Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RN1545 du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 12
for the nailer. Use fil- tered, lubricated, regu- lated compressed air only. Use of a com- pressed gas instead of compressed air may cause the nailer to explode which will cause death or serious personal injury. ● Do not exceed maxi- mum operating pres- sure of the nailer (115 psi).
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 2 ● Do not use a check valve or any other fitting which allows air to remain in the nailer. Death or serious personal injury could occur.
3 Operating The Nailer Read this manual and understand all safety warnings and instruc- tions before operating the nailer. LUBRICATION This nailer requires lubrication before using the nailer for the first time and before each use. If an inline oiler is used, manual lubrication through the air inlet is not required on a daily basis.
2. Remove all nails from the magazine (see Loading/ Unloading). 3. Make sure the trigger and Work Contact Element (WCE) move freely up and down without sticking or binding. 4. Reconnect air supply to the nailer. 5. Depress the WCE against the work surface without pulling the trigger.
CLEARING A JAM FROM THE NAILER 1. Disconnect the air supply from the nail- er. 2. Pull the door latch down and open feeder door. Open the magazine cover. 3. Pull nails away from nose area. 4. Grab the jammed nail with pliers and remove. Alternative Method: 1.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide 6 Model RN1545 Operating Instructions Air leaking at trigger valve Air.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Model RN1545 7 Operating Instructions ● No use una válvula de chequeo o ninguna conex- ión que permita que el aire per- manezca en la clavadora.
do. Si se usa gas comprimido en vez de aire comprimido, la clavadora podría explotar y producir la muerte o lesiones personales graves. ● No exceda la presión máxima de trabajo de la clavadora (7,92 bar) ya que ésta no funcionará adecuadamente.
● Ne pas utiliser un gaz inflammable ni l’oxygène pour ali- menter la cloueuse. Utilisez seulement de l’air comprimé filtré, lubrifié et réglé. L’utilisation d’un gaz comprimé au lieu de l’air comprimé peut faire exploser la cloueuse et entraîner des blessures graves ou mortelles.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide ● Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans la cloueuse, sinon il y a risque de blessures graves per- sonnelles.
OIL DAILY OIL DAILY O x y g e n Oxygen N i t r o g e n Nitrogen H y d r o g e n Hydrogen C a r b o n D i o x i d e Carbon Dioxide Utilisation de la Cloueuse Lire attentivement ce manuel afin de comprendre tous les avertisse- ments de sécurité et instructions avant d’utiliser la cloueuse.
FONCTIONNEMENT À RÉPÉTITION Cette méthode est plus rapide mais ne per- met pas le positionnement précis des clous. a. Actionner la gâchette tout en maintenant l’appareil au-dessus de la surface de travail b.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld RN1545 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld RN1545 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld RN1545, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld RN1545 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld RN1545, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld RN1545.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld RN1545. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld RN1545 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
