approx. 1.43 cm (W32 inch)/sec.
A AC Adaptor ........................................................ 6, 22 Accessory Shoe ..................................................... 29 Adjusting Viewfinder ................................................ 9 Age Button ....................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CCD-FX310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CCD-FX310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CCD-FX310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CCD-FX310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CCD-FX310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CCD-FX310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CCD-FX310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CCD-FX310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
