Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FlyCamOne eco v2 du fabricant CamOne
Aller à la page of 14
V.1.10 ACME the game company V2 .
www.FlyCamOne.com Viele n Dank für de n Erw erb der FlyC amOne eco V2. Damit Sie von Anfa ng an viel Freude daran haben, bi.
www.FlyCamOne.com Falls not wendig , kann da s Flac hband kab el an der Plati ne gelöst werden; lösen Sie dazu die graue Arretierung um einen M illim ete r (1a/1b) un d zi eh en Sie das Kabel ab (2).
www.FlyCamOne.com Flip 180° Halten Sie de n Taster/Schalter für 10 Sekunde n geschlosse n um das Bil d um 180° zu dre hen.
www.FlyCamOne.com Thank you for p urcha sing the FlyCamOne eco V2 . To en sur e tha t you´l l have a lot of fun with it right fr om the start, we recom mend to read the following ins truc tion careful ly.
www.FlyCamOne.com If ne cessary, the flat ribbon cable can be unfixe d; for this please unloc k the dete nt for one millimeter (1a/1b) and remove the cable (2).
www.FlyCamOne.com Readout of data The photo and video files can be read out as follo ws: 1. By connecti ng th e PCB via a mini USB ‐ cabl e to the PC .
www.FlyCamOne.com Merci d’av oir a cheté une FlyC amOn e eco V2. Afin de vous assu rer une utilisatio n conf orme de ce produit , nous vous demandons de lire avec attention le ma nuel suivant.
www.FlyCamOne.com Si néce ssaire, le câ bl e peut être retiré ; pour cela vo us deve z tirer ce lui ‐ ci d’u n mill imètr e afin de l’extrai re de sa prise puis le retire (1a/1b) co mme illustré ci avan t(2) .
www.FlyCamOne.com Lectur e des do nnée s Les photo s et les vidé os pe uvent être lues comme indiq ué ci après: 1.En conne cta nt le circ uit imprim é de la camera via le port min i USB à votre PC.
www.FlyCamOne.com Gracias por ha ber comprado una Fl yCa mOn e ec o V2. Afín de asegúra le una utilizació n conforma de este prod ucto, le invitamos a leer el sigu iente manua l.
www.FlyCamOne.com Afín de asegura rle la me jor cualidad de vi deo y de soni do, le aco nsejamos utilizar una tarjeta SD con una velocidad de gr abac ión de al menos 4MB/se c.
www.FlyCamOne.com Leer los datos Las grabaciones pueden ser leídas como indi cado aquí : 1. Al cone ctar el circuito impr eso de la cám ara vía el US D a su or dena dor.
www.FlyCamOne.com CE - Declar ation Herewith we decla re th at this it em is in accord ance with th e essenti al re quiremen ts and oth er relevant regul ations of the direc tive 1 999/5/ EC. A co py of th e origin al declara tion of conf ormity can be obtai ned at the following address .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté CamOne FlyCamOne eco v2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du CamOne FlyCamOne eco v2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation CamOne FlyCamOne eco v2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le CamOne FlyCamOne eco v2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le CamOne FlyCamOne eco v2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du CamOne FlyCamOne eco v2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le CamOne FlyCamOne eco v2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei CamOne FlyCamOne eco v2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
