Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NB004100 du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 10
Description This nailer is designed for decorative trim, molding, window casings, furniture trim and picture frame assembly. Features include: convenient side loading maga- zine which holds up to 100 nails, an adjustable exhaust , a sequential trigger, and a quick clear nose.
Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compres- sor. Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage could occur. Always assume the tool contains fasteners.
6 Rote la puerta hacia atrás a la posición cerrada. 7. Extienda el pestillo de alam- bre y colóquelo sobre los gan- chos de la boquilla. 8. Cierre el pestillo empujándolo hacia adentro hasta que ajuste en su posición.
3. Undo latch by pulling out and down. The wire latch will disengage from the hooks on the nose. 4. The door can now be rotat- ed exposing the jammed fastener. 5. Remove the jammed fas- tener, using pliers or a screwdriver if required. 6. Rotate door back into the closed position.
Model NB004100 Operating Instructions 5 www.chpower.com Shank Nails Per Nails Per Model # Length Gauge Finish Head Collation Stick Box FB180016AV 5/8” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 10.
6 Model NB004100 Operating Instructions www.chpower.com mita que el aire pemanezca en la her- ramienta. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves. Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de la herramienta.
• S'assurer que l'outil soit conservé en bon état tel que décrit dans ce manuel. • S'assurer du bon entretien de tous les outils de l'employeur. • S'assurer que les outils qui doivent être réparés ne soient plus utilisés avant leur réparation.
Toujours installer un raccord ou un tuyau de raccord sur ou près de l'outil afin que tout air comprimé de l'outil soit déchargé au moment où l'on débranche le raccord ou le boyau. Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans l’outil.
Modèle NB004100 Instructions D’Utilisation 6 Fr Calibre de Clous par Clous par Modèle Longueur la Tige Fini Tête Collation Rangée Boîte FB001600 5/8 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 10.
5. Enlever l’at- tache grippée en utilisant des pinces ou un tournevis si nécessaire. 6 Rabaisser la porte en position fermée. 7. Allonger le loquet en fil et le placer sur les cro- chets situés sur la pièce moulée du nez.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld NB004100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld NB004100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld NB004100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld NB004100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld NB004100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld NB004100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld NB004100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld NB004100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
